Какво е " СЪБИТИЕТО ЗАВЪРШВА " на Английски - превод на Английски

• event ends
• event ended
• event concluded

Примери за използване на Събитието завършва на Български и техните преводи на Английски

Събитието завършва с дискотека.
The event ended with a disco.

След като Кенеди се среща с представителите на съветската власт, събитието завършва без инциденти и ракетните установки са премахнати.
After Kennedy met with the Soviet representatives, the event ended without nuclear war and the missiles were removed.

Събитието завършва с дискотека.
The event finished with a disco.

Събитието завършва на 28 октомври.
The event wraps up on October 28th.

Събитието завършва с дискотека.
The event will conclude with raucous disco.

Събитието завършва с томбола с награди.
The event ends with a raffle with prizes.

Събитието завършва с дискусионен форум.
The event concluded with a discussion panel.

Събитието завършва официално в сряда.
The truce officially ended on Wednesday.

Събитието завършва официално в сряда.
This year's event officially ended on Wednesday.

Събитието завършва с домакина, който обявява победителя.
The event concluded with the host announcing the winner.

Събитието завършва със сватбена церемония в неделя следобед в църквата„Св.
The event ends with a wedding ceremony Sunday afternoon at the Church of St. Peter and Paul.

Събитието завършва с коктейл, на който ще бъдат обявени резултатите от конкурсите.
The event ended with a cocktail, on which will be announced the results of competitions.

Събитието завършва впечатляващата серия от успехи на Обама в областта на ядреното разоръжаване.
The event puts an end to a series of impressive achievements of president Obama related to nuclear disarmament.

Събитието завършва с„Вечер на майсторите на виното”, на която се връчват наградите на професионалното жури и публиката на най-добрите млади вина.
The event ends with the"Night of Masters of Wine," during which the professional jury and the audience award the best young wines.

Събитието завършва с конкурс за боядисване на тела, където почти голи модели се превръщат в невероятни произведения на изкуството само за няколко часа.
The event culminates in the body painting competition, where nearly nude models are transformed into incredible works of art in just a few hours.

Събитието завършва с вълнуващо шоу в стил Евровизия, на което всяка държава представя своята нова идентичност в хореографски спектакъл с флагове, песни, танци и национални облекла.
The event ends with a high-energy Eurovision-style show where each nation launches its new identity in a choreographed extravaganza with flags, song, dance and national costume.

Събитието завършва на един от последните дни на месец август, с грандиозно закриване- Концерт Вирджински Fireworks- че ще изпълни Ecossaise Дебюси или Ride на валкириите Вагнер.
The event ends on one of the the last days of August, with spectacular closure- The Virgin Fireworks Concert- that will perform Debussy's Ecossaise or Wagner's Ride of the Valkyries.

Ако не греша, мистър Мъртуейт- започнах аз,- вие се познавахте с покойната лейди Вериндър и донякъде сте се интересували от странните събития, завършващи с изчезването на Лунния камък?
Murthwaite,” I began,“you were acquainted with the late Lady Verinder, and you took some interest in the strange succession of events which ended in the loss of the Moonstone?”?

Ако не греша, мистър Мъртуейт- започнах аз,- вие се познавахте с покойната лейди Вериндър и донякъде сте се интересували от странните събития, завършващи с изчезването на Лунния камък?
If I am not mistaken, Mr. Murthwaite," I began,"you were acquainted with the late Lady Verinder, and you took some interest in the strange succession of events which ended in the loss of the Moonstone?"?

Прогнозирал е девет събития, завършващи цикъла.
So he's forecasting nine events to end this cycle.

И видяхме проблясъци… случайни събития, завършващи със страшна автомобилна катастрофа.
And we saw flashes… random events, ending with a horrific car crash.

Това довежда до поредица от събития, завършващи с убийство.
This sets off a chain of events leading to murders.

Последователността от събития завършващи с ерекция, включват нервни импулси в мозъка, гръбнака и пениса.
The sequence of events resulting in an erection involves nerve impulses in the brain, spine, and penis.

Намираме всички събития, завършващи след момента start(чрез двоично търсене).
Find the set S of all events starting after the moment start(using binary search).

Коригирано на дневен ред шаблона, за да не се покаже пъти събития завършващ ако равна на стартиране пъти.
Corrected the Agenda template to not show event ending times if equal to starting times.

Беше ми казано, че вече е наясно с събитията, завършва операцията и просто ще мине навреме.
I was told that he is already aware of the events, he is finishing the operation and will just be in time for me.

И никога не завършва със закриването на събитието.
And it never ends with the closing of the event.

Събитието, което завършва на 15 април, включва изпълнения на осем от най-добрите балетни ансамбъла от цял свят.
The event, which ends on April 15th, features performances by eight of the best ballet ensembles from around the world.

Основателят на събитието, което завършва на 14 януари, е сръбският филмов режисьор Емир Кустурица, който е негов председател и селекционер на филмите.
The founder of the event, which ends on January 14th, is Serbian film director Emir Kusturica, who heads it and selects its films.

Класира се за събитието, след като завършва на четвърто място в междузоналния турнир от 1948 г. в Стокхолм, където спечелва 11,5/19 т.
He had qualified for the event by finishing fourth in the 1948 Interzonal Tournament in Stockholm, scoring 11.5/19.