Какво е " DEVENEA " на Български - превод на Български

• ставаше
• стана
• се превръща
• се превърна
• става
• ставал
• ставала
• се превръщаше
• станеше
• стане

Примери за използване на Devenea на Румънски и техните преводи на Български

Fiul devenea tatăl!
Синът станал баща!

Eram așa de mândră de tânărul care devenea.
Бях горда с малкото мъжле, в което се превръщаше.

Ea devenea tot mai frumoasă.
Но ставала още по-красива.

După moarte, devenea şi el zeu.
А след смъртта си ставал Бог.

Dacă devenea hipoxic, tăcea pentru totdeauna.
Ако стане хипоксичен ще замлъкне завинаги.

Ce părea imposibil, devenea realitate.
Това което изглеждаше невъзможно, се превръща в реалност.

Iar când devenea rău era pur și simplu recreat.
Когато станеше лош, просто беше пресъздаван.

Când îi închidea, peștera devenea din nou întunecoasă.
Когато ги затворел, пещерата ставала отново тъмна.

Dacă o tara devenea prea puternică, organiza o aliantă împotriva ei.
Ако една страна станела прекалено силна, той организирал съюз срещу нея.

Dar când eu l-am cunoscut el devenea un scriitor bun.
Но когато го срещнах, той се превръщаше в добър писател.

Şi totul devenea o amintire.
Всичко това се превръща в спомен.

Curăţat de nisip şi murdărie, alimentul devenea mai gustos.
Почистена от пясъка и мръсотията, храната ставала по-вкусна.

Patchi deja devenea un lider.
Пачи вече се превръщаше във водач.

Tadhana a pierdut a doua oara la rand, iar jocul devenea personal.
I Tadhana загубил за втори път в един ред, I и играта стана личен.

Şi asta devenea o problemă.
Това… Това също се превръщаше в проблем.

Cu cat Einstein se gandea mai mult asta, cu atat devenea mai tulburat.
Колкото повече мислел, толкова по-угрижен ставал Айнщайн.

Micul Suflet devenea puțin nerăbdător.
Малката Душа ставала малко нетърпелива.

Astfel, sistemul de sacrificii din sanctuar devenea inutil.
По този начин цялата жертвена система на земното светилище стана безполезна.

Şi cu fiecare zi devenea tot mai puternic.
С всеки ден ставал все по-силен.

În 1998, când avea 35 de ani, Viktor Orban devenea premierul Ungariei.
През 1998 г. в Унгария Виктор Орбан стана премиер 35-годишна възраст.

Creștinismul devenea religie predominantă.
Християнството се превръща в господстваща религия.

Acum această energie divină devenea om şi un mare lider.
Тази божествена енергия се превръща в човек и това е големият водач.

Pe masura ce roverul devenea mai greu, trenul de aterizare devenea mai greu.
Колкото по-тежки ставаха роувърите, толкова лендъра ставаше по-тежък.

El deborda de entuziasm divin, însă nu devenea niciodată fanatic.
Той беше изпълнен с божествено въодушевление, но никога не ставаше фанатичен.

Micul Suflet devenea puţin nerăbdător.
Малката Душа ставала малко нетърпелива.

Oraşul natal al lui Vladimir Putin, Leningrad, devenea din nou Sankt Peterburg.
Родният му град Ленинград сега отново се превръща в Санкт Петербург.

Orice au deținut devenea proprietatea soțului lor.
Всяка нейна собственост ставала собственост на мъжа й.

Magnatul hotelurilor şi mega-clientul care devenea repede… un chin pentru ea.
Невероятният хотелски магнат, който бързо се превръщаше… в болка в дупето й.

Ziua de biserica devenea și zi de piață.
Денят за черкуване ставал и пазарен ден.

Cu cat cineva se inalta mai sus, cu atat devenea mai frumos si mai luminos.
Колкото по-високо се изкачвал някой, толкова по-хубав и по-светъл ставал.