Какво е " DEVENEAU " на Български - превод на Български

• ставаха
• станаха
• се превръщат
• се превърнаха
• стават
• ставали
• станали
• станат
• се превръщаха

Примери за използване на Deveneau на Румънски и техните преводи на Български

Sau deveneau vânători.
Или се превърнаха в ловци.

Vibraţiile noastre deveneau neplăcute.
Вибрациите ни станаха неприятни.

Puştii deveneau mai iuţi, mai puternici.
Хлапетата стават по-силни и бързи.

Lucrurile pe care le credeam deveneau fapte.
Нещата в които вярвам се превръщат във факти.

Predicile lui deveneau tot mai tăioase.
Проповедите му станали още по-силни.

Ei deveneau tot mai puternici, guvernul tot mai slãbit.
Те стават все по-силни, а правителството все по-слабо.

Gândurile deveneau realitate.
Мислите стават реалност.

Iar când treaba era strânsă, lucrurile deveneau serioase.
След като идеята е избистрена, нещата стават сериозни.

Şi acei cartofi deveneau parte din mine.
Тези сладки картофи станаха част от мен.

Deveneau servitori pentru a-i spiona pe stăpânii lor.
Ставаха слуги, за да действат като шпиони на господарите си.

Pe cei care deveneau suspicioşi.
Кого е убила? -Тези, които станаха подозрителни.

Au dispărut imperceptibil toate nodurile, picioarele deveneau curate.
Невъзможно изчезнаха всички възли, краката станаха чисти.

In fiecare noapte visele deveneau tot mai puternice.
Всяка нощ сънищата стават все по-силни.

Minciunile deveneau din ce în ce mai multe şi din ce în ce mai mari.
Лъжите ставаха все по-опашати. И не спираха да се трупат.

Chiar atunci când operatorii deveneau hackeri.
По това време фрийкърите се превърнаха в хакери.

Prietenii deveneau inamici, Nu a mai durat mult.
Приятелите станали врагове. Не минало много време.

De-a lungul timpului, aceste fantezii deveneau mai violente și răsucite.
С течение на времето тези фантазии станаха по-бурни и усукани.

Când lucrurile deveneau nasoale pentru mine pe Lothal, Căutăm un loc unde să mă ascund.
Когато на Лотал нещата ставаха зле, аз си намирах скришно местенце.

Când îi priveam, ei se omorau şi deveneau demoni zombi.
Погледнем ли ги, хората се самоубиват и се превръщат в зомбита демони.

Pe măsură ce deveneau mai mari, erau tot mai complexe.
И докато ставали по-големи, ставали и по-сложни.

Unii deveneau cântăreţi, alţii rostitori de rugăciuni, iar alţii sacrificatori;
Едни ставаха певци, други отслужваха молебени, трети извършваха обредите по жертвоприношенията.

Însă când lucrurile deveneau serioase, devenea şi el.
Когато нещата станаха сериозни и той стана.

Până şi copacii deveneau proprietate privată atunci când erau marcaţi cu iniţiale.
Даже дърветата ставаха частна собственост, ако на тях стояха инициали.

Dar imediat ce numele le deveneau cunoscute, agenţii federali săreau pe ei.
Но щом имената им станаха известни, федералните бяха след тях.

Asemenea efective deveneau o amenintare pentru otomani.
Действията станали заплаха за османската власт.

Regiunile externe deveneau mai stabile şi mai bine organizate;
Външните пространствени региони ставали все по-устойчиви и по-добре организирани;

Cu cât mai mari ei deveneau, cu atât mai puțin voiau ei să tolereze aceasta.
Колкото по-големи ставаха те, толкова по-малко искаха да търпят това.

Articole de cauciuc deveneau întotdeauna lipicioase în timp şi se descompuneau.
Каучуковите изделия винаги ставали лепкави с времето и се разлагали.

Fiindcă lucrurile deveneau prea serioase, iar lui îi e teamă de angajamente.
Защото нещата станаха твърде сериозни, и този се страхува от обвързване.

Deportările, executiile si torturile deveneau realităti postbelice pentru milioane de oameni.
След войната депортациите, убийствата и мъченията се превръщат в реалност за милиони хора.