Какво е " СРОДНО " на Английски - превод на Английски

• related
• akin
• kindred
• similar

Примери за използване на Сродно на Български и техните преводи на Английски

И сродно в другите латински езици.
And similar in other latin languages.

Член 11- ново сродно право на издателите на новини.
Article 11- news publishers new related right.

Сродно е на малките растения днес, които се наричат хвощове.
It was related to the small plants that are alive today called horsetails.

Кандидатите трябва да притежават master's степен в същата област или сродно областта.
The applicants have to hold a master's degree in the same field or related field.

Същевременно списанието Broadway World видя"Държавата" като"сродно на магическия реализъм".
In the same time, Broadway World viewed“The State” as“akin to magical realism”.

Няколко години по-късно, нова група от станфордски студенти била набрана за сродно проучване.
A few years later, a new set of Stanford students Was recruited for a related study.

Намиране на скрити лентата и команди от меню и сродно помощно съдържание с Уведомявай ме търсене.
Quickly find ribbon and menu commands and related Help content with Tell Me search.

Това редуцира Христовото Възкресение до едно природно чудо, сродно на оживяването на труп.
It reduces Christ's resurrection to a nature miracle akin to the resurrection of a corpse.

Функциите в софтуера могат да извличат сродно съдържание от Microsoft и да ви го предоставят.
Features in the software can retrieve related content from Microsoft and provide it to you.

Сродно търсене: тръба кръст, 4 начин кръст монтаж, кръстосана монтаж, 4 начин кръст тръба монтаж.
Related Search: pipe cross, 4 way cross fitting, cross fitting, 4 way cross pipe fitting.

Добавям Паравани Добавям разделители разделят сродно съдържание, като например секции в списък с контакти.
Inset dividers separate related content, such as sections in a list of contacts.

Онова, що е нам сродно и един ден ще сподели нашето безсмъртно жителство- то ни занимава.
That which is related to us and which will someday share immortal citizenship with us this is what interests us.

Друга възможност е да въведете сродно поле, например инженеринг или управление на проекти.
Alternatively, you could choose to enter a related field such as engineering or project management.

Сродно търсене: Тръба котел, котел стомана тръба, котел стомана тръба, бойлер стоманени тръби, бойлер тръба.
Related Search: Boiler Tube, Boiler steel pipe, boiler steel tube, boiler steel tubing, boiler pipe.

До момента пет държави членки са предоставили сродно право в полза на организаторите на спортни събития.
To date five Member States have granted a neighbouring right to sport event organisers.

Сродно търсене: неръждаеми безшевни тръби, безшевни тръби от неръждаема стомана, неръждаема стомана тръбички от метал.
Related Search: stainless steel seamless pipe, stainless steel seamless pipes, Stainless Steel Tubings.

Вариант 2 предвиждаше въвеждането на сродно право за цифровото използване на публикациите в пресата.
Option 2 consisted in the introduction of a related right covering digital uses of press publications.

Сродно търсене: тръба редуктор, тръба редуктори, ексцентричен редуктор, концентрични редуктор, стоманена тръба редуктор.
Related Search: pipe Reducer, pipe Reducers, eccentric reducer, concentric reducer, steel pipe reducer.

Функциите в софтуера могат да извличат сродно съдържание от Microsoft и да ви го предоставят.
Features in the software can retrieve related content from Microsoft and Serenic Software and provide it to you.

Екстрактът изглежда блокира производството на рибозоми в така нареченото ядърце- нещо сродно на„рибозомна фабрика”.
The extract seems to block the production of ribosomes in the so-called nucleolus- something akin to a“ribosome factory.”.

Аватари с рекламно, порнографско, агитационно, расистко или сродно съдържание, ще бъдат изтривани без предупреждение!
Avatars of advertising, pornographic, agitation, racist or related content will be deleted without warning!

IADT е Институт за висше образование(сродно на ВУЗ), основан на декретите от 1992-2006 г. за технологични институти.
IADT is a Higher Education Institute(akin to a university) established under the Institutes of Technology Acts 1992-2006.

Дали е само една романтична идея, че китовете и техните братовчеди делфините може би имат нещо сродно с епическата поезия?
Is it just a romantic notion… that the whales and their cousins, the dolphins… might have something akin to epic poetry?

Такова противопоставяне на свободата на изкуствата на право, сродно на авторското право, на пръв поглед изглежда парадоксално.
The opposition between the freedom of the arts and the right related to copyright seems, at first view, paradoxical.

Ангажираност в YouTube: достигнатите действия се случват, когато зрител гледа видеореклама и след това предприема сродно действие в YouTube.
YouTube engagement: Earned actions happen when a viewer watches a video ad and then takes a related action on YouTube.

Това лекарство е сродно на талидомид и принадлежи към група лекарства, които повлияват имунната система(естествената защита на организма).
This medicine is related to thalidomide and belongs to a group of medicines which affect the immune system(the body's natural defences).

Преглед на академичната литература по темата установява„почти универсална критика“ по предложението за ново сродно право.
The review of academic literature on the topic found that there is“nearly universal criticism” of the proposal for a new neighbouring right.

Сродно проучване идентифицира три гени, специално свързани с развитието на псориазис, които също са свързани с имунната система и кожата.
A related study identified three genes specifically associated with the development of psoriasis that are also associated with the immune system and skin.

Консултацията даде възможност да се съберат мнения най-вече във връзка с евентуалното въвеждане в правото на ЕС на ново сродно право за издателите.
This consultation allowed collecting views notably on the possible introduction in EU law of a new related right for publishers.

Сродно търсене: заварени тръби от неръждаема стомана, неръждаема стомана заварени тръби, неръждаема стомана заварени тръби, неръждаема стомана заварена тръба, тръби от стомана.
Related Search: stainless steel welded pipe, stainless steel welded pipes, stainless steel welded tubes, stainless steel welded tube, Steel Pipes.

Как да използвам "сродно" в изречение

праслав. *karati „ругая, хокам“ е сродно с лат.

Заета от рус. тревога, сродно с укр. тривога, белор. трывога, пол.

Кепов ф — може би сродно със србхърв. кепец 'джудже' и пол.

Mena - сродно с menas - "месец"; име на календарен светия Мирон, Миро гр.

Draus - се обяснява със стблг. дрьвинь-древен, т.е. изтекъл. Името е сродно на тракийското Дравескос.

Myron , сродно с миро - "благовонно масло"; име на календарен светия Митрофан/а от гр.

Не прекалявайте с тренировките: Пристрастието да отслабваме с тренировки е сродно с пристрастието към хероин