Какво е " СТАВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• devenit
• era
• ridicat
• sculat
• trezit
• se facea
• devenea
• devine
• devenind

Примери за използване на Ставал на Български и техните преводи на Румънски

Не, не съм ставал от леглото.
Nu, nu m-am ridicat din pat.

А след смъртта си ставал Бог.
După moarte, devenea şi el zeu.

Джунглата е ставал много опасен.
Jungla a devenit foarte periculoasă.

Хиляди пъти е падал, и пак е ставал.
De o mie de ori a căzut, de o mie de ori s-a ridicat.

Никога не съм ставал в 10:30!
Niciodată nu m-am trezit la zece jumătate!

Така си ставал по-добър човек.
Dacă lumea se uită la tine devii un om mai bun.

Великият Пира е ставал в 3:30 часа.
Marele La Pira s-ar fi trezit la 3:30.

Така той ставал наследник на имотите.
În consecinţă, el era moştenitorul bunurilor.

Никой никога не е ставал беден като дарява.
Nimeni nu a devenit sărac dăruind.

Годините се редяли една след друга и царят ставал все по-разтревожен.
Trec anii și Regele devine din ce în ce mai singur.

Всеки от нас е ставал в даден момент.
Toți ne-am ridicat la un moment dat.

Правил си повече спаринг, тичал си повече, ставал си по-рано.
Ai luptat mai mult, ai alergat mai departe. Te-ai trezit devreme.

С всеки ден ставал все по-силен.
Şi cu fiecare zi devenea tot mai puternic.

Колкото повече мислел, толкова по-угрижен ставал Айнщайн.
Cu cat Einstein se gandea mai mult asta, cu atat devenea mai tulburat.

Но и не съм ставал крал в същия ден!
De asemenea, nu am devenit rege în acea zi!

Не си спомням да съм ставал от леглото.
Nu-mi amintesc când m-am sculat din pat.

Патерсън е ставал свидетел на всичко.
Peterson probabil a fost martorul acelei dinamici.

Денят за черкуване ставал и пазарен ден.
Ziua de biserica devenea și zi de piață.

Никога не си ставал толкова рано в неделя.
Nu te-ai trezit aşa devreme într-o duminică dimineaţa.

Пък и цяла нощ не съм ставал от креслото.
Ieri toată ziua nu m-am ridicat din pat.

Три пъти е ставал през нощта, а сега има температура.
În timpul nopţii s-a sculat de trei ori, iar acum are temperatura ridicată.

Отдавна не съм ставал толкова рано.
De multă vreme nu m-am sculat atât de dimineaţă.

Аз се кълна, Аз съм ставал този стара дама на nosy Аз избягахме от Amherst.
Jur că am devenit acea bătrână supărătoare de care fugeam la Amherst.

Дори не помня да съм ставал от леглото.
Nici nu-mi reamintesc că m-am ridicat din pat.

Колкото по-високо се изкачвал някой, толкова по-хубав и по-светъл ставал.
Cu cat cineva se inalta mai sus, cu atat devenea mai frumos si mai luminos.

Питър ми каза че ставал все по-силен.
Peter mi-a spus că e mai puternic pe zi ce tace.

Синът му, новият Фараон, ставал Хорус, сокол, живият бог на земята.
Fiul sau, noul Faraon, devine Horus-soimul, Zeul ce traieste pe Pamant.

Синът му, новия Фараон, ставал Хорус, живия Бог на земята.
Fiul sau, noul Faraon, devine Horus, soimul, Zeul pe pamant.

Според съседи, новодошилият ставал много агресивен след употреба на алкохол.
Vecinii povestesc că bărbatul era foarte agresiv, mai ales după ce consuma alcool.

Как да използвам "ставал" в изречение

„Моника започнала да ревнува Сергея, защото лягал и ставал с Бойко“, твърдят близки на знатната двойка.

Единственият футболист, който е ставал 4 последователни пъти голмайстор на Шампионската лига (2009, 2010, 2011, 2012)

Странният обект се появявал всеки ден, ставал видим от 17.45 до 18.45, твърди електротехник, работил в авиацията

С екипа на Слован Братислава Полачек е ставал шампион на Словакия, а също така е печелил Суперкупата.

А работата му била много отговорна,бил майстор- ковач.Но колкото и отговорна да била работата му,не ставал по-работен.

търси политическо убежище за неопределено време. Дразнел я баща ми. Изброи следните факти: ставал в 5 сутринта

GP-то му го няма, а в аптеката за възрастта на Мартин ми казах, че ставал само Дуфалак.

- Може да се превърне в първия футболист, ставал голмайстор в първенствата на Англия, Испания и Италия.