Какво е " СЪЖАЛЯВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• regretted
• sorry
• pitied
• regret
• regrets

Примери за използване на Съжалявали на Български и техните преводи на Английски

Кога войниците са ни съжалявали?
When soldiers are our regret?

Те са съжалявали за моето заминаване.
Were sorry for my going away.

Никога не сме съжалявали за избора си.".
I have never regretted my choice".

Те са съжалявали за моето заминаване.
They are sorry for my going away.

Никога не сме съжалявали за избора си.".
We have never regretted our decision.”.

Съжалявали ли сте за нещо през всичките тези години?
Have you had any regrets over the years?

Никога не сме съжалявали за избора си.".
I never had any regrets about our decisions.”.

Съжалявали ли сте за нещо през всичките тези години?
Do you have any regrets all these years?

Какво бихте съжалявали, че не сте направили в живота?
What would you regret not being in your life?

Са съжалявали за някоя своя онлайн публикация.
Of kids have regretted something they have posted online.

Какво бихте съжалявали, че не сте направили в живота?
What would you regret not doing in your lifetime?

Дори след като тя се разболяла, не съжалявали за нищо.
Even after she got sick… they never regretted a thing.

Едни съжалявали, че не са работели по-усърдно.
I have had many that regretted that they didn't work harder.

Така и стана и никога не сме съжалявали за избора си.
That's what we did and we have never regretted our decision.

Какво бихте съжалявали, че не сте направили в живота?
What would you regret not having done in your lifetime?

Съжалявали ли сте за нещо, което сте направили като мениджър?
Do you have any regret about what you did as a prosecutor?

А за какво бихте съжалявали вие, ако днес е вашият последен ден?
What would you regret, if this were your final day?

Много актьори са отказвали роли и са съжалявали за това в последствие.
Many actors turn down roles only to regret it later.

Какво бихте съжалявали, че не сте направили в живота?
What would you regret that you had not done in life?

Но, знаеш ли, много малко хора някога са съжалявали, че имат дете.
But, you know, very few people ever regret having had a child.

Често бихме съжалявали, ако желанията ни бяха изълнявани.".
We would often be sorry if our wishes were granted.

Тя била отчаяна и пропаднала жена, но хората я харесвали и съжалявали.
She was a sad, destitute woman, but one that most people liked and pitied.

Често бихме съжалявали, ако нашите желания се бяха сбъднали.".
We would often be sorry if our wishes were granted.

Онези, които не се оплакват, никога не са съжалявали“-"Гордост и предразсъдъци".
Those who do not complain are never pitied.”- Pride and Prejudice(1813).

Преди десет години, ние изключихме кабелната телевизия и никога не сме съжалявали за това.
We got rid of television 15 years ago and have never regretted it.

Имали дъщеря, толкова изящна и чаровна, че те никога не съжалявали, че имат само едно дете.
They had a daughter of such grace and charm that they never regretted having but one child.

Знаеш, здравомислещите хора биха съжалявали за убийството на някой повече от това да бъдат оградени от поредица от глупости.
You know, a sane person would regret murdering someone more than being taken in by a line of crap.

Около 23 на сто от жените, които са отказвали предложение, са съжалявали за решението си по-късно.
Of respondents who had turned down a proposal also admitted that they had regretted the decision later on.

Болните деца винаги са много съжалявали, особено ако това е тяхното собствено дете и крещя и одрасква със сърбеж.
Sick children are always very sorry, especially if it's their own child and it screams and scrapes with itching.

И двете предлагат незабравими традиционни финландски изживявания, които бихте съжалявали, че сте пропуснали.
They both offer unforgettable traditional Finnish experiences that you would regret missing out on.

Как да използвам "съжалявали" в изречение

Donic 800 са взимали колеги за 50,+ лв. и са съжалявали то и дънлопа е в тоя дух.

- Съжалявали ли сте поне веднъж след несъстоялия се мач с Антъни Джошуа, че не излязохте на ринга въпреки контузията?

услужливи лекари ни караха да я оставим в дом,но ние не го направихме и никога не сме съжалявали за това.

- Тази година празнувате творчески юбилей. За 40 г. кариера съжалявали ли сте някога, че сте се насочили към естрадата?

Съжалявали ли сте за някои Ваши художествени решения? Може ли да посочите няколко от книгите, които са Ви особено скъпи?

Бихме искали да ви помолим да погледнете този списък с неща, за които бихте съжалявали след време, ако не вземете мерки.

Казвам това, от опита си с хора, които вече са купили ,, померан,, от зоо-борса и вече са съжалявали заради това!

Въпрос от любопитство Дата: 26-03-20 23:16 Някога съжалявали ли сте, че сте си продали обектив? Ако да, какъв беше и защо съжалихме?

Нарушавайки семейния бюджет сме се срещали с прекрасни хора за което не сме съжалявали и ви желая и на вас да имате такива преживявания.

Продавачи на вестници са ме съжалявали и са ми споделяли, че шефовете са им издавали депеша някой издания да се крият, за разлика от други.