Примери за използване на Стъклени опаковки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По възможност купувайте илисъхранявайте храната в стъклени опаковки.
Това ще намали количеството стъклени опаковки, които използвате.
Многобройни проучвания препоръчват използването на стъклени опаковки.
Винаги може да предадете ненужните стъклени опаковки в някой от пунктовете в цялата страна на Норд Холдинг.
You can always give your useless glass packaging to one of the centers of Nord Holding in the country.Алкохолните и безалкохолните напитки съставляват голяма част от пазара на стъклени опаковки.
Alcoholic and Non-Alcoholic drinks make up a large portion of the glass packaging market.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
оригиналната опаковкакартонената опаковкапластмасови опаковкигрупова опаковкавъншната опаковканова опаковкапървичната опаковкаблистерни опаковкималки опаковкиблистерната опаковка
Повече
Плевен стартира производството на стъклени опаковки през месец юли 1965 год. под името”Ген.
The Дарени са около 12 900контейнера с бутилки и са рециклирани 578, 400 тона отпадъци от стъклени опаковки.
Approximately 12,900 Тя каза също, че използването само на алуминиеви и стъклени опаковки може да увеличи въглеродния отпечатък на фирмата.
She also said using only aluminium and glass packaging could push up the firm's carbon footprint.Модернизираната инсталация има капацитет да сортира половината от пуснатите на българския пазар стъклени опаковки.
The upgraded facility has the capacity to sort half of all the glass packaging put in circulation on the Bulgarian market.Тя каза също, че използването само на алуминиеви и стъклени опаковки може да увеличи въглеродния отпечатък на фирмата.
Perez stated that using only aluminium and glass packaging could push up the firm's carbon footprint.Дружеството изкупува и съхранява хартия, хартиени опаковки, пластмаса, пластмасови опаковки, стъкло и стъклени опаковки.
The company stores and purchases paper, paper packaging, plastic, plastic bottles,Тя каза също, че използването само на алуминиеви и стъклени опаковки може да увеличи въглеродния отпечатък на фирмата.
She also said that using only aluminium and glass packaging would increase the company's carbon footprint.Рециклирането на стъкло е чудесна възможност да вземете малко пари,например от старите и ненужни стъклени опаковки, които имате.
Recycling of Ние имаме повече от 10 години опит в бизнеса с стъклени опаковки да ви осигурят 100% задоволително обслужване.
We have more than 10 years of experience in the glass packaging business to provide you with 100% satisfactory service.Участника се включиха в кампанията, като донесоха лично отпадъчни стъклени опаковки в офиса на Обществен център за[…].
Participants took part in the campaign by bringing personally scrap glass packaging to the office of the Public Environmental Center for[…].Ако са замразени, формите на гадоверсетамид в стъклени опаковки могат да бъдат затоплени до стайна температура и силно разклатени.
If frozen, presentations of gadoversetamide in glass containers may be warmed to room temperature and shaken vigorously.В дейността си- производство на стъклени опаковки(бутилки и буркани) за вътрешния пазар и за износ, ние се стремим да намалим въздействието върху околната среда, спазвайки посочените тук по- долу ръководни принципи.
In our business, i.e. production of glass containers(bottles and jars) for domestic and export markets, we strive to reduce our environment impact, complying with the following guiding principles.Тя каза също, че използването само на алуминиеви и стъклени опаковки може да увеличи въглеродния отпечатък на фирмата.
It argues that besides hitting sales using only aluminum and glass packaging could increase the firm's carbon footprint.Добра практика, използвана от производителите на стъклени опаковки, която навлиза все по е поставянето на щампи директно върху опаковката, като по този начин не се налата поставянето на допълнителен етикет.
A good practice used by the manufacturers of glass packages which gets more popular, is the placing of prints directly on the packaging, so additional label is not required.Тя каза също, че използването само на алуминиеви и стъклени опаковки може да увеличи въглеродния отпечатък на фирмата.
She also explained that using only aluminium and glass packaging could push up the firm's carbon footprint even further.Милилитровият концентриран разтвор се разрежда незабавно чрез добавянето му към 500 ml инжекционен разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%) или 500 ml инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) в стъклени опаковки.
The 30 ml stock solution is to be diluted immediately by adding the 30 ml stock solution to either 500 ml glucose 50 mg/ml(5%) solution for injection or 500 ml sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)solution for injection in glass containers.Bruni Glass е водещ доставчик на премиум и специални стъклени опаковки за пазарите на спиртни напитки, вино, храна и гурме.
Bruni Институтът за приложна екология във Фрайбург е упълномощен от HiPP да анализира екологичните аспекти на пластмасовите и стъклени опаковки, тъй като в асортимента на HiPP от началото на 2010 г., се включват и чаши.
The Institute for Applied Ecology in Freiburg was also commissioned by HiPP to analyse the ecological aspects of plastic and glass packaging because the HiPP range has also included cups since the beginning of 2010.Bruni Glass е водещ доставчик на премиум и специални стъклени опаковки за пазарите на спиртни напитки, вино, храна и гурме.
Bruni Приятели на стъклото е основан през 2009 г. от Европейската федерация на производителите на стъклени съдове(FEVE)в отговор на проучване, възложено от FEVE, което установява, че 74% от потребителите в Европа предпочитат стъклени опаковки за храната и напитките си.
Friends of Други индустрии, които систематично използват стъклени опаковки, са: козметика и лична хигиена, храна и подправки, дори домашен декор и свещи.
Other industries that consistently use glass packaging are cosmetics and personal care, food and condiments, and even home decor and candles.Инвеститорът оповести намеренията си да разшири производството на стъклени опаковки в България, както и да създаде свой регионален офис у нас, по време на работна среща на президента Румен Радев с представители на португалския бизнес в рамките на официалното му посещение в Лисабон през януари тази година.
The investor voiced his intentions to expand the production of glass packages in Bulgaria, and also to establish its own regional office in Bulgaria at a working meeting of President Rumen Radev with representatives of the Portuguese business within his official visit in Lisbon in January 2019.Индустрията за производство на стъклен амбалаж в Европа осигурява широка гама стъклени опаковки за храни и напитки, както и флакони за парфюмерията, козметиката и фармацията за клиентите в Европа и останалия свят.
The European container Това е добра новина за рециклиращите заводи в България,както и за производителите на продукти в стъклени опаковки- те ще получат по-чиста суровина и съответно по-качествени опаковки", каза Тодор Бургуджиев, изпълнителен директор на ЕКОПАК България и подчерта, че"ефективното управление на системата за разделно събиране на отпадъци дава възможност за инвестиране в по-модерни технологии.".
This is good news for the recycling plants in Bulgaria,as well as for the manufacturers of products sold in glass containers- they will receive cleaner raw material and hence, higher-quality packaging,” said Todor Bourgoudjiev, Executive Director of ECOPACK Bulgaria, further stressing that“the effective management of the separate waste collection system allows investing in modern technologies”.За да остане конкурентоспособна в бързо променящата се бизнес среда ида се развива като производител на стъклени опаковки на световно ниво, освен използване на най-модерните технологии в производствените си процеси, компанията залага и на най-иновативните информационни технологии.
To remain competitive in a rapidly changing business environment andto develop as a manufacturer of glass containers on a global level, except using the most advanced technologies in their production processes, the company relies on the most innovative information technologies as well.
