Примери за използване на Строгия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Строгия смисъл на думата.
Завръщането на строгия папа.
Return of the strict pope.Строгия смисъл на думата.
The strict sense of the word.Нали ти казах за строгия ми режим?
Did I not just tell you about my strict regiment?Строгия качествен контрол, професионализъм и екипност.
Strict quality assurance check, professionalism and team work.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
строга диета
строги правила
строг контрол
по-строги правила
строго съответствие
строги ограничения
строги икономии
строги изисквания
строги условия
строги мерки
Повече
Свети Карло Боромео, строгия администратор.
За разлика от строгия Стромболи, този остров е буен и зелен.
Това не е организация в строгия смисъл на думата.
We are not an organization in the strict sense of the word.Както казваше моят баща:"Когато прозвучи строгия зов на дълга".
As my dear father used to say,"When the stern call of duty comes"--.Ако сте фен на строгия стил, без прякапесните, които не могат да направят.
If you are a fan of strict style, without directPaths you can not do.Висока надеждност благодарение на строгия качествен контрол.
Е за синовете си той е разпуснатия Зевс аза обикновения човек е строгия Аллах.
Ie sons he is riotous Zeus andthe average person is strictly Allah.Четвърто Ние организираме производството и строгия тест преди транспортирането.
Fourthly We arrange the production and strict test before shipment.А, защо и да не разчупите строгия минималистичен интериор с нещо непреходно?
Докато растат, и двете момчета се бунтуват срещу строгия си баща свещеник.
Growing up, both boys rebel against their stern minister father.В първите часове 2-4 една жена е под строгия надзор на акушер-лекарите.
In the first 2-4 hours, a woman is under the strict supervision of obstetricians.Класическият стил на"модерната" е противоположност на строгия контраст"авангард".
The classical style of"modern" is the opposite of a strict contrast"avant-garde".Китайският термин за бойни изкуства в строгия смисъл е ушу, или изкуство на войната.
The Chinese term for martial arts in the strict sense is wushu, or art of war….Всичко това засилва строгия контрол и високото качество на питейната вода в София.
All that enhances the strict control and high quality of the potable water in Sofia.Първоначалният дизайнът на църквата отразява строгия подход на Францисканците.
The building's design reflects the austere approach of the Franciscans.Отхвърлянето на мандатния тон и строгия училищен режим може да предизвика конфликти.
The rejection of the mandative tone and strict school regime can provoke conflicts.Дизайнерът умело въведе ярко червено в строгия интериор на стаята.
The designer skillfully introduced a bright red into the strict interior of the room.Заради строгия подбор на победителите събитието често се нарича и„Оскарите на кафето”.
Опрощаващия греха и Приемащия покаянието, Строгия внаказанието.
Who forgiveth sin, accepteth repentance, is strict in punishment, and hath a long reach(in all things).Опрощаващия греха иПриемащия покаянието, Строгия в наказанието, Владетеля на благодатта.
На малките деца той любезно посочваше за пример строгия избор на Херкулес;
To little children he complacently held up the example of the austere choice of Heracles; to young men.Опрощаващия греха иПриемащия покаянието, Строгия в наказанието, Владетеля на благодатта.
Forgiver of sins,Accepter of repentance, Severe in punishment, Bountiful in bounty.Без строгия му стил е невъзможно да си представим образа на успешен мъж или бизнес жена.
Without his strict style, it is impossible to imagine the image of a successful man or business woman.Обзаведен е с леко намигване към обикновено строгия стил на луксозните къщи за гости.
It is furnished with a slight nod to the usual rigorous style of luxury guest houses.В строгия вербален смисъл на думата, терминът„ еко кожа” няма формално значение.
In the strict verbal sense of 
