Какво е " СУБЕКТИВНИЯ " на Английски - превод на Английски

• subjective
• subjectivity

Примери за използване на Субективния на Български и техните преводи на Английски

Ролята на субективния фактор.
Presence of a subjective factor.

Атман- индивидуалната душа, субективния дух,"Аз съм.".
Atman is an individual soul, subjective spirit,“Ego”.

Обективния и субективния свят се съчетават.
The objective and the subjective worlds are unified.

Тя е насочена срещу субективния идеализъм.
Unfortunately this is based on subjective idealism.

Това са обединения, извършвани от субективния фактор.
These organizations are formed by the subjective factor.

Структура на субективния опит.
Constructs of Subjective Experience.

НЛП е изследване на структурата на субективния опит”;
NLP is the“study of the structure of subjective experience”.

Структура на субективния опит.
Construction of Subjective Experience.

По този начин се печели време и се избягва субективния фактор.
This helps save time and avoid the subjective factor.

Представител на субективния идеализъм.
The Classic of subjective idealism.

Делата е предназначен преди всичко да елиминира субективния.
The utility of it is essentially to remove subjectivity.

Представител на субективния идеализъм.
Representatives of subjective idealism.

Това ще минимизира грешките и елиминира субективния фактор.
This will reduce human error and remove subjective analyses.

Философията на субективния идеализъм.
Bergson's philosophy of subjective idealism.

В тези случаи от голямо значение е субективния фактор.
Under such conditions, the subjective factor assumes decisive importance.

Опит за реконструкция на субективния аспект на историята.
Reconstruction of the subjective aspect of history.

Типичният интроверт се ръководи най-вече от субективния фактор.
Introverted thinking is primarily orientated by the subjective factor.

Това е обективна наука за субективния вътрешен свят на човека.
This is an objective science about the subjective inner world of man.

Типичният интроверт се ръководи най-вече от субективния фактор.
Introverted feeling is determined principally by the subjective factor.

Премахване на субективния фактор при зареждане с горива от служители на фирмата;
Elimination of the subjective factor in fueling of company employees;

Доброто е веществото тук; запълването на целта със субективния.
Its substance is the good, i.e. the objective is filled with subjectivity.

Синхронността разкрива значимите връзки между субективния и обективния свят.".
Synchronicity reveals the meaningful connections between the subjective and objective world.

Необходимо е да се работи за намаляване на субективния елемент в оценката на несъстоятелността и съкращаване на сроковете.
It is necessary to take measures for decreasing the elements of subjectivity in the insolvency assessment of insolvency and for the shorten terms.

Обективният фактор определя формата или структурата на обществото, а субективния- съдържанието.
Objective factors determine the form of society, subjective- the content.

Истината обаче е, че това е сблъсък между субективния и обективния фактор на развитие.
The truth, however, is that this is a collision between the subjective and objective factors of development.

Ние отговаряме, че природата се изтощава и изчезва от обективния план, само за да се прояви пак за ново издигане след временна почивка от субективния план.
To this we reply that nature runs down and disappears from the objective plane, only to re-emerge after a time of rest out of the subjective and to reascend once more.

Следователно, когато съзерцавате художествено произведение, което харесвате и цените, обединявате субективния и обективния свят- световете на ценностите и на фактите, на нравствеността и науката(подчертаното е от него!).
Thus, when you contemplate an artwork that you love and value, you are joining the subjective and objective worlds- the worlds of values and facts, morals and science.

Какво всъщност трябва да се научи и какво научих аз, за да съумявам да сливам или поне да виждам къде се сливат двата пътя- естествения, обективния и субективния, човешкия?
What should be learned and what have I learned in order to be able to merge or at least to see where both ways merge- the natural, objective one and the subjective, human one?

Заради субективния и манипулируем рейтинг, който може да се натрупа в онлайн гласуване тип“Like”, журито си запазва правото да номинира и свои фаворити от постъпилите кадри, от които да бъдат избрани и някои победители!
Because of the subjective and manipulated rating that can accumulate in the online voting type“Like”, the jury reserves the right to nominate their favorites, from which can also be selected some winners!

Но както нашата свободна воля се сблъсква с изискванията на околния свят, така тя намира своите граници и отвъд полето на съзнанието, в субективния вътрешен свят, там, където влиза в конфликт с даденостите на цялостната личност.
But, just as our free will clashes with necessity in the outside world, so also it finds its limits outside the field of consciousness in the subjective inner world, where it comes into conflict with the facts of the self.

Как да използвам "субективния" в изречение

потребители, която позволява намаляване на субективния фактор в преценката при санкциониране на съответните

J. Бъркли като основател на основните идеи на субективния идеализъм «Esse est persipi» ;

отдава по-голяма роля на субективния фактор по отношение на прехода от капитализъм към комунизъм.[66]

Тема 1. Теоретични и практически основи на субективния подход към управлението на организационната система ;

Икономическа локализация на контрола и параметри на субективния икономически статус , Годишник по Психология 2011: 20-30.

-Желанието, убедеността и очакването подготвят обстановката за успеха, както в обективния, така и в субективния свят.

Какви са предимства и недостатъци в прилагането на субективния и рационалистичния подход при анализите на икономиката?

XX век, когато повишен интерес към проблемите на човек, морал, хуманизъм, за субективния фактор като цяло.

Дизайн на интериора – тук оценявам естетическия вид на интериора с тежест 3, поради субективния фактор.

– И заради субективния фактор в хуманитарните науки, за който спомена в един от предишните ни разговори?!