Какво е " СТАНДАРТНИ ФОРМУЛЯРИ " на Английски - превод на Английски

• standard forms
• standardised forms

Примери за използване на Стандартни формуляри на Български и техните преводи на Английски

Разработване на стандартни формуляри и таблетни документи;
Development of standard forms and document tablets;

Моника не се стреми към измислени идеали и стандартни формуляри.
Monica does not aspire to fictitious ideals and standard forms.

С него се въвеждат и стандартни формуляри за предявяване на вземания;
It also introduces standard forms for the lodging of claims;

Не е подходящо да се представя, когато се иска стандартни формуляри.
It's not suitable to present when they request standard forms.

Бюрото за помощ следва да предоставя стандартни формуляри за статистически данни и допълнителен анализ.
That helpdesk should make available standard forms for statistics and further analysis.

Процедурата за искове с малък материален интерес действа въз основа на стандартни формуляри.
The Small Claims procedure operates on the basis of standard forms.

Изготвени са стандартни формуляри за искове с малък материален интерес и са достъпни на всички езици.
Standard forms have been drawn up for the Small Claims procedure and are available here in all languages.

Процедурата за искове с малък материален интерес се провежда с помощта на стандартни формуляри.
The Small Claims procedure operates on the basis of standard forms.

ENotices предоставят достъп до всички стандартни формуляри, използвани при възлагането на обществени поръчки в Европейския съюз.
ENotices provides access to all standard forms used in European public procurement.

Стандартни формуляри за европейската заповед за плащане са изготвени на всички езици и могат да бъдат намерени Tyk.
Standard forms have been drawn up for the European Payment Order and are available here in all languages.

Последиците от представяне на стандартни формуляри с непълна информация следва да се уреждат от националното право.
The consequences of the incomplete filing of the standard forms should be a matter for national law.

В хода на процедурата молбата за европейска заповед за плащане се изготвя в писмена форма, като се използват стандартни формуляри.
Throughout the procedure the application for a European order for payment is made in writing using standard forms.

На разположение за изготвянето на документацията за производство и етикетите са стандартни формуляри, които можете да адаптирате според Вашите желания.
Standard forms, which you can adapt as required, are available for production plans and labels.

Като има предвид, че Службата трябва да изготви стандартни формуляри за процедурите пред нея на всички официални езици на Общността;
Whereas the Office should make available standard forms for proceedings before the Office in all official languages of the Community;

Исканията ▌съгласно членове 22 и 23 и всички свързани с тях съобщения се правят, като се използват електронни стандартни формуляри посредством информационната и комуникационна система, посочена в член 34.
Requests under Articles 22 and 23 and all communication related to them shall be made using electronic standard forms by means of the information and communication system referred to in Article 34.

Във Финландия са въведени всички многоезични стандартни формуляри, с изключение на приложение VIII(дееспособност за сключване на регистрирано партньорство).
Finland has introduced all the multilingual standard forms except Annex VIII(capacity to enter into a registered partnership).

За целите на процедурата за искове с малък материален интерес са изготвени стандартни формуляри, които са достъпни на всички езици на тази страница.
Standard forms have been drawn up for the Small Claims procedure and are available here in all languages.

В приложения VI и IX от Регламента за прилагане се съдържат стандартни формуляри съответно за предаване на данни и за обмен на данни за здравното състояние на лицето преди прехвърляне съгласно Регламента„Дъблин III“.
Annexes VI and IX to the implementing regulation contain, respectively, the standard forms for the transfer of data and exchange of health data prior to a transfer pursuant to the Dublin III Regulation.

С регламента също така се въвеждат незадължителни многоезични стандартни формуляри в 11 области, за да се избегне необходимостта от превод.
The Regulation also introduces optional multilingual standard forms in 11 areas in order to avoid translation requirements.

Информационното бюро за съдействие на МСП предоставя стандартни формуляри за статистика, които се подават за постоянни цели и въпросници.
The SME Help Desk shall make available standard forms for statistics to be submitted for standing purposes and questionnaires.

С цел да се осигури ефикасна и ефективна комуникация компетентните органи и ЕОЦКП следва да използват определени канали за комуникация, в т.ч. определени лица за контакт и стандартни формуляри за искане на информация, за потвърждаване на получаването на искания за информация и за отговори на искания за информация.
It is appropriate that competent authorities and ESMA use defined channels of communication, including designated contact persons and standardised forms for the issuing and acknowledgement of receipt of and response to requests for information.

ЕОЦКП може да разработва проекти на технически стандарти за изпълнение, установяващи стандартни формуляри, образци и процедури за сътрудничество и обмен на информация между компетентните органи.
ESMA may develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the cooperation and exchange of information between competent authorities.

С цел да се осигури ефикасна и ефективна комуникация компетентните органи и ЕОЦКП следва да използват определени канали за комуникация, в т.ч. определени лица за контакт и стандартни формуляри за искане на информация, за потвърждаване на получаването на искания за информация и за отговори на искания за информация.
To ensure efficient and effective communication, CAs and the ESMA should use defined channels of communication, including designated contact persons and standardised forms, for requesting information, acknowledging receipt of the requests and responding to the requests.

От Гражданския процесуален кодекс на присъединяване договор е договор, чиито условия са определени от една от страните в формите или други стандартни формуляри и на другата страна може да бъде взето само по пътя на присъединяването си към предложения договор като цяло.
Of the Civil Code of Ukraine, an accession agreement is an agreement the terms of which are determined by one of the parties in the standard forms and may be accepted by the other party by no means other than by way of joining the proposed agreement as a whole.

Комисията изменя стандартните формуляри, установени в приложенията.
The Commission shall amend the standard forms set out in the Annexes.

Попълнени са основните пропуски в стандартните формуляри на защитените зони.
The main gaps in the standard forms on protected territories have been filled out.

Сред тях могат да бъдат разграничени четири стандартни формуляра.
Among them, four standard forms can be distinguished.

Изменения на приложенията Комисията изменя стандартните формуляри в приложенията.
The Commission shall amend the standard forms in the Annexes.

Поръчки, възлагащите органи използват стандартните формуляри, установени.
The Borrower shall use the standard forms of contracts promulgated.

За тази цел жалбата ще бъде записана в стандартен формуляр от съответните служители;
The complaint will be recorded on standard forms by the staff designated for that purpose;

Как да използвам "стандартни формуляри" в изречение

14.Разработили сме стандартни формуляри към всяка една предлагана от нас услуга за улеснение на клиентите.

-Издаване на нови стандартни формуляри за обществените поръчки с цел подобряване на събирането на данни;

4. (изм. - ДВ, бр. 62 от 2010 г., в сила от 10.08.2010 г.) попълнени стандартни формуляри с данни и оценки;