Какво е " СЪБИТИЕТО ЗАВЪРШИ " на Английски - превод на Английски

• event ended
• event concluded
• event finished

Примери за използване на Събитието завърши на Български и техните преводи на Английски

Събитието завърши в неделя(8 август).
The event ended on Sunday(August 8th).

Партньорите планираха следващите стъпки по реализацията на проекта и събитието завърши с оценка и обобщение на срещата.
The partners made arrangements for the next steps of the project implementation and the event ended with evaluation and summary of the meeting.

Събитието завърши с празнична заря.
The event finished with wonderful fireworks.

Чрез иновативни подходи и дейности по опознаване, на кръглата маса беше представена добавената стойност на спорта в това отношение и събитието завърши с конкретни съвместни дейности за сътрудничество за повече спортни и физически дейности/за младежи, възрастни, в професионалния сектор и др./.
At the Round table, via innovative approaches and ice-breakers, the sport added value in these respects was presented and the event finished with specific joint activities for collaboration for more sports and physical activities/for youth, adults, professional sector and etc./.

Събитието завърши с нетуъркинг коктейл.
The event ended with a networking cocktail.

Събитието завърши с коктейл и нетуоркинг.
The event ended with a Cocktail& Networking.

Събитието завърши с 48-часов уикенд хакатон.
The event ended with a 48-hour hackathon weekend.

Събитието завърши с дискусия на участниците.
The event ended with a discussion of the participants.

Събитието завърши с дискусия между присъстващите.
The event concluded with a discussion among the audiences.

Събитието завърши с четене на художествени текстове и поезия на френски език.
The event ended with readings of poetry and prose in French.

Събитието завърши папската власт по отношение на изпълнението на папската власт.
This act ended papal power in terms of enforcing papal decrees.

Събитието завърши с полагане на цветя пред мемориала.
The meeting ended with the laying of flowers in front of the memorial.

Събитието завърши с празнични фойерверки, които озариха нощното небе.
The evening ended with a fireworks show illuminating the night sky.

Събитието завърши с дискусионен панел, воден от въпросите на публиката.
The event ended with a panel discussion based on questions from the audience.

Събитието завърши папската власт по отношение на изпълнението на папската власт.
The event ended papal authority with regard to enforcement of the papal power.

Събитието завърши с томбола, в която някой от участниците получиха тематични награди.
The event was closed with a lottery, where some participants won thematic prizes.

Събитието завърши с откриването на изложба на младата българска художничка Даниела Стойкова.
The event ended up with an exhibition by young Bulgarian artist Daniela Stoykova.

Събитието завърши с рап-работилница, която Roof Rhymez Studio и ATILA проведоха заедно!
The event ended up with a hip-hop workshop, which Roof Rhymez Studio and ATILA led together!

Събитието завърши с въпроси от публиката и прием във фоайето пред аулата.
The evening concluded with questions from the audience and a reception in the lobby.

Събитието завърши с официален коктейл в една от залите на новото предприятие.
The event was concluded with an official cocktail in one of the halls of the new enterprise.

Събитието завърши с активна дискусия около образованието, проблемите и възможностите пред местния бизнес.
The event ended with an active discussion about education, problems and opportunities facing local businesses.

Събитието завърши с коктейл и свободна дискусия, за да може екипа на ТАНГРА да отговори на всеки въпрос на посетителите.
The event ended with a cocktail and a free discussion so TANGRA's team could answer every visitor's question.

Събитието завърши с дискусия по темите, набелязани от участниците във форума, а официално закриване направи д-р инж.
The event ended with a discussion on the topics identified by participants in the forum and the official closing by Dr Eng.

Събитието завърши с церемония по награждаването на победителите от Националния конкурс за иновативно предприятие на годината 2019.
The event ended with a ceremony to award the winners of the National Innovative Enterprise of the Year 2019 competition.

Събитието завърши в залата, когато новите студенти са поставени в средата на съда и даде две минути, за да"пробив" на избрания от тях клуб.
The event ends in the gym when new students are placed at mid-court and given two minutes to“rush” to their chosen club.

Събитието завърши с представяне на студентските работи и предложения за избрани обекти в Бачка Паланка- Илок.
The whole event was wrapped up bythe presentation of the student works and proposals for the selected sites of Bačka Palanka- Ilok.

Събитието завърши с постановката на все още незавършени пиеси на Алмир Имсиревич, Златко Топчич, Златко Хаджидедич, Семсудин Гегич и други.
The event ended with a performance presenting not yet completed plays by Almir Imsirevic, Zlatko Topcic, Zlatko Hadzidedic, Semsudin Gegic and others.

Събитието завърши с представяне на работен план за втората проектна година, планиране на следващата партньорска среща и оценка на настоящата.
The meeting was closed with the presentation of the second year's work-plan, schedule of the next project meeting, and meeting's evaluation.

Събитието завърши с представяне на успешни примери за създаването на устойчиви бизнеси и ръководенето на проекти, които да имат целенасочен социален ефект.
The event concluded with a presentation of successful cases of establishing sustainable businesses and managing projects focused on social impact.

Събитието завърши с представяне на работен план за втората проектна година, планиране на следващата партньорска среща и оценка на настоящата.
The event ended with the presentation of a Work Plan for the two project years, the planning of the next partnership meeting and an assessment of the current one.