Какво е " СЪГЛАСНО ТАРИФАТА " на Английски - превод на Английски

• according to the tariff
• in accordance with the tariff

Примери за използване на Съгласно тарифата на Български и техните преводи на Английски

Думите„съгласно тарифата по чл.
The words"according to the tariff of art.

Съгласно Тарифата, такса Наличност е в размер на 0,6% го… Прочети повече….
According to the Tariff, the Fee Availability is 0.6% per annum on excess over BGN….

Други такси съгласно тарифата на банката.
Other fees according to the tariff of the bank.

Без такса за получателя. За изпращащия таксата е съгласно Тарифата на УниКредит Булбанк.
For transfers the fee is in accordance with the Tariff of UniCredit Bulbank.

Останали такси- съгласно тарифата за лихвите, таксите и комисионните на ЦКБ АД.
Remaining fees- according to the Tariff on the interest rates, fees and commissions of CCB Plc.

Такса за оценка на обезпечението- съгласно тарифата на лицензирания оценител.
A fee for collateral evaluation- according to the tariff of the licensed appraiser.

Такси и комисионни- съгласно тарифата за лихвите, таксите и комисионните на ЦКБ АД.
Fees and commissions- according to the Tariff on the interest rates, fees and commissions of CCB Plc.

(2) За извършване на оценката с доклада за оценка се заплаща такса съгласно тарифата по чл.
(2) For the assessment of the evaluation report fee according to the tariff referred to in art.

Документ за внесена сума за регистрация, съгласно Тарифата(сумата може да бъде платена в брой в касата на Камарата).
Documentary proof of payment of registration, according to the Tariff(the amount can be paid in cash in the treasury of the Chamber).

Таксите и комисионните, които ЦКБ АД удържа за получаване на превод във валута са съгласно Тарифата(308, 9 KB) на Банката.
Fees and commissions, charged by CCB Plc for currency transfers, are according to the Tariff of the bank.

Разходите за връщане на стоката са същите като тези за доставка съгласно тарифата на използваната компания за извършване на доставката.
The cost of returning the goods is the same as those for delivery in accordance with the tariff of the company used to make the delivery.

Заплащате единствено такса за превод към сметка в ЦКБ или в друга банка съгласно Тарифата на ЦКБ.
You pay only fees for the transfer to an account in CCB or in another bank in accordance with the Tariff of CCB.

Размерът на таксата се определя съгласно Тарифата на СИБАНК и е в зависимост от размера на касетката и времето, за което се ползва.
The amount of the fee is determined in accordance with the Tariff of CIBANK and depends on the size of the safe deposit box and the period of use.

Всички нотариални заверки на подписите и съдържанието на прилаганите документи се заплащат съгласно Тарифата на нотариалните такси към ЗННД.
All notarial certification of the signatures and the content of the documents applied shall be paid in accordance with the Tariff of Notary Fees to the LIND.

Да заплатят цената на услугата, съгласно Тарифата на КУРИЕРА или съгласно уговореното в индивидуалния договор, ако е сключен такъв.
Pay the price for the service according to the Tariff of the COURIER or according to the provisions of the individual contract, if any.

При замяна на стока транспортните разходи са за сметка на клиента и в двете посоки, и са съгласно тарифата на куриерската фирма, която избере да използва.
In exchange for goods transport costs are covered by the Customer in both directions, and according to the tariff of the courier company that chooses to use.

Към молбата се прилага документ за платена държавна такса съгласно Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по Гражданския процесуален кодекс.
The application shall be accompanied by a document for paid state fee in accordance with the Tariff of the State Fees collected by courts under the Civil Code of Procedure.

Автомобилът няма прево да напуска територията на България без изричното съгласие на Наемодателя удостоверено с пълномощно и заплатени такси и депозит съгласно тарифата.
The car may not leave the territory of Bulgaria without the express consent of the Lessor attested by a power of attorney and fees and deposit paid in accordance with the tariff.

Съгласно тарифата за държавните такси събирани от АВ, за използване на услугите се дължи такса, с изключение на държавните институции, които имат право на безплатен достъп.
According to the tariff for the state fees collected by RA, a fee is due for the use of the services, except for the state institutions, which have the right to free access.

Но от съображения за сигурност БАКБ ще издаде нова карта и нов ПИН код, след подаване на Искане за преиздаване на картата и съответно заплащане на такса за преиздаване, съгласно Тарифата на банката.
For security reasons the bank will issue a new card and a new PIN after you have submitted a Request for reissuing form and paid a fee according to the Tariff of the bank.

Такси и комисионни- съгласно тарифата за лихвите, таксите и комисионните на ЦКБ АД, с изключение на лихвата за просрочие, която е договорения размер плюс 10 пункта надбавка.
Fees and commissions- according to the Tariff on the interest rates, fees and commissions of CCB Plc, with the exception of the interest for delay, which is the negotiated amount plus 10 points margin.

Клиентът, който е получил виртуалната карта, може да заяви допълнително издаване на физическа GiftCard карта към същата партида с електронни пари срещу заплащане на такса, съгласно Тарифата.
Client who has received a Virtual card may request issuing of an additional physical GiftCard Card linked to the same e-money account for the applicable fee in accordance with the Tariff.

Наличността по Микросметката клиента се намалява със стойността на извършените плащания, както и приложимите такси съгласно Тарифата на Изипей АД публикувана на интернет страницата на Изипей АД и в еPay. bg 2.
The available funds on the Microaccount are debited with the value of the executed payments, as well as the applicable fees according to the Tariff of EASYPAY JSC. 2.

Автомобилът няма прево да напуска територията на България без изричното съгласие на Наемодателя удостоверено с пълномощно и заплатени такси и депозит съгласно тарифата.
The car has no right to leave the territory of Bulgaria without the express consent of the Lessor certified by a power of attorney and paid fees and a deposit according to the tariff.

За изготвяне и актуализация на оценка на активи, служещи като обезпечение- Съгласно Тарифата за оценка на активи, в зависимост от вида обезпечение. 5.44% при кредит за 50 000 евро, с пълна отговорност на потребителя по чл. 133 от ЗЗД, обезпечен с ипотека върху апартамент, отпуснат за срок от 240 месеца.
For preparation and update of collateral evaluation- According to the Tariff for assets valuation depending on the of the collateral. The APR is 5.44% for a loan of 50 000 EUR, the loan applicant is liable with his entire property, secured with mortgage over residential property, for a term 240 months.

Общият размер на финансовия лимит се определя от наличното обезпечение за участие, като не се включва размерът на Минималното обезпечение, съгласно Тарифата за таксите.
The total amount of the financial limit is determined by the amount of the available collateral, excluding the amount of the Minimum collateral in accordance with the Tariff of Fees.

След изтичане на срока за отговор на исковата молба, Секретариатът определя размера на пропорционалната арбитражна такса съгласно Тарифата, както и срок, в който страната, която дължи съответната пропорционална арбитражна такса, трябва да заплати половината от нея.
After the expiry of the period for an Answer to the Statement of Claim, the Secretariat shall determine the amount of the proportional arbitration fee in accordance with the Tariff, as well as the time limit in which the party owing the corresponding proportional arbitration fee shall pay half of the amount.

При оттегляне на иска, освен ако ответникът възрази срещу прекратяването и поиска спорът да бъде разрешен по същество, като заплати съответната такса съгласно Тарифата;
Upon the withdrawal of the claim, unless the respondent objects to the termination and requests that the dispute be resolved on the merits, by paying the relevant fee in accordance with the Tariff;

В този случай стойността на доставката(дължимата такса за експресна доставка в рамките на 1 до 3 дни съгласно тарифата на ЕКОНТ) обратно до Дружеството е дължима от Потребителя и се заплаща в срок и по сметка, посочена от Дружеството в писменото(включително и направено по електронна поща) уведомление до Потребителя.
In this case, the value of the delivery(the due charge for express delivery within 1 to 3 days according to the tariff of"…"…) back to the Company is due by the customer and is paid in term and on an account specified by the Company in the written(including by e-mail) notification to the customer.

Продавачът информира, че използването на Интернет магазина чрез интернет браузър или Приложение, в това число подаване на Поръчки, а също свързването по телефона с ЦОК, може да е свързано с необходимостта от поемане на разходите за свързване с интернет мрежата( такса за пренос на данни), или на разход за телефонен разговор, съгласно тарифата на съответния оператор, който използва Клиента.
The Seller informs that the use of the Online Shop through an Internet browser or the Application, including placing an Order and making a phone call with BOK, may involve incurring cost of connection to the Internet(data transmission fee) or telephone connection costs, according to the tariff of the service provider used by the Client.

Как да използвам "съгласно тарифата" в изречение

За получените услуги се заплаща месечна такса, съгласно Тарифата за конкретните размери на местните такси.

* При осъществяване на дарение с банков превод се начислява такса съгласно тарифата на банката-наредител.

Останалите такси и комисиони – съгласно Тарифата за лихвите, таксите и комисионите за юридически лица.

5. банков документ, удостоверяващ внасянето на съответната такса съгласно тарифата за таксите, събирани от комисията.

За всички продукти и услуги извън пакета се заплащат такси и комисиони, съгласно тарифата на Банката.

Изисквания за доставки с фиксиран час се заплащат допълнително от Потребителя съгласно тарифата на куриерската фирма.

За иготване на проекти на документи се дължи отделна нотариална такса, съгласно Тарифата за нотариалните такси.