Примери за използване на Станеш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И скоро ще станеш.
Ще станеш дебел.
You're gonna get fat.Защо не станеш лекар?
Ще станеш сънлив.
You're gonna get sleepy.И скоро ще станеш.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
станете част
инцидентът е станалстана президент
станали жертва
стана член
станахме свидетели
стана баща
станахме приятели
светът станастана човек
Повече
Използване със наречия
стана ясно
стана възможно
стана известен
стана първата
стане твърде
стана още
стана популярна
станат достъпни
бързо станаизведнъж стана
Повече
Ти ще станеш като мен.
You will be like me.Ще станеш на 15 през октомври.
You will be 15 in October.Ти ще станеш моя жена.
You will be my wife.Но само ако ти станеш новият Ра'с.
But only if you become the new Ra's.Ти ще станеш моя кралица.
You will be my queen.В моята родина, когато станеш на 16, получаваш пуйка.
In my country, when you turn 16, you get your turkey.Ще станеш кечист.
You're gonna get in wrestling.Станеш доброволец в общността или да участват в ученическото самоуправление;
Become a community volunteer or participate in student government;Ти ще станеш мой ученик!
You will be my student!Ще станеш дори по-голяма?
You're gonna get even bigger?Защо не станеш дърводелец?
Why not become a carpenter?Ще станеш прекрасен баща.
И ти ще станеш красива!”.
And you will be beautiful.”.Ще станеш златотърсач ли, Еди?
You gonna turn prospector, Eddie?И ти ще станеш красива!”.
I will make you beautiful too.”.Ще станеш чудесна Първа дама.
You're gonna make a great first lady.Един ден ще станеш хан на многолците, дете.
You will one day be Khan of the Mongols, child.Ще станеш толкова добър по математика.
You're gonna get so good at math.Ти ще станеш Шакарава!
You will be the Shakarravah!Ще станеш чудесен съпруг един ден.
You are gonna make a great husband someday.Например„Когато станеш на 40 това и това ще се случи“.
Or when you get to be 40 that this happens.Ти ще станеш страхотна майка, знаеш ли това?
You would make a great mom, you know that?Може би, когато станеш крал, всичко ще бъде различно.
Perhaps when you are King… things will Когато станеш на 18 години, можеш да се изнесеш от къщата.
When you turn 18 years old, you can move out of this house.Когато станеш на 21, намери ме.
When you turn 21, find me.
