Какво е " СТРУКТУРНА ТРАНСФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• structural transformation

Примери за използване на Структурна трансформация на Български и техните преводи на Английски

Това е структурна трансформация.
It is a structural transformation.

Структурна Трансформация за Постигане Отговорна.
Structural Transformation to Attain Responsible BIOSciences STAR BIOS.

Луни Растернитепри условие, решетка, която извършва структурна трансформация на насочващия лъч.
The raster Downlightsprovided grate, which carries out a structural transformation of the directional beam.

Вие също трябва да осигури отлично структурна трансформация, и регулируема облегалка и облегалка за глава люлка.
You must also provide excellent structural transformation, and adjustable backrest and headrest cradle.

Че само структурна трансформация може да вдигне развиваща се страна със средни доходи до статут на развита с високи доходи.
Only structural transformation can lift a middle-income developing country to high-income developed status.

Той се занимава със сериозни психични разстройства и разстройства, постигайки структурна трансформация на личността на човека.
He deals with serious mental disorders and disorders, achieving a structural transformation of a person's personality.

Факт е, че само структурна трансформация може да вдигне развиваща се страна със средни доходи до статут на развита с високи доходи.
The fact is that only structural transformation can lift a middle-income developing country to high-income developed status.

Референдумът в Турция от 16 април позволи на президента Реджеп Тайип Ердоган да започне структурна трансформация в държавния апарат по пътя към изпълнително президентство.
Turkey's April 16 referendum enabled President Recep Tayyip Erdogan to launch a structural transformation in the state apparatus on his way to executive presidency.

Поради това, подобрения в ОСП според препоръките, изложени в нашия доклад, допълнително ще засилят ролята на политиката като мощен инструмент за структурна трансформация.".
Because of this, improvements in the CAP along the lines of the recommendations outlined in our report will further strengthen its role as a powerful instrument of structural transformation.”.

Преди това имотът принадлежеше на баба на един от тях. Авторите на проекта твърдят, че трябва да извършат почти пълна структурна трансформация на този апартамент, за да го направят подходящ за двама.
The authors of the project say that they had to make almost complete structural transformation of this apartment in order to make it suitable for two.

Бовоар е малко по-различна от останалите с това, че тя предполага лична трансформация(долния десен квадрант) в сравнение с другите, които предполагат, колективно, социално/ структурна трансформация(долния ляв).
Beauvoir is a little different from the others in that she suggests a personal transformation(Lower Right quadrant) compared to the others who suggest collective, social/structural transformation(Lower Left).

Неговите трудове за създаването на паневропейска политическа и културна идентичност, като"Структурна трансформация на публичната сфера", продължават да влияят и оформят политическия дебат в Европейския съюз.
His works on the establishment of a pan-European political and cultural identity, such as Structural Transformation of the Public Sphere, went on to influence and shape policy debate around the European Union.

Мароко работи постоянно, за да постигне структурна трансформация на икономиката си, за да засили способността си да създава работни места и да подобри своята конкурентоспособност и интеграция, както на национално, регионално и международно равнище, така и в неговото многообразие, привлекателност и добавена стойност.
Morocco is constantly acting to make a structural transformation of its economy, aiming to strengthen its capacity, to create jobs and to improve its competitiveness and its integration, both at national, regional and international level as well as its diversity, attractiveness and added value.

Оставам убеден, че подобни страхове са силно преувеличени, а Китай има стратегията, ресурсите и готовността да завърши радикалната структурна трансформация към потребителско общество, основано на услугите, като същевременно се справи успешно да.
I remain convinced that such fears are overblown, and that China has the strategy, wherewithal and commitment to achieve a dramatic structural transformation into a services-based consumer society, while successfully dodging daunting cyclical headwinds.

Аз все пак съм убеден, че подобни страхове са силно преувеличени, а Китай има стратегията, ресурсите и готовността да завърши радикалната структурна трансформация към потребителско общество, основано на услугите, като същевременно се справи успешно да избегне опасните циклични трудности.
I remain convinced that such fears are overblown, and that China has the strategy, wherewithal and commitment to achieve a dramatic structural transformation into a services-based consumer society, while successfully dodging daunting cyclical headwinds.

Ясно е, че моделите на икономическо развитие, които използват повечето страни от ЦИЕ, откакто започнаха да развиват пазарна икономика, а именно: структурна трансформация(движението на труда от нерентабилните към новите сектори) и интензивно увеличаване на капитала(повече инвестирани средства на човек), вече не функционират.
What is clear is that the economic development models that the majority of CEE countries have used since their embrace of market economics, namely structural transformation(movement of labour from unprofitable sectors to new ones) and capital deepening(more capital invested per person) no longer work.

Пазарите никога няма да са готови да проведат такива структурни трансформации сами.
Markets never have been able to make such structural transformations easily on their own.

Пазарите никога няма да са готови да проведат такива структурни трансформации сами.
Markets don't make these structural transformations easily on their own.

Както може да се очаква, според доклада, структурната трансформация в печатната индустрия продължава, разходите се увеличават, цените на продукцията намаляват и маржовете се свиват.
As was to be expected, the report confirmed that the global printing industry's structural transformation is still ongoing, with increasing costs coupled with declining prices and shrinking margins.

Чуждестранният капитал улеснява структурната трансформация на широк спектър от индустрии, ускорява модернизацията и техническото преоборудване на промишлеността.
Foreign capital facilitates the structural transformation of a wide range of industries, accelerates the modernization and technical re-equipment of industries.

Искаме да работим в тясно сътрудничество със заинтересованите страни на национално, регионално и местно равнище в подкрепа на структурната трансформация, като използваме индивидуални решения и всички налични средства.
We want to work closely with national, regional and local stakeholders in support of the structural transformation, using tailor-made solutions and all means at hand.

От самото начало китайските водачи са знаели, че взаимодействието между структурната трансформация и бизнес цикъла ще бъде сложно.
From the start, China's leaders knew that the interaction between structural transformation and the business cycle would be complicated.

Предвижда се платформата да стимулира прехода към чиста енергия, като се съсредоточи повече върху социалната справедливост, структурната трансформация, новите умения и финансирането на реалната икономика.
It is designed to boost the clean energy transition by bringing more focus to social fairness, structural transformation, new skills and financing for the real economy.

Китайските услуги за внос не само посрещат нуждите на китайците за по-добър живот и улесняват структурната трансформация на местната промишленост, но и предоставят нови възможности за растежа на световната търговия", се казва в доклада.
China's services import has not only met the needs of the Chinese people for a better life and facilitated domestic industrial structural transformation and upgrading, but also brought new opportunities for global trade growth," the report said.

Платформата ще позволи започването на многостранни разговори между заинтересованите страни относно политическите и финансовите рамки и ще обхваща области като структурната трансформация, включително икономическата диверсификация, преквалификацията, разгръщането на технологии за енергия от възобновяеми източници, еко-иновации и съвременни технологии за производство на енергия от въглища.
It will enable multi-stakeholder dialogue on policy frameworks and financing, and cover areas such as structural transformation, including economic diversification and reskilling, the deployment of renewable energy technologies, eco-innovation and advanced coal technologies.

На първо място, да се ускори структурната трансформация на селските икономики така, че по-малко земеделски работници да са изложени на високи температури, както и да се полагат по-малко физически усилия в жегата.
In particular, the structural transformation of rural economies should be speeded up so that fewer agricultural workers are exposed to high temperatures and so that less physical effort has to be expended in such conditions.

Структурната трансформация в тези региони следва да използва сегашната промишлена и енергийна структура като основа за развитие, да отчита иновационните и инвестиционните цикли на действащите промишлени участници и да се опира на промишлени клъстери, оперативни умения и капацитет за научни изследвания.
It argues that structural transformation in these regions should use the current industrial and energy fabric as the basis for development, take into account the innovation and investment cycles of extant industrial players, and build on industrial clusters, operational skills, and research capacity.

Но от друга страна тези тенденции всъщност може да се окажат здравословни, предизвиквайки тревога за глобализацията, структурната трансформация и управлението- изливаща се основно по улиците- в рамките на политически процес.
The authors say"these trends may actually be healthy, as they bring concerns about globalization, structural transformation, and governance- which have so far been expressed mainly in the streets- into the political process.

Структурната трансформация, съчетана с ефективно управление и стабилно равнище на публичните ресурси за научни изследвания и иновации, може да постигне максимално въздействие върху производителността и растежа и може да подкрепи прехода на икономиката към дейности с по-висока добавена стойност в съответствие със стратегията за интелигентна специализация.
Structural transformation, combined with effective governance and a stable level of public research and innovation resources, can maximise the impact on productivity and growth and can support the transition of the economy to higher value added activities in line with the smart specialisation strategy.