Какво е " СЪВМЕСТНОТО ПРОЕКТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• co-design
• joint design

Примери за използване на Съвместното проектиране на Български и техните преводи на Английски

Включване на гражданите и крайните потребители в съвместното проектиране и в процесите на съвместно създаване;
(k) involving citizens and end-users in co-design and co-creation processes;

Това включва съвместното проектиране на апартамента и неговото планиране, управлението на наетите работници, ако не можете да направите без техните услуги, организацията на почистването.
This includes the joint design of the apartment and its planning, the management of hired workers, if you can not do without their services, the organization of cleaning.

Гражданите, академичните среди, научноизследователските организации и промишлеността, в съвместното проектиране и в процесите на съвместно създаване;
Including citizens, academia, research organisations and industry, in the co-design and co-creation processes;

Липсва ефективна връзка между доставката на технологии, съвместното проектиране с потребителите и съвместното придобиване на системи чрез обществени поръчки; и.
It lacks an effective link between technology supply, co-design with users, and a joint procurement of systems; and.

Включване на съответните заинтересовани страни от областта на научните изследвания и иновациите, в т.ч. гражданите, академичните среди, научноизследователските организации и промишлеността, в съвместното проектиране и в процесите на съвместно създаване;
(k) involving relevant R&I stakeholders, including citizens, academia, research organisations and industry, in the co-design and co-creation processes;

Компетентното разделение на пространството ще позволи в съвместното проектиране на кухнята и хола да се направят необходимите алтернативни зони на 20 квадрата, макар и в малко скъсена версия.
A competent division of the space will allow in the joint design of the kitchen and living room to make the necessary alternative zones on 20 squares, albeit in a somewhat truncated version.

Съюзът следва да повиши ефективността на процеса на превръщане на технологичните разработки във високопроизводителни изчислителни системи, които се придобиват чрез обществени поръчки в Европа, като установи ефективна връзка между доставката на технологии, съвместното проектиране с потребителите и съвместните обществени поръчки за системи на световно ниво.
The Union should increase its effectiveness in turning the technologyComputing systems that are procured in Europe, establishing an effective link between technology supply, co-design with users, and a joint procurement of world- class systems.

Да подпомага развитието на технологиите за суперкомпютри в Европа, включително на първото поколение европейски маломощни микропроцесорни технологии, и съвместното проектиране на европейски машини с производителност над един ексафлопс, както и да насърчава приложенията, развиването на уменията и по-широкото използване на високопроизводителните изчислителни технологии.
Support the development of European supercomputing technology including the first generation of European low-power microprocessor technology, and the co-design of European exascale machines, and to foster applications, skills development and a wider use of High-Performance Computing.

Съюзът следва да повиши ефективността на процеса на превръщане на технологичните разработки във високопроизводителни изчислителни системи, които се придобиват чрез обществени поръчки в Европа, като установи ефективна връзка между доставката на технологии, съвместното проектиране с потребителите и съвместните обществени поръчки за системи на световно ниво.
The Union should increase its effectiveness in turning the technology developments into High Performance Computing systems that are procured in Europe, establishing an effective link between technology supply, co-design with users, and a joint procurement of world-class systems.

Целта на програмата за научни изследвания и иновации на HPC е да подпомага развитието на технологиите за суперкомпютри в Европа, включително на първото поколение европейски маломощни микропроцесорни технологии, и съвместното проектиране на европейски машини с производителност над един ексафлопс, както и да насърчава приложенията, развиването на уменията и по-широкото използване на високопроизводителните изчислителни технологии.
The research and innovation programme will support the development of European supercomputing technology, including the first generation of European low-power microprocessor technology and the co-design of European exascale machines, and to foster applications, skills development and a wider use of HPC.

Съюзът следва да повиши ефективността на процеса на превръщане на технологичните разработки във високопроизводителни изчислителни системи, които се придобиват чрез обществени поръчки в Европа, като установи ефективна връзка между доставката на технологии, съвместното проектиране с потребителите и съвместните обществени поръчки за системи на световно ниво.
The Union should increase its effectiveness in turning the technology developments into demand-oriented and application-driven European High Performance Computing systems that are competitive in the marketplace, establishing an effective link between technology supply, co-design with users, and a joint procurement of world-class systems, and creating a globally competitive ecosystem in High Performance Computing technologies and applications.

Целта на програмата за научни изследвания и иновации на HPC е да подпомага развитието на технологиите за суперкомпютри в Европа, включително на първото поколение европейски маломощни микропроцесорни технологии, и съвместното проектиране на европейски машини с производителност над един ексафлопс, както и да насърчава приложенията, развиването на уменията и по-широкото използване на високопроизводителните изчислителни технологии.
Research and innovation programme on HPC: to support the development of European supercomputing technology including the first generation of European low-power microprocessor technology, and the co-design of European exascale machines, and to foster applications, skills development and a wider use of High-Performance Computing.

EuroHPC ще осигури ясна пътна карта за внедряване на водещи технологии в Европа и тяхното интегриране в европейски системи, създавайки уникална възможност за предприятията, включително за МСП, да участват в съвместното проектиране и разработване на такива нови технологии, системи и решения, които са предмет на интелектуална собственост(ПИС) и които те да използват по-нататък в стопанската си дейност.
EuroHPC will provide a clear roadmap for technological implementation of leading-edge technologies in Europe and their integration in European systems, providing a unique opportunity for industry, including SMEs, to participate in the co-design and development of such new technologies and systems, and to develop IPR and solutions to be further used in their business endeavours.

За инвестиционни проекти със съвместно проектиране на архитектура и инженерни системи.
For investment projects with joint design of architecture and engineering systems.

Малък център за съвместно проектиране и Алберт Тина.
The Albert and Tina Small Center for Collaborative Design.

Съвместно проектиране на Хоризонт Европа за постигане на повече устойчивост.
Co-designing Horizon Europe towards greater sustainability.

Revit поддържа процес за проектиране от няколко отрасъла за съвместно проектиране.
Revit supports a multidiscipline design process for collaborative design.

Праговете за кръстосване на едно ниво са предназначени за съвместно проектиране на подови повърхности от едно и също ниво.
One-level splice-crossing thresholds are designed for joint design for floor surfaces of the same level.

По-важното е, че Индия и Русия са се преместили на фазата на съвместно проектиране и разработване и на многогодишни съвместни програми за сътрудничество, споделяйки материалните разходи за върхови технологии.
More importantly, India and Russia have moved to a phase of joint design and development, and of multi-year joint collaboration programmes, with substantive sharing of critical technologies.

Това ще се постигне само ако всички действащи лица, частни и публични, вземат участие в съвместно проектиране и създаване на научни изследвания и иновации;
These will only be achieved if all actors, both private and public, engage in co-designing and co-creating research and innovation;

Екипът разполага с експерти в разработването и внедряването на професионални учебни дейности за студенти по педагогически науки и експерти по методи за съвместно проектиране на образование от преподаватели и разработчици на софтуер.
The team is recruited with experts in the deployment of professional learning activities for students in educational sciences and experts in methods for co-designing education between educators, and software developers.

Въздействието на нашите студенти, преподаватели и възпитаници може да се види по цялото земно кълбо и точно тук, в Ню Орлиънс, в Малък център за съвместно проектиране и URBANbuild в Алберт и Тина.
The impact of our students, faculty and graduates can be seen across the globe and right here in New Orleans at the Albert and Tina Small Center for Collaborative Design and URBANbuild.

Принцип на съвместно изграждане: установяване на последователен подход„съвместното финансиране означава съвместно проектиране и съвместно управление“;
Co-construction principle: establishing a coherent approach based on the idea that financing together means designing together and managing together;.

Съвместно проектиране на всички видове метални конструкции, включително и със специално предназначение; транспортни съоръжения;
Joint designing of all types of metal structures, including the special purpose ones; transport equipment;

Rotor е колектив, базиран в Брюксел, и е практика за съвместно проектиране, която изследва организацията на материалната среда.
Rotor is a Brussels-based cooperative design practice that investigates the organization of the material environment.

Разработката идва от механизма за съвместно проектиране на ESA, на който беше възложено да оцени използването на хибернация при пътувания до други близки планети, включително Марс.
The work comes from the ESA's Concurrent Design Facility, which was tasked with evaluating the use of hibernation in trips to other nearby planets including Mars.

Това може да бъде съвместно проектиране на панаира, дизайн на кръщелната свещ, детска библия като подарък или лично желание или обещание за живот, което се записва в писмена форма.
This can be the co-design of the fair, the design of the baptismal candle, a children's Bible as a gift or a personal wish or a promise for life, which is recorded in writing.

Поставете режим, режим на вътрешния фланец, лицето съвместни режим. Проектиране на полюс.
Insert mode, inner flange mode, face to face joint mode. Design of pole.

Предмет на съвместната ни дейност е проектиране и внедряване на специализирани софтуерни системи и решения.
The subject of our joint work is the design and integration of specialized software systems and solutions.

Съвместно проектиране на всички видове метални конструкции, включително и със специално предназначение; транспортни съоръжения;
Design, Manufacturing, Installation and Maintenance of all kinds of metal constructions, including these with special purpose; transport facilities;