Какво е " СТАВАТ ПО-ИНТЕНЗИВНИ " на Английски - превод на Английски

• become more intense

Примери за използване на Стават по-интензивни на Български и техните преводи на Английски

Жълтите стават по-интензивни.
Yellows become more intense.

Те стават по-интензивни и продължителни.
They become more intense and prolonged.

Поради променящия се климат дъждовете стават по-интензивни.
Due to the changing climate, rains become more intense.

Често кошмарите стават по-интензивни с напредването на бременността.
Often the nightmares become more intense as your pregnancy progresses.

Първо, движението бавно и внимателно, но те постепенно стават по-интензивни.
First, the movement slowly and carefully, but they gradually become more intense.

Астрологичните вълни стават по-интензивни, както и енергията на самата планета.
The astrological undulations become more intense as does the heightened energy of the planet itself.

Осигуряват емоционална подкрепа и насърчаване, тъй като трудовете стават по-интензивни.
Provide emotional support and encouragement as labor becomes more intense.

Преди да настъпи подобрение, симптомите на акнето често стават по-интензивни в продължение на няколко седмици.
Before the improvement occurs, the symptoms of acne often become more intense for several weeks.

При активен труд шийката на матката се разширява и контракциите се сближават и стават по-интензивни.
In active labor, the cervix dilates, and the contractions get closer together and become more intense.

Промени в характеристиките на менструацията, в които те стават по-интензивни или, обратно, оскъдни;
Changes in the characteristics of menstruation, at which they become more intense or, on the contrary, poorer;

Веднага след отварянето на матката за 5 или повече сантиметра, пристъпите стават по-интензивни.
Immediately after the opening of the uterus for 5 or more centimeters, the bouts become more intense.

Това означава, че те често ще стават по-интензивни по време на това, което се нарича"излъчвания" и ще се намали в други времена.
This means that they will often become more intense during what are called flares and lessen at other times.

Проучването казва, че на всеки 405 000 години, поради гравитационните вълни на двете планети намесващи се в орбитата на Земята, сезонните разлики тук на нашата планета, стават по-интензивни.
The study says that every 405,000 years, due to wobbles in our orbit caused by the gravitational pulls of the two planets, seasonal differences here on Earth become more intense.

Тези състояния постепенно ще стават по-интензивни и в края на краищата ще бъде трудно за някои хора да издържат на тях.
These conditions will gradually become more intense, and in the ultimate become too much for some people to withstand.

Така че панкреатитът или възпалението на този орган често се проявява в горната част на корема с остри болки. Често по същия начин по време на бременност, много жени се оплакват от остри болки от"дърпащ" характер, които, между другото, като пикочния мехур постепенно се запълва, стават по-интензивни и дори придобиват пронизващ характер.
Often in the same way during pregnancy, many women complain of acute pains of a"pulling" character, which, incidentally, as the bladder gradually fills up, become more intense and even acquire a stabbing character.

Ако състоянието се влоши по време на лечението: треска продължава, болки в гърлото стават по-интензивни, появяват се силни болки в шията, увеличават се лимфните възли, появява се слюнка и се затруднява отварянето на устата, нарушават се слабостите, а силно главоболие; болка, падане на кръвното налягане- е необходима спешна хоспитализация.
If the condition worsens against the background of treatment, the fever persists, the pain in the throat becomes more intense, there is severe tenderness in the neck, lymph nodes increase, salivation starts and it becomes hard to open the mouth, weakness grows, the pain behind the sternum or in the precardial region, arrhythmias, pain, blood pressure drops- urgent hospitalization is necessary.

Фокусът става по-интензивен в областите, към които е насочен.
The focus becomes more intense in the area on which it is aimed.

Така той става по-интензивен вкус.
So it becomes more intense taste.

Животът става по-интензивен и приятен без сив тютюнев дим.
Life becomes more intense and pleasant without gray tobacco smoke.

Кашлицата става по-интензивна, защото има толкова много слуз.
The coughing becomes more intense because there is so much mucus.

Коремна болка, която става по-интензивна с течение на времето.
Abdominal pain that becomes more intense over time.

Цвят на листата под влиянието на слънцето става по-интензивна и по-ефектен.
Color of leaves under the influence of the sun becomes more intense and showy.

С възрастта това не се променя, но става по-интензивно.
Nothing changes with age, everything only becomes more intense.

Болката в началото е умерена, постепенно става по-интензивна.
Usually the pain is mild initially and gradually becomes more intense.

В тази фаза, ендометриума се сгъстява, кръвоснабдяването става по-интензивно.
In this phase, the endometrium thickens, its blood supply becomes more intense.

Но много мъже харесват истината, че оргазмът става по-интензивен.
But many men like the truth that orgasm becomes more intense.

Вкусът става по-интензивен и с интересен нюанс.
The taste becomes more intensive and with an interesting touch.

Емоционалната моторна реакция става по-интензивна в периода до три-четири месеца и в края на това време се разпада, превръщайки се в по-сложни модели на поведение.
The emotional motor reaction becomes more intense in the period of up to three or four months, and at the end of this time it disintegrates, transforming into more complex patterns of behavior.

Той започва да осъзнава сериозността на мисията си и мечтата му за съжителство между човечеството и серафимите става по-интензивна.
He begins to realize the gravity of his mission, and his dream of coexistence between mankind and the seraphim becomes more intense.

Дори когато човек е решил да бъде отворен и е просто споделяне на мисли за жена, влечението към тях става по-интензивна.
Even when a man has decided to be open and is simply sharing thoughts to a woman, the attraction becomes more intense.