Какво е " СЪКРАТЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• redundant
• made redundant
• shortened
• condensed
• laid off
• cuts
• abbreviated
• reduced
• laid-off

Примери за използване на Съкратените на Български и техните преводи на Английски

Съкратените ги наричат ESC.
Abbreviated them called ESC.

Аз съм един от съкратените военнослужещи.
I was one of the dismissed officers.

Два пъти повече американци напускат работа отколкото са съкратените.
Twice as many Americans quit their jobs than were laid off.

Преразпределение на съкратените работници;
Reinstatement of the dismissed workers;

Нова: Поддържа съкратените търсения на url в y2u. be.
New: Supports shortened y2u. be url searches.

Преразпределение на съкратените работници;
The reinstatement of dismissed employees;

Голяма част от съкратените работници са жени(41,82%).
A large number of the workers made redundant are women(41.82%).

Las Arenas-бляскав нов живот за съкратените бик пръстен.
Las Arenas-a glamorous new lease of life for a redundant bull ring.

Опасностите от съкратените връзки и как да останете в безопасност.
Find out about the dangers of shortened links and how to stay safe.

Съкратените работни места ще съставляват около 11% от работната сила на банката.
The job cuts will amount to about 11% of its workforce.

Знака- това е обемът на„съкратените“ ми записки от Webit Festival Europe.
Characters- that's the volume of my“shortened” notes from Webit Festival Europe.

Нарочно съкратените бретончета направиха изображението още по-шокиращо.
The deliberately shortened bangs made the image even more shocking.

Цветовете са оранжево-червено до 3, 5 см в диаметър, 2-6 в съкратените ръце.
The flowers are orange-red to 3.5 cm in diameter, 2-6 in the shortened hands.

Съкратените искания съдържат кратко описание на всеки от следните елементи.
Summary applications shall consist of a short description of each of the following.

Помнете изключителната важност на съкратените времена, в които живеете сега.
Remember the critical importance of the shorter times in which you are living now.

Съкратените позиции са на всички корпоративни служители над ниво„управител на магазин”.
The jobs being cut are all corporate employees above the store manager level.

Помнете изключителната важност на съкратените времена, в които живеете сега Господ Майтрейя.
Remember the critical importance of the shorter times in which you live.

Аз не съм против мобилизирането на финансова помощ за съкратените белгийски работници.
I am not against mobilisation of financial assistance for redundant Belgian workers.

Междувременно ръстът в процента на съкратените работните места се е ускорил до най-бързите си темпове от януари 2010 г.
The rate of job cuts accelerated to its fastest since June.

Все още обаче не са предоставени насоки относно съдържанието на съкратените планове за преструктуриране.
However, no guidance has yet been provided on the content of condensed resolution plans.

Отбелязва със съжаление, че повечето от съкратените работници са на възраст между 55 и 64 години;
Notes with regret that the majority of redundant workers are aged between 55 and 64 years;

Отбелязва, че 89,17% от съкратените работници, отговарящи на условията за предоставяне на подкрепа от ЕФПГ, са жени;
Notes that 89,17% of the redundant workers eligible for EGF support are women.

Гласувах в подкрепа на доклада, защото съкратените работници заслужават подкрепата на ЕФПГ.
I have voted in favour of the report, because the redundant workers deserve the support of the EGF.

Ако й хареса една от съкратените версии, тя щеше да купи оригиналната книга и да прочете цялото нещо.
If she liked one of the condensed versions, she would buy the original book and read the whole thing.

Те отговарят на критериите и затова съкратените работници имат право на помощ от този фонд.
The applications meet the criteria, and therefore the workers made redundant are entitled to support from this fund.

Трябва да подчертая важната роля, която играе ЕФПГ за повторното интегриране на съкратените работници на пазара на труда.
I must stress the important role played by the EGF in reintegrating redundant workers into the labour market.

Г-н председател, трябва да гласуваме в подкрепа на съкратените работници от Швеция, Австрия и Нидерландия.
Mr President, we shall vote in favour of support for the workers made redundant in Sweden, Austria and the Netherlands.

Така че можеш да уредиш Зигзусдън и да го призовеш с любов, можеш да използваш съкратените имена- Шига, Мундик и др.
So you can settle Sigismund, and affectionately call him to yourself you can use the abbreviated names- Shiga, Mundik, etc.

Съкратените работници могат да се възползват от Европейския социален фонд основно чрез програми за обучение през целия живот.
Redundant workers can also benefit from the European social fund(Esf), mainly through lifelong learning programmes.

Допълнителни позиции или пояснителни приложения се включват, ако техният пропуск би направил съкратените междинни финансови отчети подвеждащи.
Additional line items or notes if their omission would make the condensed interim financial statements misleading.

Как да използвам "съкратените" в изречение

Milka Petrova: Къде да намеря съкратените клавиши за мак?

кариерно консултиране на съкратените служители (вижте повече тук: http://www.tigerclub.bg/careerconsulting.php?ln=2);

Мая Манолова: Апелирам към депутатите да разгледат законопроекта, касаещ пенсионирането на съкратените миньори

Корнелия Нинова: Ще решим проблема на съкратените миньори в Бобов дол - Медии/Новини/Издателска дейност

Разходите за отчитане на разходите смятане въз основа на пълните и съкратените разходи номенклатура ;

Напрежението сред съкратените работници на Бургаските корабостроителници продължава. Тази сутрин те се събраха пред ...

Най-стари са славянските имена - Владимир, Владислав, Драгомир и съкратените им форми Драго, Миро, Слав.

Ще има огромен проблем с пенсионирането на съкратените миньори. Това каза омбудсманът Мая Манолова по…

В разрез с примерите, които дадох по горе, жаргоните, съкратените думи и т.н. са крайно нежелателни.

Prod Th rab.smeny часа 6. Бюджет rab.vr.часа 7 дни Predpraznechnye съкратените часа престой vnutrismennyh 8. 9.