Какво е " СТРАНИ УЧАСТНИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• participating countries

Примери за използване на Страни участнички на Български и техните преводи на Английски

Останалите страни участнички до този момент са Украйна, Румъния, Кувейт, Русия и Франция.
The other participating countries to date are Ukraine, Romania, Kuwait, Russia, and France.

Консорциумите трябва да включват най-малко трима партньори, които искат финансиране от три страни участнички.
Each consortium must involve at least three partners eligible for funding from three different participating countries.

Страни участнички в конкурса Страни, участвали преди, но не и през 2015 година.
Participating countries Countries that participated in the past but not in 2015.

На 25 април всички страни участнички ще отпразнуват Международния ден на футбола и приятелството.
On April 25 all the participating countries will celebrate the International Day of Football and Friendship.

Резултатът бе определен от комбинация от гласовете на експертното жури и зрителите от всички 41 страни участнички в конкурса.
The result will be determined by a combination of expert juries and viewers from all 41 participating countries.

Събралите най-много гласове 10 събития от всички страни участнички ще бъдат показани на уеб-сайта на„Запознайте се и програмирайте" по време на периода на гласуване.
The TOP 10 events from all participating countries will be displayed on the Meet and Code website during the voting period.

Консорциумите трябва да включват най-малко трима партньори, които искат финансиране от три страни участнички.
Consortia should include a minimum of three eligible partners that request funding from three different participating countries.

Предвидено е пилотно апробиране на добрите практики в 3-те страни участнички, като по този начин всяка ще приложи успешните практики от другите две.
A small-scale pilot is foreseen in order to test good practices in all 3 participating countries, as they derived from their successful implementation in the other 2 countries..

Интензивната програма е краткосрочна програма за обучение, в която участват едновременно студенти и преподавателски състав от висши учебни заведения в поне три страни участнички.
An intensive programme is a short study programme which brings together students and teaching staff from higher education institutions in at least three participating countries.

Да подобри познанията и разбирането на ситуацията в повечето държави членки(и други страни участнички в програмата) чрез анализ, оценка и наблюдение на политиките;
To improve the knowledge and understanding of the situation prevailing in the Member States and in other participating countries through analysis, evaluation and close monitoring of policies;

Първите 2 г. на проекта са посветени на създаването на базови доклади, които ще оценят сегашната ситуация на интеграцията на получилите международна закрила в 14-те страни участнички.
The first two years of the project are dedicated to the creation of baseline reports, which will evaluate the current situation of the integration of beneficiaries of international protection in the 14 participating countries.

Предвиждат се пилотни проучвания в малък мащаб, за да се тестват добри практики във всички три страни участнички, след като те успешно са били прилагани в другите две страни..
A small-scale pilot is foreseen in order to test good practices in all 3 participating countries, as they derived from their successful implementation in the other 2 countries..

Съветът на министрите, включващ външните министри на 55-те страни участнички от Европа и Централна Азия, е основният управляващ орган на най-голямата световна организация за регионална сигурност и сътрудничество.
The Ministerial Council, comprising the foreign affairs ministers of the 55 participating countries from Europe and Central Asia, is the main governing body of the world's largest regional security and co-operation organisation.

Такава единна патентна защита ще позволи на изявилите желание държави-членки да се договорят за създаването на патент, валиден във всички страни участнички, който може да бъде получен с подаването на едно единствено заявление.
Such unitary patent protection would allow those Member States that so desired to agree to establish a patent, valid in all participating countries, that could be obtained with a single application.

Всички страни участнички са приели свои десетилетни планове за действие, създали са съответните институции и координационни служби и са започнали- макар и в различна степен- действия за подобряване на положението на ромите, се казва в доклада.
All the participating countries have adopted Decade Action Plans, have set up the relevant institutions and co-ordination offices, and-- although to various degrees-- have initiated activities to improve the situation of the Roma, the report found.

Сделката от четвъртък бе сключена по-малко от месец след като висши представители на Турция и други четири страни участнички- Австрия, България, Унгария и Румъния- подписаха на 13 юли транзитно споразумение за проекта"Набуко" в Анкара.
Thursday's deal came less than a month after senior officials from Turkey and the other four participating countries-- Austria, Bulgaria, Hungary and Romania-- signed a transit agreement for the Nabucco project in Ankara on July 13th.

През 2005 г. Мрежовата женска програмата на Институт“Отворено общество” покани 24-та национални наблюдатели, работещи по проекта“Спрете насилието над жени”, да предоставят информация в отговор на еднакъв за всичките страни участнички въпросник, която да даде представа за състоянието на проблема„насилие над жени” в техните страни..
In 2005 the Network Women's Program of the Open Society Institute invited the 24 National VAW Monitors working on the international website project StopVAW- Stop Violence Against Women, to gather information based on a common for all participating countries questionnaire in order to map the situation in their countries on violence against women, with special regard to the state response to it.

Разликата между половете е спаднала значително в науката в средното образование сред тенденциите в страните от TIMSS: 14 от 17 страни участнички не са имали различия между половете в науката през 2015 г., в сравнение със само един през 1995 г. Въпреки това, данните са по-малко известни извън тези 17. държави.
The gender gap has fallen significantly in science in secondary education among TIMSS trend countries: 14 out of 17 participating countries had no gender gap in science in 2015, compared to only one in 1995.

Разликата между половете е спаднала значително в науката в средното образование сред тенденциите в страните от TIMSS: 14 от 17 страни участнички не са имали различия между половете в науката през 2015 г., в сравнение със само един през 1995 г.
The gender gap has fallen significantly in science in secondary education among TIMSS trend countries: 14 out of 17 participating countries had no gender gap in science in 2015, compared to only one in 1995.

нар.„децентрализирани действия“ за насърчаване на индивидуалната мобилност, осъществявани под ръководството на националните агенции в 33‑те страни участнички, включват мобилност на персонала по„Еразъм“ за целите на преподаването и обучението, интензивни програми по„Еразъм“ и интензивни езикови курсове по„Еразъм“.
The so-called“decentralised actions” to promote individual mobility, run by national agencies in the 33 participating countries, include Erasmus staff mobility for teaching and training, Erasmus Intensive Programmes, and Erasmus Intensive Language Courses.

Страните участнички плащали всяка година по около 25 хиляди долара и редовно провеждали асамблеи.
The participating countries were paid annually about 25 thousand dollars and held regular assemblies.

Страните участнички поддържат приятелски отношения с Китай.
The participating countries have all maintained friendly relations with China.

През 2017 г. броят на страните участнички нараства от 32 на 64.
In 2017, the number of participating countries increased from 32 to 64.

Намират се в една от страните участнички.
Be based in one of the participating countries.

Пилотни проекти за подготовка на сертификация в страните участнички.
Piloting of the certification approach in all participating countries.

Всяка вечер беше посветена на една от страните участнички.
Every night of the festival is dedicated to one of the participating countries.

Показани бяха ястия от традиционните кухни и национални носии от страните участнички.
Traditional cuisine and folk costumes of the participating countries were featured.

Намират се в една от страните участнички.
Live in one of the participating countries.

Намират се в една от страните участнички.
They are in one of participating countries.

Страните, участнички в КФОР, оттогава се договориха да увеличат гъвкавостта.
Countries participating in KFOR have since agreed to more flexibility.

Как да използвам "страни участнички" в изречение

Донки, сложи всички страни участнички по азбучен ред и соътветно да добавяме каквото излезе от обложки и видеа.

По-късно вследствие на възраженията на редица страни участнички в конкурса бе взето решение за провеждането му в друг град.

Тази дейност дава възможност на студентите от висши училища да прекарат период на обучение или практика в други страни участнички в програми за обмен.

Предполага се бъдещия спектакъл да се изиграе във всички страни участнички в проекта и разбира се ще попътува по белия свят. Странстването на славяните…

На 22 юни 2014 г. на античния театър в стария Несебър аплодирахме медалистите от 6-те страни участнички - Азербайджан, България, Казахстан, Китай, Русия и Узбекистан.

Благодарение на тези учители България става една от 14-те страни участнички в първите съвременни олимпийски игри в Атина – повод за гордост на всички нас.

Участници: Представители на местните и регионални власти в училищното образование с роля в тази сфера от страни участнички в Програма „Учене през целия живот"; Повече информация тук

Младежите от Испания и от останалите страни участнички прекарват 24 ч дневно в разнообразна среда на различни култури , изучавайки езици и живейки в общежития или приемни семейства.

През декември миналата година 123 страни участнички в ООН публично се съгласиха да бъде проведена дискусия за използването на автономни оръжия, а 19 се обявиха за тяхната тотална забрана.