Какво е " ДИПЛОМАТИЧЕСКА ОФАНЗИВА " на Английски - превод на Английски

• diplomatic offensive

Примери за използване на Дипломатическа офанзива на Български и техните преводи на Английски

Дипломатическа офанзива.
A Diplomatic Offensive.

Белград организира дипломатическа офанзива.
Belgrade mounts diplomatic offensive.

Русия поде дипломатическа офанзива за завръщането на сирийските бежанци.
Russia launches a diplomatic offensive on rebuilding Syria.

Да допуснем, че ще правим някаква дипломатическа офанзива.
It will be a diplomatic offensive.

Знаменитости започват дипломатическа офанзива преди преговорите за климата в Париж.
EU plans diplomatic offensive ahead of Paris climate deal.

Израел предприе голяма дипломатическа офанзива.
Israel has been hit by a massive diplomatic backlash.

Днес призовавам за европейска дипломатическа офанзива за справяне с кризите в Сирия и в Либия.
A European diplomatic offensive is necessary to address the crises in Syria and Libya.

Тези четири страни са в центъра на руската дипломатическа офанзива.”.
These four countries are at the center of a Russian diplomatic offensive.”.

Днес призовавам за европейска дипломатическа офанзива за справяне с кризите в Сирия и в Либия.
Today I call for a European diplomatic offensive to address the crises in Syria and in Libya.

Заедно с Турция, тези четири държави са в центъра на руската дипломатическа офанзива.
In addition to Turkey, these four countries are at the center of a Russian diplomatic offensive.

Индия обяви също, че ще започне дипломатическа офанзива, за да изолира Пакистан в международната общност.
It also announced that it would launch a diplomatic offensive to isolate Pakistan in the international community.

Опозицията обаче отправи критики към правителството, че изпраща смесени послания към Брюксел, като същевременно твърди, че организира дипломатическа офанзива за Чикаго.
The opposition however, criticised the government for sending mixed messages to Brussels while announcing it pursues a diplomatic offensive for Chicago.

Индия отговаря с широкомащабна военна и дипломатическа офанзива за изтласкване на пакистанските нашественици.
India responded by launching a major military and diplomatic offensive to drive out the Pakistani infiltrators.

Британският кабинет е бил информиран във вторник, че планът на Тереза Мей е получил„топъл и позитивен“ отговор от европейските столици по време на британската дипломатическа офанзива през лятото.
The cabinet has been told that the Chequers plan received a“warm and positive” response from European capitals during a Brexit diplomatic offensive over the summer.

Индия отговаря с широкомащабна военна и дипломатическа офанзива за изтласкване на пакистанските нашественици.
The Indian government responded by launching a major military and diplomatic offensive against Pakistani infiltration.

В последно време, мнозина американски експерти бяха сварени неподготвени от това, колко ловко Ким премина от своя войнствен порив да изгради арсенал от ядрени ракети към дипломатическа офанзива.
More recently, many US experts were caught off guard by how nimbly he shifted from his sabre-rattling drive to build a nuclear missile arsenal to diplomatic outreach.

Не на последно място, Турция започна дипломатическа офанзива, за да допринесе за политическото разрешаване на конфликта в Либия.
Last but not least, Turkey launched a diplomatic offensive to contribute to the political solution of the Libyan conflict.

Британският кабинет е бил информиран във вторник, че планът на Тереза Мей е получил„топъл и позитивен“ отговор от европейските столици по време на британската дипломатическа офанзива през лятото.
The British cabinet was told on Tuesday that May's struggling Chequers plan received a“warm and positive” response from European capitals during a Brexit diplomatic offensive over the summer.

Без никакво отлагане САЩ трябва да предприемат дипломатическа офанзива за създаването на международна група, подкрепяща стабилизирането на Ирак.
The United States should immediately launch a new diplomatic offensive to build an international consensus for stability in Iraq and the region.

Варуфакис и гръцкият премиер Алексис Ципрас обикалят тези дни европейските столици, предприемайки дипломатическа офанзива за промяна на спасителното споразумение между Гърция и ЕС, ЕЦБ и МВФ.
Varoufakis, and Greece's new Prime Minister Alexis Tsipras, are touring European capitals in a diplomatic offensive to replace Greece's bailout accord with the European Union, ECB and International Monetary Fund.

Пътуването му беше част от по-широка европейска дипломатическа офанзива от страна на Великобритания, при която премиерът Тереза Мей ще се срещне с френския президент Еманюел Макрон в средиземноморски курорт в петък.
His trip was part of a wider European diplomatic offensive by Britain, which will see Prime Minister Theresa May meet French President Emmanuel Macron at his Mediterranean retreat on Friday.

Идеално време за руските комбинации, в основата на които е голяма подкрепа за сирийската национална армия и законното правителство на Асад, плюс организиране на нова международна дипломатическа офанзива.
And an ideal time for the Russian combined increased support for the Syrian National Army and the legitimate government of Assad and to make a major new international diplomatic offensive to end the fighting.

Македония работи за постигането на своята стратегическа цел- членство в НАТО и ЕС- и започна дипломатическа офанзива, за да си извоюва членство в Алианса на предстоящата среща на високо равнище в Чикаго през май.
Macedonia is working to achieve its strategic goal-- NATO as well as EU membership-- and is undertaking a diplomatic offensive to attain membership in the Alliance at the upcoming Chicago summit in May.

Великобритания стартира дипломатическа офанзива, като бизнес министърът Грег Кларк, външният министър Джеръми Хънт и министърът на Брекзит Доминик Рааб се срещнаха с френските си колеги през последната седмица.
The UK has launched a diplomatic offensive, with the business secretary, Greg Clark, the foreign secretary, Jeremy Hunt, and the Brexit secretary, Dominic Raab, all meeting their French counterparts in the past week.

След официалните чествания лидерите на 28-те се събраха на неформална вечеря, за да се опитат да намерят решение на създадения до голяма степен от Великобритания проблем и зле планираната й дипломатическа офанзива.
After the official ceremonies, the leaders of the 28 gathered for an informal dinner to try and find a solution to the problem which was to a large extent created by Britain and its badly planned diplomatic offensive.

В началото на миналата година Хърватия поде интензивна дипломатическа офанзива в ЕС, която беше подкрепена от много страни от централна и източна Европа, за да вкара проблемите на страната в дневния ред на ЕС.
In the beginning of last year, Croatia undertook an intensive diplomatic offensive in the EU, which was supported by many countries in Central and Eastern Europe, aimed at putting the country's problem on EU's agenda.

Съвсем отделен е въпросът дали българската дипломация е готова за такава отговорност, но както става ясно от засилената дипломатическа офанзива в София, очевидно никой и не разчита страната ни да изпълнява тази роля сама.
Very much different is the question whether Bulgarian diplomacy is ready for such a responsibility but as it becomes clear from the diplomatic offensive in Sofia, obviously no one is expecting our country to do the job on its own.

В опит да привлече подкрепа за новата сръбска дипломатическа офанзива външният министър Вук Йеремич отлетя в сряда за Ню Йорк за по-нататъшни консултации преди заседанието на Съвета за сигурност относно Косово, насрочено за следващата седмица.
In a bid to muster support for Serbia's new diplomatic offensive, Foreign Minister Vuk Jeremic flew to New York on Wednesday for further consultations ahead of a Security Council meeting on Kosovo, scheduled for next week.

Дипломатическата офанзива на Сърбия предизвика изненади в Загреб.
Serbia's diplomatic offensive caught Zagreb by surprise.

Докато дипломатическата офанзива за климата става все по-интензивна, последните научни изследвания не предлагат особена утеха на преговарящите.
As the diplomatic offensive intensifies, the latest scientific studies have offered negotiators scant comfort.

Как да използвам "дипломатическа офанзива" в изречение

И създалата се ситуация принуди Лондон да предприеме безпрецедентна дипломатическа офанзива в Европа.

публикува коментар [#15]: "Сатрапийска Арабия . " към "Защо Израел започна дипломатическа офанзива в Персийския залив" в Дневник

Повод е международната кампания на Великобритания да си осигури най-голямата дипломатическа офанзива срещу Русия от края на Студената война

Засилената дипломатическа офанзива от Запад и прикритата активност на Русия показват колко голям е залогът на допитването в Македония 12264 прочитания

Сицилианската вечерня се приема за най-успешната дипломатическа офанзива на късна Византия, тъй като "вади от играта" най-големия византийски противник и инициатор на антивизантийски коалиции.

Позовавайки се на последната клауза, Германия още на другия ден след подписване на пакта започва силна дипломатическа офанзива сре­щу страните от Дунавския басейн и Балканите.