Какво е " СРОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• kinship
• affinity
• relationship

Примери за използване на Сродство на Български и техните преводи на Английски

Велико нещо е да си свързан с една душа по вътрешно сродство.
It is a great thing to be connected with a soul of inner kinship.

Човекът, към който изпитвам сродство, е умрял 300 г. преди Христа.
The only person with whom I felt kinship died 300 years before the birth of Christ.

И чрез това сродство се прави много в напредващото развитие на Земята.
And through this kinship much is brought about in the continuing evolution of the earth.

Те могат да вербализират тяхното чувство за сродство, наричайки себе си Навнатх.
They may decide to verbalise their sense of kinship by calling themselves Navnaths.

Тук въпросът е: в рамките на контекста на ковалентна връзка колко е електронното сродство?
This is within the context of a covalent bond, how much electron affinity is there?

Това сродство с едното Благо в единството на Светия Дух и е основанието на човешкото единство на любовта.
This affinity with the single Good, this unity with the Holy Spirit, is the foundation of universal human love.

Той може по-ясно да вниква в мистериите на живота и да влиза в по-близко сродство с живота на хората около него.
He can see more clearly into the mysteries of life and come closer in kinship to other lives about him WEB.

Защо мислите, не можахме да намрим сродство между фантомите с човешки размери и гигантските блуждаещи фантоми?
Why do you think, we have never been able to determine a relationship between the human size phantoms and the giant one's roaming away slants?

Любовта между двама духовни ученици, базирана на пхихологическо сродство и интелектуално равенство е истинска и вечна.
The love between two aspirants based on psychological affinity and intellectual parity is real and lasting.

Елементи от един и същ период показват тенденции в атомния радиус, йонизационната енергия, електронното сродство и електроотрицателността.
Elements in the same period show trends in atomic radius, ionization energy, electron affinity, and electronegativity.

Ето защо при всяко растение се намира това сродство със света на насекомите, което характеризирах специално при дърветата.
For this reason, there arises in every plant that kinship with the insect world which I have specially characterised in the case of the tree.

Той може по-ясно да вниква в мистериите на живота и да влиза в по-близко сродство с живота на хората около него.
They believed they could see more clearly into the mysteries of life and come closer in kinship to other lives around them.

И вие самите видяхте, уважаемия г-н Леон, той също, посред собствената си скръб, дойде, правейки стъпка към единство, сродство, любов.
And you saw for yourselves, dear Mr. Leon, he, too, in the midst of his own grief, came, taking a step towards unity, affinity, love.

Най-важни са божественият произход на човека и неговото сродство с Бога, или по-точно фактът, че сме сътворени от Бога, а не начинът, по който сме сътворени.
What matters is the divine origin of man and his relationship to God, namely that God created us, not how He created us.

Елементи от един и същ период показват тенденции в атомния радиус, йонизационната енергия, електронното сродство и електроотрицателността.
Elements in the same period show trends in atomic radius, ionization energy, electron affinity, and electro negativity.

Когато между двамата съществува сродство, единство и съгласие от физическа и духовна гледна точка, това е истински съюз и поради това е вечен.
When relationship, union and concord exist between the two from a physical and spiritual standpoint, that is a real union and is, therefore, everlasting.

Елементи от един и същ период показват тенденции в атомния радиус, йонизационната енергия, електронното сродство и електроотрицателността.
Elements in the same period exhibit trends in atomic radius, ionization energy, electronegativity, and electron affinity.

Металите(лявата страна на периода) обикновено имат по-ниско сродство на електрони от неметалните(от дясната страна на периода), с изключение на благородните газове.
Metals(left side of a period) generally have a lower electron affinity than nonmetals(right side of a period), with the exception of the noble gases.

Елементи от един и същ период показват тенденции в атомния радиус, йонизационната енергия, електронното сродство и електроотрицателността.
Period: Elements present in the same period exhibits trends in electronegativity, ionization energy, atomic radius and electron affinity.

Вярваме в еволюционното и морално сродство на всички животни и декларираме нашето убеждение, че всички чувстващи същества имат право на живот, свобода и естествени наслади.
We believe in the evolutionary and moral kinship of all animals and declare our belief that all sentient creatures have rights to life, liberty and natural enjoyment.

Термин, скъп за мистиката на исляма, особено състояние на съвест, следователно чиято модалност и сродство с екстаз или с ен-застой ще изискват много задълбочени проучвания.
A term dear to the mystique of Islam, a particular state of conscience therefore whose modality and affinity with ecstasy or with the en-stasis would require very thorough studies.

Класификационното сродство с останалите примати се определя от по-голямото или по-малкото сходство на генетичния материал, намиращо външен израз в сходната структура на тялото.
Classified relationship with other Primates is determined by greater or lesser similarity of genetic material, which is expressed externally in the resemblance of our physical constitution.

Колин Буканин пише следното:„Появяването на римската църква, като участник в икуменическите преговори и влиянието на харизматичното движение напълно промениха икуменическото сродство.“.
According to Tim Dowley,“the emergence of the Church of Rome as a partner in ecumenical discussions, and the impact of the charismatic movement, has totally changed ecumenical relationship.

Григорий Нисийски, същият този отец, който така ясно учи, че бракът има своето начало в нашето сродство с животните, в същото време защитава по съвсем недвусмислен начин учреждението на брака.
St. Gregory of Nyssa, the very Fa ther who teaches so clearly the origin of marriage in our kinship with the beasts, also defends the institution of marriage in the clearest fashion.

Имате много работа в това отношение, г-жо Аштън, защото няма друг регион в света, освен Латинска Америка, който да има по-голямо историческо, културно и институционално сродство с Европа.
You have a great deal to do in this respect, Mrs Ashton, because there is no other region in the world that has a greater historical, cultural and institutional affinity with Europe than Latin America.

Той има най-голям атомен радиус, най-ниската йонизационна енергия, най-ниското електронно сродство, най-ниската електроотрицателност и най-слабата реактивоспособност сред халогените.
Because it has the largest atomic radius among the halogens, iodine has the lowest first ionisation energy, lowest electron affinity, lowest electronegativity and lowest reactivity of the halogens.

Защото този Съюз е Лъч от Светлината на Божията любов.”“По същия начин, ако душите станат истински вярващи в Бога, те ще открият, че са въведени в това възвишено състояние на сродство, че са станали проявители на Обичта на Милостивия и са оживени от Божията Любов.
For this Union is a splendor of the Light of the Love of God"Likewise if the souls become real believers in God they will find themselves ushered into this exalted state of relationship, become manifestoes of the Love of the.

Директна публично предлагане е, когато повдигне компания, капитал като продаде акциите си директно на това, което е се отнася за като сродство групи, за разлика от IPO, които се продават от брокер дилър на своите клиенти и на широката общественост чрез други брокер търговци, които са клиенти, които се интересуват от закупуване на акциите на компанията.
A direct public offering is when a company raises capital by selling its shares directly to what is refer to as affinity groups, unlike an IPO which are sold by a broker dealer to its customers and the general public through other broker dealers who have customers interested in buying shares in the company.

Където Майсъл фотографира[човешки] тела в процеса им на трансформация към първични елементи- химическа сол с очевидно сродство към веществата на фотографския филм- Рашел Райхърт прави изкуство от и за самата сол.
Whereas Maisel photographs bodies as they transform into an elemental mass, a chemical salt with clear kinship to the substance of photographic film, Rachelle Reichert makes art of, and about, salt itself.

Той може също да ни отведе към едно по-висше ниво на съществуване, където ще опознаем много по-задълбочено света, където ще разберем много по-добре нашето сродство с нещата и хората и в крайна сметка животът ни ще стане много по-смислен.
There may be some way that it can actually take us… to a higher level of our existence… where we can actually understand the world in a deeper way… where we can understand our relationship to things and people in a deeper way… and we can ultimately make more meaning for ourselves in our world.

Как да използвам "сродство" в изречение

Неметалите имат високи стойности на сродство към електрона, по-голяма електроотрицателност и висок окислително-възстановителен потенциал.

Ако Творенето е Принцип на взаимодействието между елементите, реализирано от Елохимното Божество на ниво „трансмутация на атомите по химично сродство

Как човек роден в България може да изпитва някаква, дори отдалечена, форма на антропологично и племенно сродство с монголоидния мордвин Путин?

Shell Gadus S2 V220 1 благодарение на силното сродство с метал притежава способност да защитава повърхността на лагерите от корозия, даже при обводнена смазка.

Как българи и македонци трябва да опазим това духовно сродство и близост и да не допуснем разликите да станат отново причина за омраза и раздори?

Изследването на всички тези науки трябва да се насочи към взаимната им близост и сродство – по какъв начин те са близки помежду си? (531 d);

Казвам ви всичко това, главно за да събудя у вас представата, че съществува сродство между това, което е заключено в контурите на растението и почвата около растението.

а р т и с т а, музикалното му сродство с композитора, връзките му с невидимия чуден свят, от който композиторът черпи поетическото съдаржание на своите творения.

Танцуващият банан, за който аз и Wanderer направихме цяла епопея във форумът на Animes-bg.com: http://91.92.167.185:5082/myemoticons/BaNNana%20Pijama/ поради сродство на думата за забрана за достъп – БАН със – БАНан.