Какво е " СУХОПЪТНА ОФАНЗИВА " на Английски - превод на Английски

• ground offensive

Примери за използване на Сухопътна офанзива на Български и техните преводи на Английски

Руска сухопътна офанзива?
Or a Russian ground invasion?

Израел се готви за по-широка сухопътна офанзива в Газа.
Israel prepares for a possible ground offensive in Gaza.

Сирийските военни източници съобщиха, че ще последва сухопътна офанзива.
Syrian military sources said a ground offensive would follow.

Това е втората голяма сухопътна офанзива на Израел в Газа за малко повече от пет години.
It was the first major Israeli ground offensive in Gaza in just over five years.

Саудитска Арабия и нейните съюзници планират амбициозна сухопътна офанзива на няколко фронта в Йемен.
Saudi Arabia and its allies plan an ambitious ground offensive on multiple fronts in Yemen.

Според ООН над 100 деца са загинали в кампанията, която включваше и ограничена сухопътна офанзива.
The UN says over 100 children have been killed in the campaign, which has also included a limited ground offensive.

Русия е обещала да защити кюрдските бойци в Сирия, в случай на сухопътна офанзива от страна на Турция.
Russia pledged to defend Kurdish militia in Syria in the case of the Turkish invasion.

Турция предприе въздушна и сухопътна офанзива в Африн на 20 януари, като след два месеца овладя по-голямата част от него.
Turkey launched an air and ground offensive in Afrin on Jan. 20, and captured most of it two months later.

Картър изрази загриженост от започналата днес сирийска сухопътна офанзива, подкрепена от руската авиация.
Carter said he is concerned about the Syrian ground offensive that began Wednesday backed by Russian airpower.

Турция предприе въздушна и сухопътна офанзива в Африн на 20 януари, като след два месеца овладя по-голямата част от него.
Turkey launched an air and ground offensive in the Kurdish-controlled region of Afrin on Jan. 20, and captured most of it two months later.

Каквито и да са размахът и продължителността на израелската сухопътна офанзива в Газа, някои неща са вече ясни.
Whatever the scope and duration of the Israeli ground offensive into the Gaza Strip a number of things are already clear.

Ролята им е да се промъкнат в набелязаните за атака цели, да създадат хаос и да се бият до смърт, преди да започне голяма сухопътна офанзива.
Their role is to infil trate their targets, unleash mayhem and fight to the death before a major ground offensive begins.

Сирийската армия и членове на ливанското шиитско движение"Хизбула" започнаха голяма сухопътна офанзива в район на границата на Ливан и….
The Syrian army and members of Lebanon's militant Hezbollah group have launched a major ground offensive in a border area between the two countries.

Тази сухопътна офанзива обаче хвърли в тревога иракските кюрди, които я изтълкуваха като нападение срещу тяхната автономия и кюрдското регионално правителство.
That ground offensive created unease among Iraq's Kurds, however, who interpreted it as an attack against their autonomy and the Kurdistan regional government.

През последните пет години Анкара обвиняваше иракските кюрдски групи, че дават подслон на ПКК, и многократно заплашваше да предприеме сухопътна офанзива в Северен Ирак.
For the past five years, Ankara has accused Iraqi Kurdish groups of harbouring the PKK and repeatedly threatened to stage a ground offensive in northern Iraq.

Турция миналия месец започна въздушна и сухопътна офанзива, наречена операция"Маслинова клонка", срещу кюрдските милиции от Силите за защита на народа в сирийския северозападен район Африн.
Turkey last month launched an air and ground offensive, dubbed Operation Olive Branch, against the Kurdish YPG militia in Syria's northwestern Afrin region.

Коментирайки съобщенията, че коалицията е разположила войски в Аден, бригаден генерал Ахмед Асеро каза, че алиансът не е започвал голяма сухопътна офанзива в града.
Commenting on reports that the coalition had deployed troops to Aden, Brigadier General Ahmed Asseri said the alliance had not started any major ground offensive in the city.

Планинският терен на Норвегия обаче затруднява провеждането на дълга операция, така че всяка сухопътна офанзива най-вероятно ще бъде подкрепена от военноморските и военновъздушните сили.
The mountainous terrain of Norway, however, made at an attack difficult to sustain, and any Soviet ground assault would have likely been assisted by Soviet marine and airmobile forces.

Турските въоръжени сили нарекоха своята сухопътна офанзива с кодовото име"Гюнеш", или“Слънце”, на името на тригодишно момиченце, чийто баща, ефрейтор, бе убит от ПКК при операции в планините Габар миналия октомври.
The Turkish Armed Forces codenamed its ground offensive"Gunes", or''Sun'', after a three-year-old girl whose father, a corporal, was killed by the PKK during operations in the Gabar mountains last October.

Иракски и турски официални представители заявиха в петък(29 февруари), че турските войски са изтеглени от Ирак след осемдневна сухопътна офанзива срещу терористите от Кюрдската работническа партия(ПКК).
Iraqi and Turkish officials said Friday February 29th that Turkish troops have withdrawn from Iraq after an eight-day ground offensive against Kurdistan Workers' Party(PKK) terrorists.

Иракските сили, подкрепени от САЩ започнаха в неделя 19-ти февруари сухопътна офанзива, за превземат от"Ислямска държава" западната част на Мосул, слагайки по този начин край на амбициите им за териториална власт в Ирак.
US-backed Iraqi forces on Sunday(Feb 19) launched a ground offensive to dislodge ISIS militants from the western part of the city of Mosul, and put an end to their ambitions for territorial rule in Iraq.

Малко по-късно републиканските сили, предани на демократично избрания президент Аласан Уатара, започнаха сухопътна офанзива срещу последното убежище на Лоран Гбагбо в Абиджан, за да го принудят да предаде властта.
Shortly afterwards, the Republican forces loyal to the democratically elected President Alassane Ouattara launched a ground offensive on Laurent Gbagbo's last stronghold in Abidjan in order to force him to hand over power.

Иракските сили, подкрепени от САЩ започнаха в неделя 19-ти февруари сухопътна офанзива, за превземат от"Ислямска държава" западната част на Мосул, слагайки по този начин край на амбициите им за териториална власт в Ирак.
Backed Iraqi forces on Sunday launched a ground offensive to dislodge Islamic State militants from their remaining stronghold in Mosul, in the western part of the city, and put an end to their ambitions for territorial rule in Iraq.

Турската въздушна и сухопътна офанзива в Северен Ирак срещу терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК), най-голямата такава операция от десет години, продължи в понеделник(25 февруари) в Северен Ирак под контрола на международната общност.
Turkey's air and ground offensive in northern Iraq against the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK), the biggest such operation in a decade, continued in northern Iraq on Monday(February 25th) under international scrutiny.

От декември 2007 г. насам Турция извършва въздушни нападения срещу терористите от ПКК в Северен Ирак с помощта на американското разузнаване, а през февруари осъществи осемдневна сухопътна офанзива, при която по данни на турския генерален щаб са били убити поне 240 екстремисти.
Turkey has conducted air raids against PKK terrorists in northern Iraq with the help of US intelligence since December 2007, and in February it launched an eight-day ground offensive, killing at least 240 militants, according to the Turkish General Staff.

Кюрдската регионална администрация в Ирак критикува сухопътната офанзива на Турция като"политически насочена срещу регионалното правителство на Кюрдистан".
Iraq's Kurdish regional administration has criticised Turkey's ground offensive as"politically targeting the Kurdistan regional government".

Британският външен министър Дейвид Милибанд заяви, че сухопътната офанзива на Израел е знак за спешната нужда от незабавно примирие.
British Foreign Secretary David Miliband said Israel's ground offensive shows the urgent need for an immediate ceasefire.

Въпреки въздушната кампания и сухопътните офанзиви в някои зони върху групировката на практика се упражнява по-малко натиск отпреди.
Despite the air campaign and ground offensives in some areas, the group is in fact facing less pressure than before.

Те са лъвовете на сухопътните офанзиви", заяви Аш Шами, който на няколко пъти се е бил в Северна Сирия заедно с бойци на Туркестанската ислямска партия.
They are the lions of ground offensives,” said al-Shami, who fought on several occasions alongside TIP fighters in northern Syria.

Мнозина от тях дори не говорят арабски и светът не знае много за ролята им в Сирия, но китайските бойци от Туркестанската ислямска партия там са организирани и калени и имаха важна роля в сухопътните офанзиви срещу силите на президента Башар Асад в северните райони на страната.
BEIRUT- Many don't speak Arabic and their role in Syria is little known to the outside world, but the Chinese fighters of the Turkistan Islamic Party in Syria are organized, battled-hardened and have been instrumental in ground offensives against President Bashar Assad's forces in the country's northern regions.

Как да използвам "сухопътна офанзива" в изречение

Си Ен Ен: Русия готви сухопътна офанзива в Сирия? | Блиц Си Ен Ен: Русия готви сухопътна офанзива в Сирия?

Сухопътна офанзива правна защита на поверителната информация, не зависи от никакви формалности !!! ;

Сирийските правителствени войски започнаха сухопътна офанзива срещу бунтовническия квартал Баба Амр в град Хомс, предаде ДПА, като се позова на активисти.

САЩ започнаха въздушни удари в Тикрит в подкрепа на иракската сухопътна офанзива за връщане на контрола над града, превзет от бойците на "Ислямска държава".

А израелският премиер Бенямин Нетаняху е наредил на армията да се подготви за евентуална сухопътна офанзива в Газа на среща в Министерството на отбраната, заяви високопоставен израелски представител.

Правителството на САЩ настоява, че подходът му за борба с "Ислямска държава" е правилен и че терористичната заплаха не оправдава голяма американска сухопътна офанзива нито в Сирия, нито в Ирак.