Какво е " СТАНЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• became
• happens
• it got
• was

Примери за използване на Станеше на Български и техните преводи на Английски

Когато всичко станеше готово.
Once everything was ready.

Когато станеше дума за наркотици.
And when it came to drugs.

Ако тази информация станеше публична?
If that information had gone public?

И когато станеше, обвиняваше мен.
And when he got up, he charged at me.

Но се подсигури в случай, че станеше.
She made provisions just in case it did.

Когато това станеше, щяхме да говорим отново.
If that happens, we will talk again.

Но трябваше да стигнат ако станеше нещо.
They should be present if something happens.

Когато ни станеше горещо, просто отваряхме прозорците.„.
When we got too hot, we just opened the windows.".

Спората растеше у всеки от тях, докато станеше.
The spore grew in each of them until it became.

Смъркахме по малко, когато болката станеше твърде голяма.
I swore a few times when the pain was too strong.

Когато станеше лош, просто беше пресъздаван.
And when it became bad it would just be re-created.

Смъркахме по малко, когато болката станеше твърде голяма.
I used to take an Advil when the pain became too great.

Ала това щеше да стане по-късно, ако изобщо станеше.
Maybe that came later, if it came at all.

Татко я свиреше, когато станеше напечено вкъщи.
Dad used to play it when it got too rough around the house.

Ала това щеше да стане по-късно, ако изобщо станеше.
That had to come later, if it came at all.

Ако нещо станеше, ние щяхме да кажем на лекарите.
And if anything happened, we would know what to tell the paramedics.

Преди се разстройваше когато станеше време да си тръгвам и ме спираше.
You used to get upset when it was time for me to leave and stop me.

Ако станеше по-опасно, за компенсация можех да използувам двигателя.
If it got worse, I could use the drive to compensate.

Не знам. но като станеше дума за този сейф, той беше… параноичен.
I don't know, but when it came to that safe, he was… pretty paranoid.

Винаги се беше страхувал, когато в една връзка жената станеше твърде сериозна.
To avoid this, she always left men when a relationship became too serious.

Ако с нея станеше нещо, той никога нямаше да може да се върне в къщи.
If something happened to her, I could never live with myself.

Ако трябваше да е според тях, щяхме да покажем Джъстин, когато станеше на 28.
If it was up to them, we would have come out with Justin when he was 28 years old.

А ако станеше, тия боклуци вече щяха да са мъртви до един.
And if it did, those scumbags, they would be dead, every last one of them.

Когато той се роди се чувствах жестоко, и ако нещо станеше щях да бъда тук чрез него.".
When he was born, I was like,"Cool. No matter what happens to me I will still be here in some way.".

Ти играеше, докато станеше съвсем тъмно и топката удареше някой от вас в лицето.
You would play until it got so dark the ball smashed one of you in the face.

Един англичанин в Пловдив се поливаше със студена вода всяка сутрин, като станеше.
There was an Englishman at Phillipopolis who used to wet himself all over with cold water every morning when he got up.

Но ако богът станеше буен и започнеше да иска човешки жертви, игбо унищожаваха бога.
But if the god became unruly and began to ask for human sacrifice, the Igbos would destroy the god.

Имаше един англичанин във Филипополис, който се миеше със студена вода всяка сутрин, като станеше.
There was an Englishman at Phillipopolis who used to wet himself all over with cold water every morning when he got up.

Когато станеше дума за успеха му, често някой приятел казваше,„Страхотното е, че той наистина го заслужава“.
When the subject of his success came up, often enough a friend would say,‘The great thing is he really deserves it.'.

Фоскатини имаше писма, които можеха да ме погубят, ако съдържанието им станеше известно на определени хора. Изпратих един от моите маснадиери, Асканио, да откупи тези писма.
Foscatini had letters that would ruin me if their contents became known to certain people.

Как да използвам "станеше" в изречение

2070. Ако струята от неведомото станеше по-голяма, в този свят нямаше да остане нито умение, нито порок.

Само до преди няколко години, понятията дизел и динамика бяха абсолютно несъвместими. Когато станеше въпрос за агрегат ...

Но станеше ли дума за работа, шеговитото изражение на лицето му изчезваше, и придобиваше задълбочен и сериозен вид.

Стефи, синът ми така пропускаше обяда и като станеше след сън не спираше да мели до вечерното лягане

никога не ми се е гадело или нещо такова...ама първите месеци като станеше 4 следобяд направо заспивах )))

Стреснах при изговора на думите му.Беше сериозен.Не нямаше да му го позволя, ако заради мен станеше нещо с него.

Светлин Русев имаше една тънка усмивка, донейде сардонична, и само крайно дебелокож човек оставаше цял, ако станеше неин обект.

Преобразяването беше мног олесно когато бях така съсредоточен. Вече нямах проблеми с самообладанието си. Освен когато станеше при спречкване.

Майка ми Барбара винаги ми четеше приказки, когато бях малка. Станеше ли време за лягане, предприемахме пътешествия до тайнствени кътчета.

- Ним!Ти още си жив! - засмя се Муртаг, макар че не можеше да се изправи, докато демона не станеше от него