Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• strategic documents
• strategy papers
• strategy documents

Примери за използване на Стратегическите документи на Български и техните преводи на Английски

Стратегическите документи за регионално развитие.
Strategic Documents for Regional Development.

Те залегнаха и в програмите и стратегическите документи на правителството.
They are evident in the programs and the strategic documents of the government.

Стратегическите документи на ЕС са съсредоточени върху декарбонизацията на транспорта.
EU strategy documents focus on decarbonising transport.

Равният достъп до заетост е ключов приоритет в стратегическите документи на ЕС.
Equal access to employment is key priority in all strategic documents of EU.

За списъка на стратегическите документи, разработени по Програмата 2007- 2013, моля натиснете тук.
For the list of Strategic Documents developped under the 2007- 2013 Programme please click here.

Да запълним вакуума, който съществува между стратегическите документи и реалните действия.
To fill the vacuum that exists between strategic documents and real action.

Приема стратегическите документи на туристическия район, включително маркетинговата стратегия на района;
Adopt strategic documents of the tourist region, including marketing strategy of the region;

На последно място, както беше посочено по-горе, в стратегическите документи на ТПМУ няма целеви нива.
Lastly, as stated above, there were no targets in the TPMA's strategy papers.

Обик новено отправните елементи и целите, свързани с показателите, не са били определени в стратегическите документи.
Generally, baselines and targets, related to the indicators, were not defined in the strategy documents.

Предлага на общото събрание за приемане стратегическите документи на туристическия район;
Propose to the general meeting for adoption the strategic documents of the tourist region;

Стратегическите документи за следващия програмен период 2014-2020 бяха във фокуса на изнесено заседание на националнат….
The strategic documents for the next programming period 2014-2020 were in the focus of attention of a field session of….

Разбирам загрижеността на Парламента да бъде включен в стратегическите документи и многогодишните програми.
I understand Parliament's concern to be involved in the strategy papers and multiannual programming.

Участие в изпълнението на стратегическите документи за програмен период 2014- 2020 г. на финансиране със средства от европейските фондове;
Participation in the implementation of strategic documents in the 2014- 2020 programming period of EU funding;

Въпреки че компонентът„Северна Африка“ адаптира подхода си на практика, стратегическите документи не са актуализирани.
While the NoA window adapted its approach in practice, the strategic documents were not updated.

Съобразен със стратегическите документи от по-висок ранг, изготвени по реда на ЗРР, действащи стратегии, планове и програми на Община Суворово.
Consistent- with the strategic documents of higher rank, strategies, plans and programs of Suvorovo municipality.

Република България ще насърчи дискусиите, представени в стратегическите документи на ЕС за задълбочаване на ИПС.
The Republic of Bulgaria will promote the discussions for deepening of the EMU as presented in the strategic documents of the EU.

Стратегическите документи са технически документи, така че по своята същност те не са подходящи за задължителни нормативни актове.
Strategy papers are technical documents, and so by their nature are not suited to take the form of binding legal acts.

Хармонизиране на регионалните и местни стратегии за адаптация към изменения ЗОИК и стратегическите документи и законодателство за БР и ЕС.
Adjust regional and local adaptation strategies to the amended CCMA and the strategic documents and legislation on BD& ES.

Съгласно регламента за еисп стратегическите документи се преразглеждат в средата на срока или в случай на необходимост и могат да бъдат преработени.
According to the enpI regulation, strategy papers shall be reviewed at mid-term or whenever necessary and may be revised.

Стратегическите документи за управление на горския сектор- национална стратегия и планове за нейното прилагане и мониторинг са в наличност.
The forestry sector governing strategic documents- national strategy and plans for its implementation and monitoring- are in place.

Доброволецът приема и ясно разбира ролята, правата и отговорностите си въз основа на политиките и стратегическите документи на БАСП.
The volunteer accepts and has clear understanding on its roles, rights and responsibilities based on BFPA policies and strategic documents.

Изменението на климата се разглежда в стратегическите документи и законодателството на ниво подотрасъл(пътища, железници, въздухоплаване и т.н.).
Climate change is being considered in the strategic documents and the legislation at the subsector level(road, rail, air, and so on).

Той посочи както постигнатите успехи, така и сериозните проблеми и предизвикателства, пред които се изправя включването на ромската тема в стратегическите документи на местно ниво.
He noted both successes and serious problems and challenges facing the inclusion of the Roma issue in local strategic documents.

Спомням си, че поискахте стратегическите документи на страните да бъдат разисквани не само тук, но също и в националните парламенти на партньорите ни.
I remember that you asked for the country strategy papers to be debated not just here but also in partners' national parliaments.

Същевременно цялостната дейност на регулаторите продължава да подлежи на одобряване от страна на институциите на ЕС чрез програмните, бюджетните и стратегическите документи.
At the same time, the overall work of the regulators remains subject to the approval of the EU institutions via programming, budgetary and strategic documents.

Усилено търся в политическите речи, стратегическите документи и бизнес съвещанията свидетелства, че България възнамерява да използва своите предимства.
I look eagerly through political speeches, strategy papers, business briefings to see Bulgaria's plan for harnessing these advantages.

Кои са стратегическите документи, които ще окажат влияние върху развитието на информационните технологии и кои са източниците на финансиране на проекти в тази област?
What are the strategic documents that will influence the development of information technology and in which projects in terms of smart cities Bulgaria participates?

Моята цел е да продължа да прилагам стратегическите документи и да подобрявам сътрудничеството сред деловите и научните среди и правителството.
My goal is to continue to implement the strategic documents and enhance co-operation among the business and scientific communities and the government.

Стратегическите документи са многогодишни програми, приемани например съгласно Инструмента за сътрудничество за развитие, които изпълняват критерия за прилагане на процедурата по делегираните актове.
The strategy papers are multiannual programmes, decided under the DCI for example, which fulfil the criteria for the application of the delegated act procedure.

Подобряване на координацията между стратегическите документи, политиките, административните и финансовите инструменти, които влияят върху националната иновационна система;
Coordination between strategic documents, policies, administrative and financial instruments shaping the national innovation system should be improved.

Как да използвам "стратегическите документи" в изречение

В унисон с общинските приоритети и в съответствие със стратегическите документи за развитие, изброени по-горе;

Изпълнител на дейностите по разработване на стратегическите документи на община Вършец е фирма „СИМ Консултинг“ ЕООД.

Дейност 1: Анализ на нормативната рамка и стратегическите документи в областите свързани с дейността на фирмата:

Общинските съветници разрешиха и промени в два от стратегическите документи на града за периода 2014-2020 г.

- Създаване на устройствени условия, в съответствие с принципите на стратегическите документи по Закона за регионалното развитие.

4. координира осигуряването на съответствие на стратегическите документи с целите и приоритетите на управленската програма на правителството;

5. подобряване на процеса по мониторинг и оценка на изпълнението на стратегическите документи в системата на здравеопазването;

2. Дефинират се стратегическите цели на проекта, които съответстват на стратегическите документи за развитие на Община Русе.