Какво е " СЪЗЕРЦАВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• contemplating
• looking
• beholding
• staring
• watching
• seeing

Примери за използване на Съзерцавайки на Български и техните преводи на Английски

Деа, прекарах живота си, съзерцавайки те.
Dea, I spend my life looking at you.

И как живее монахът, съзерцавайки тялото в тялото?
And how does a monk live contemplating the body in the body?

Но Коралия може да прекара часове, съзерцавайки ги.
Mesmerized, he would spend hours staring at it.

Или пребивава, съзерцавайки тялото в тялото външно.
Or he revisits body, watching over body with regard to externals.

Прекарайте известно време съзерцавайки тези неща.
Spend some time looking into those.

Прекарвах часове съзерцавайки живота, който се разгръща пред очите ми.
I would spend hours contemplating life unfolding before my eyes.

Но Коралия може да прекара часове, съзерцавайки ги.
Charmed, the viewer can spend hours looking at them.

Можете да видите доста момчета съзерцавайки небето за доста дълго време.
You can see many guys looking on the sky's for a long times.

Те седяха мълчаливо за известно време, съзерцавайки огъня.
We sat in silence for some time, looking at the fire.

Или пребивава, съзерцавайки тялото в тялото вътрешно и външно.
Or he abides contemplating the body as a body both internally and externally.

Бъди нащрек и не се разсейвай, съзерцавайки задника ми.
Stay alert, as in, don't distract yourself, staring at my tail.

Съзерцавайки обектите на чувствата, човек развива привързаност към тях.
While contemplating on the objects of the senses, one develops attachment to them.

И така, монаси, монахът пребивава, съзерцавайки тялото в тялото.
This is how a monastic dwells contemplating the body in the body.

Бо седна с празни ръце, съзерцавайки катаклизъмените последици от провала си.
Bo sat empty handed, contemplating the cataclysmic consequences of his failure.

И така, монаси, монахът пребивава, съзерцавайки тялото в тялото.
Thus also, monks, a monk lives contemplating the body in the body.

И остава така,„съзерцавайки небето и стремейки се да види това, което е по-високо от небесата“.
Well that's like looking into the sky and asking if there is more than one Heaven.

Просто не мога да опиша, колко приятно се чувствам, съзерцавайки тази снимка!
I can't express how happy I feel just by looking at this pictures!

Това ни позволява, съзерцавайки ги, да се чувстваме малко по-близо до хора, за чието съществуване само можем да гадаем.
Looking at it might make us feel a little closer to those who survived.

Майка ми се влюбила в него, откривайки го премръзнал на река Нева, съзерцавайки звездите.
My mother fell in love with him when she found him almost frozen to death on the bank of the Neva, staring at the stars.

Просто съзерцавайки нейната красота, лицето и тялото, тя излъчва чувственост, обича да поема инициативата.
Simply contemplating her beauty, both face and body, she gives off sensuality, likes to take the initiative.

Невероятен, изключителен майстор, художник от световна класа, можем да заключим, съзерцавайки тази невероятна творба!
Incredible, outstanding master, a world-class artist, we can conclude, contemplating this amazing work!

Това е призив, отправен към всеки един от нас, да се молим съзерцавайки и радвайки се на този дар, който е самия Исус“.
It is an invitation offered to each of us to pray, contemplating and enjoying this gift that is Jesus himself.

Някъде долу има две дечица. Може би са сираци. Лежат на хълма, съзерцавайки облаците.
Somewhere down there are two children, I do not know, maybe orphans who are lounging on a hill looking at the clouds, dreaming of the future.

Всички мислеха, че съм леко ексцентричен, че да искам да съм навън, съзерцавайки звездите, но аз все още искам да правя това.”.
Everybody thought I was a bit of an eccentric for wanting to be out there looking at the stars, but I still do.".

Ако решите да идете през деня, може да се насладите на коктейл, докато си почивате на сянка, съзерцавайки нашето прекрасно море.
If you decide to go out during the day, you can enjoy a cocktail while relaxing in the shade, contemplating our beautiful sea.

Никой не иска да бъде последният“, отбелязва Шулц, съзерцавайки ярката зеленина на младите насаждения от ръж в мекия зимен ден.
Nobody wants to be the last one,” Mr. Schulz said, contemplating the bright green of a young crop of rye on a balmy winter day.

Отделяйте ежедневно по най-малко 30 минути сутрин и вечер за себе си, съзерцавайки и медитирайки, даже по-добре час.
Take every day at least 30 Minutes in the morning and evening for yourself, contemplating and meditating, better 1 hour.

Сърцето ни се изпълва с удивление, съзерцавайки величието на Мария, която, макар да е творение, става„близка” със своя Бог и Господ.
Our own hearts are full of wonder as we contemplate the grandeur of Mary, who, although a creature, becomes a“neighbour” to her God and Lord.

Такъв е вероятно произходът на класическия мит за красивия Нарцис, който залинял и умрял, съзерцавайки отражението си във водата.
This was probably the origin of the classical story of the beautiful Narcissus, who languished and died through seeing his reflection in the water.

Koowheel отлични резултати Cruiser проби тук като изненада, съзерцавайки стойност, което е спад от много други електрически скейтбордове.
Koowheel Cruiser's excellent results got here as a surprise, contemplating the worth, which is decrease than many other electric skateboards.

Как да използвам "съзерцавайки" в изречение

В тази клаустрофобична заличка ли дворче ли са отдъхвали горепосочените, съзерцавайки още статуйки...

Минувачите със сигурност се чувстват поне малко по-освежени в горещите летни дни съзерцавайки подводната стена.

Истините са твърде много от субективна гледна точка... именно защото сме различни съзерцавайки Истината пред нас.

„Всички ние, съзерцавайки с открито лице като в огледало сиянието на Господа, напредваме от слава в ..

Пред свещенообразните икони, съзерцавайки образите на Христа и Богородица, и сияещите божествени селения ние се радваме със свята радост.

ВаняИ (Ваня Иванова) 2017-02-21T15:56:38+0200 Нещо добро и много красиво се разлива във вените ми, съзерцавайки тази красота! Бъди благословена!

– Забележително. Златната ръкавица, която може да увеличи светлинния поток стократно – отвърна изумено той, съзерцавайки се в нея.

Или просто да се изпите леденото питие, а то задължително трябва да бъде такова в закинтоската жега, съзерцавайки синевата.

Някога един, по всяка вероятност самоубит руски политик, бе казал, съзерцавайки случващото се в страната му - За державу обидно!

Със сигурност има какво да научим от хора прекарали цели си живот съзерцавайки Вселената и мислейки над всеки неин детайл.