Какво е " СТАВАТ ПО-КРАТКИ " на Английски - превод на Английски

• become shorter
• get shorter

Примери за използване на Стават по-кратки на Български и техните преводи на Английски

Съобщенията ви стават по-кратки.
Messages become shorter.

С течение на времето теломерите се унищожават и стават по-кратки.
Over time these telomeres break down and get shorter.

Съобщенията ви стават по-кратки.
The messages become shorter.

Тъй като дните стават по-кратки, златната есен удари вратата.
As the days get shorter, golden autumn knocks on the door.

Като интервалите между тях стават по-кратки.
Intervals between each one become shorter.

И паник-атаките ти стават по-кратки и по-отдалечени.
And your panic attacks are getting shorter and further apart.

С течение на времето теломерите се унищожават и стават по-кратки.
Over time these telomeres get broken down and become shorter.

Теломерите стават по-кратки и по-кратки през целия си живот.
These telomeres become shorter and shorter throughout your life.

Чувствам се по-изолиран, когато дните стават по-кратки и се стъмва по-рано.
I get a little bummed out when the days get shorter and darker earlier.

Тъй като дните стават по-кратки през есента и зимата, ние виждаме все по-малко слънчева светлина.
As the days get shorter during fall and winter, we see less and less sunlight.

Цветовете в природата започват да придобиват жълто-оранжев оттенък и часовете стават по-кратки.
The colors in nature begin to take on a yellow-orange hue and the hours are getting shorter.

И понеже дните стават по-кратки и губим светлината, как да пазим пламъчето, горящо вътре в нас?
As the days get shorter and we lose the light, how can we keep the light lit within us?

Както знаем от историята, циклите на умиротворяване обикновено стават по-кратки в геометрична прогресия.
As we know from history, the cycles of appeasement usually get shorter with geometric progression.

Тъй като дните стават по-кратки, а нощите по-дълго, всеки знае, че лятото свърши и есен Начин на живот.
As the days get shorter and the nights longer, everyone knows that the summer is over and autumn is coming.

По-близо до есента листата на дървото претърпяват някои възрастови промени, тъй като дните стават по-кратки и слънцето грее по-малко.
Closer to the autumn, the leaf of the tree undergoes some age-related changes, as the days get shorter and the sun shines less.

Тъй като дните стават по-кратки, сънят и събуждащите ви цикли се разрушават, което води до умора.
As the days become shorter, your sleep and waking cycles become disrupted, causing you to feel greater fatigue.

Ако не се лекуват, периодите на почивка стават по-кратки и по-резки, а симптомите стават по-изразени.
If untreated, the periods of rest become shorter, and exacerbations become more frequent, and the symptoms become more pronounced.

Много хора се оплакват от чувство на пълна разбитост, което най-често се проявява през есенно-зимния период, когато дните стават по-кратки, и може да продължи цяла зима.
Many people complain about the broken state notoriedade only appears in the autumn, when the days get shorter and can last all winter.

Докато Земята продължава пътя си около Слънцето, дните стават по-кратки и нощите се удължават, като промяната става по-изразена в по-високите ширини.
As Earth continues its path around the sun, days become shorter and nights become longer, with the change most noticeable for those at higher latitudes.

Но те също така служат като отлична профилактика за ендометриоза, намаляват месечната загуба на кръв- месечните стават по-кратки, по-страшни и почти безболезнени.
But they also serve as an excellent prophylaxis for endometriosis, reduce monthly blood loss- monthly ones become shorter, scarier and almost painless.

Тъй като дните стават по-кратки и тъмните периоди стават по-дълги, аз съм затрупан с парализираща умора и безпомощност, придружени от негативни мисли.
As the days get shorter and the dark periods get longer, I am overwhelmed with a paralyzing tiredness and listlessness, accompanied by negative thoughts.

Това са симптоми на сезонно афективно разстройство, което обикновено се появява през октомври и ноември, когато дните стават по-кратки, и обикновено утихва с идването на пролетта.
SAD is seasonal mood disorder that usually erupts in October and November, when the days become shorter, and typically remits when spring approaches.

За съжаление, когато дните стават по-кратки и температурите стават по-студени, студът започва за мнозина- за съжаление и в нашия офис също се получи[…] Mehr.
Unfortunately, as the days get shorter and the temperatures get colder, the cold starts for many of us- unfortunately, in our office, too, we caught some[…] More.

Освен това, по въпроса какъв вид борба са те, жените могат да отговорят, че те са доста болезнени и трайни(до 60 секунди), интервалите между тях стават по-кратки- 2-4 минути.
Moreover, on the question of what kind of struggle they are, women can answer that they are rather painful and lasting(up to 60 seconds), the intervals between them become shorter- 2-4 minutes.

Контракциите в по-краткия период стават по-кратки, отколкото в края на първия: сега те траят около 30-35 секунди, а интервалът се удължава до 3 минути. Болезнеността в началото на състезанието бързо се заменя от силното желание да се стреми.
Contractions in the shorter period become shorter than at the end of the first: now they last about 30-35 seconds, and the interval is extended to 3 minutes.

След това, докато Земята продължава пътя си около Слънцето, дните стават по-кратки и нощите се удължават, като промяната става по-изразена в по-високите ширини, но остава несъществуваща в екватора.
Then, as the Earth continues its path around the sun, days become shorter and nights lengthen, with the change becoming more pronounced in the higher latitudes, but remaining nonexistent at the equator.

Докато по-рядко срещаната форма на заболяването причинява депресия през летните месеци, SAD обикновено започва през есента или зимата, когато дните стават по-кратки и остават до по-светлите дни на пролетта или началото на лятото.
A less common form of the disorder causes depression during the summer months, but SAD usually begins in fall or winter when the days become shorter and remains until the brighter days of spring.

Когато настъпи студеният сезон, дните стават по-кратки и нощите стават по-дълги, много хора са склонни да са в лошо настроение- подготвихме пет съвета за вас, за да предотвратите потиснатото настроение през зимата.
When the cold season comes, the days get shorter and the nights get longer, many people tend to be in a bad mood- we have prepared five tips for you to help prevent the depressed mood in the winter.

Докато по-рядко срещаната форма на заболяването причинява депресия през летните месеци, SAD обикновено започва през есента или зимата, когато дните стават по-кратки и остават до по-светлите дни на пролетта или началото на лятото.
While a less common form of the disorder causes depression during the summer months, SAD usually begins in fall or winter when the days become shorter and remains until the brighter days of spring or early summer.

Менструалният цикъл става по-кратък.
Menstrual cycles become shorter.