Какво е " СТЕ ПРЕВИШИЛИ " на Английски - превод на Английски

• you have exceeded

Примери за използване на Сте превишили на Български и техните преводи на Английски

Или вие сте превишили ограничението?
Or you are exceeding the limit?

Сте превишили скоростта. Представете шофьорската си книжка.
You have exceeded the speed. Present your driver's license.

Отново проверих и да, сгрешили сме, не сте превишили кредита си с 50 лири.
I rechecked the figures and it's a mistake. You're not overdrawn by£ 50.

Вие сте превишили и двете- властта и възможностите си.
You overstepped both your authority and your ability.

Ако това се случи, това означава, че сте превишили си норма и даде тялото си много тежък товар.
If this happens, it means that you have exceeded your norm and gave your body a very heavy load.

Г- н Стърн, аз също така проверих миналото ви и напоследък вие сте превишили лимита на 3 кредитни карти.
Mr. Stern, I also did a background check and you recently maxed out three credit cards.

Или от банката се обаждат и ви казват, че сте превишили депозита си, а вие недоумявате как това може да се случи.
Or the bank calls and says you're overdrawn, and you don't know how that can be.

Ако сте превишили това ограничение, ще видите предупреждение следващия път, когато опитате да изпратите някое съобщение.
If you have gone over that limit, you will see a warning the next time you try to send a message.

Когато ви се яде бързо мозъка няма да затвори чувството на глад, дори ако сте превишили необходимите калориен прием.
When you eat fast brain will not shut down the feeling of hunger, even if you have exceeded the required calorie intake.

Ако вече не можете да използвате Wordtracker, защото сте превишили лимита за търсене, можете също да опитате Übersuggest.
If you can no longer use Wordtracker because you have exceeded the search limit, you can also try Übersuggest.

Ако искате да вземете шафран като лекарство, трябва да сте сигурни, че не сте превишили препоръчителната доза.
If you want to take saffron as a medicine, you should make sure that you have not exceeded the recommended dosage.

Ако сте превишили ограничението на скоростта с 21- 30 km/h, полицейски служител може да ви отправи предупреждение или да ви наложи глоба от 20 латвийски лата.
If you have exceeded the speed limit by 21-30 km/h then a police officer can give you a warning/ impose a fine of 20 LVL.

Или може да мрежова връзка, но не искате да се свързвате с нея, защото сте превишили своя план за данни или ще трябва да плащате.
Or maybe there is a network available, but you don't want to connect to it because you have exceeded your data plan or will be charged a fee.

Въпреки това, ако то е придружено със зачервяване, сърбеж или някакъв друг дискомфорт, това масло вероятно не се препоръчва за вас или е възможно да сте превишили дозата му.
However, if it is accompanied by itching or some other discomfort, this oil is probably not for you or you have exceeded its dose.

Това е възможно, че обменния курс за деня направи долара още по-слаби, отколкото е и вие сте превишили долар максимално оттегляне на банката си.
It's possible that the day's exchange rate made the dollar even weaker than it is and you have exceeded your bank's dollar maximum withdrawal.

Ако сте превишили лимита си за активиране на устройства, можете да излезете от едно от другите устройства, от които сте влезли в профила си в момента.
If you have exceeded your device activation limit, you can sign out of one of the other devices on which you are currently signed in.

В момента, в който до вас достигне миризмата на DCM, вече сте превишили трикратно безопасната граница, поради което е изключително трудно човек сам да се предпази.
By the time you smell DCM, you have already exceeded the safety limit by a factor of three, which makes it extremely difficult to protect yourself against.

Когато сте изтощени, вероятно сте изчерпали повечето от психичните си резерви и сте превишили способността си да се справяте с емоционалния стрес.
When you are emotionally exhausted, you have probably depleted most of your emotional reserves and you have exceeded your capacity to handle emotional stress.

След слънчево изгаряне също трябва да направите душ и да поставите защитен крем с витамин Е- тя ще възстанови клетките, ако сте превишили оптималното време на сесията.
After sunburn you also need to take a shower and put on a protective cream with vitamin E- it will restore the cells if you have exceeded the optimum time of the session.

Когато не намерите колата си на мястото, което сте я оставили, а сте превишили времето за паркинг, или сте спрели в нарушение, най-вероятно тя е преместена на наказателен паркинг.
When you don't find your car at the place you left it but have exceeded the parking time or stopped in violation, the car has likely been moved to a penal parking lot.

Ако сте превишили ограничението на скоростта(50 km/h в населени места и 90 km/h извън населени места) с до 20 km/h, тогава полицейски служител може да ви отправи предупреждение или да ви наложи глоба от 5 латвийски лата.
If you have exceeded the speed limit(50 km/h in towns and 90 km/h outside towns) by up to 20 km/h then a police officer can give you a warning/ impose a fine of 5 LVL.

Това обикновено се случва, ако абонаментът ви с тях е изтекъл(тъй като достъпът до цифровата клетъчна мрежа не е безплатна) или сте превишили максимално разрешеното изтегляне за вашия конкретен план.
This usually happens if your subscription with them has expired(as accessing the digital cellular network isn't free) or you have exceeded the maximum downloads allowed for your specific plan.

Ако сте превишили броя инсталации, които се поддържат от вашия абонамент за Office 365, можете да дезактивирате инсталация на Office, която вече не използвате, така че да можете да инсталирате Office на друго устройство.
If you have exceeded the number of installs that your Office 365 subscription supports, you can deactivate an Office install that you're no longer using so you can install Office on a different device.

Ако вече не можете да използвате Wordtracker, защото сте превишили лимита за търсене, можете също да опитате Übersuggest, В идеалния случай би трябвало да има резултати, но лошите резултати между 10 и 500 биха били идеални.
If you can no longer use Wordtracker because you have exceeded the search limit, you can also try Übersuggest. Ideally, it should have results, but bad results, between 10 and 500 would be ideal.

В случай на злополука застраховката ви за наем на автомобил може да е невалидна, ако може да се покаже, че работите под влиянието на алкохол или наркотици, сте превишили скоростта си или ако не изпратите необходимия доклад за злополука в рамките на 48 часа до наема търговско дружество.
In the case of an accident, your hire-car insurance may be void if it can be shown you were operating under the influence of alcohol or drugs, were speeding, or if you did not submit the required accident report within 48 hours to the rental company.

Не е съобщено случай на предозиране с лекарства, но дори ако случайно сте превишили препоръчваната доза, изплакнете стомаха си един час след приемането на хапчето и след това изпийте активен въглен или друг подобен препарат.
A case of drug overdose has not been reported, but even if you accidentally exceeded the recommended dose, flush your stomach for an hour after taking the pill and then drink activated charcoal or any similar preparation.

Това означава, че ще трябва да се изправите пред съд и може да Ви бъде наложена глоба в размер до 1 000 £(2 500 £, ако сте превишили скоростта на автомагистрала), между три и шест наказателни точки в свидетелството Ви за правоуправление и е възможно да Ви бъде отнето правото да управлявате МПС.
If you're found guilty you can be fined up to £1,000(£2,500 if you were speeding on a motorway), between three and six penalty points can be added to your licence and you may be disqualified from driving if you were more than 30mph over the limit.

Че ще трябва да се изправите пред съд и може да Ви бъде наложена глоба в размер до 1 000 £(2 500 £, ако сте превишили скоростта на автомагистрала), между три и шест наказателни точки в свидетелството Ви за правоуправление и е възможно да Ви бъде отнето правото да управлявате МПС.
You will have to go to court and could face a fine of up to £1,000(£2,500 if you were caught speeding on a motorway), between three and six penalty points on your driving licence, and a possible driving ban.

Глобите за превишена скорост се назначават в тази страна, в зависимост от това колко сте превишил ограничението на скоростта.
Speeding fines(multas) are high in Spain and depend on the degree to which you exceed the speed limit.

Глобите за превишена скорост се назначават в тази страна, в зависимост от това колко сте превишил ограничението на скоростта.
Tickets increase in cost depending on how much you exceed the speed limit.

Как да използвам "сте превишили" в изречение

Гелът трябва да бъде отстранен и измит с вода, ако сте превишили препоръчителната доза при приложение.

Освен това ще чувствате по голяма жажда, което показва, че сте превишили приема на сол, необходим на организма.

Ако сте превишили максималната дължина на текста, ще видите съобщение за грешка. Трябва да се върнете обратно и да редактирате.

Опитва да провери психически осем точки по-долу, ако се установи, разбирам, че вече сте превишили ограничението е неадекватен – обикновено неадекват среща.

Ако изпаднете в сънливо състояние след като вземете дианксит, това показва, че сте превишили дозата. Не шофирайте. Не работете с машини. Потърсете лекарска помощ.

Ако бележникът ви се съхранява в SharePoint, може да сте превишили отделената ви квота за съхранение. Обърнете се към администратора на SharePoint или ИТ администратора на вашата организация, за да отстрани проблема.