Какво е " СЪОБЩАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• report
• communicate
• tell
• reporting
• announcing

Примери за използване на Съобщавате на Български и техните преводи на Английски

Съобщавате й това число.
Tell him this number.

Когато съобщавате за престъпление[1].
When reporting a criminal offence[1].

Опишете проблема, за който съобщавате*.
Describe the issue you are reporting*.

Като съобщавате нежелани реакции.
When you report adverse reactions;

Добре е, че ни съобщавате това.
It is good that you are reporting this.

Когато съобщавате промяна в обстоятелствата.
To report a change in circumstances.

Съобщавате грешка в следния текст.
You are reporting an error in the following text.

Опишете проблема, за който съобщавате*.
Please describe the problem you are reporting*.

Когато съобщавате промяна в обстоятелствата.
When you're reporting a change in circumstances.

Чувстват се неуютно, когато им съобщавате новости.
They get uncomfortable when you tell them new things.

Вие виждате и съобщавате за обект с формата на торпедо.
You see and report a torpedo-shaped object.

Обръщайте се към нея меко, особено като й съобщавате за ареста.
Handle her gently, especially when you tell her of the arrest.

Когато съобщавате, ето какво ни е необходимо да знаем.
When reporting, this is what we need to know.

Име на лицето, за което съобщавате, че е извършило нередности*.
Name of individual that you are reporting on*.

На първо място Вашите данни се регистрират като ни ги съобщавате.
Firstly, your data is collected when you communicate it to us.

Съобщавате него това е нашето дете, и на него позволим на нас всичко е наред, готов!
Tell him it's our baby, and he will let us go!

На първо място Вашите данни се регистрират като ни ги съобщавате.
Firstly, your data are collected when you communicate them to us.

Вие можете да помогнете като съобщавате всяка нежелана реакция, която получите.
You can help by reporting any side effects you may get.

Трябва да очаровате публиката, докато съобщавате важна информация.
You must charm the audience while communicating important information.

Първо, съобщавате за трупа в полицията, и второ, аз само ще огледам трупа.
You report this to the police and I only take a look at the body.

Информация, която предоставяте, когато съобщавате за проблем на Сайта.
Information that you provide when you report a problem with the Website.

Можете също така да съобщавате нежеланите реакции директно чрез(вж. подробности по-долу).
You can also report side effects directly via(see details below).

Явно така те отвръщат, когато съобщавате факти, които не им харесват.
Apparently this is how they retaliate when you report facts they don't like.

Когато съобщавате за престъпление, имате право да получите следната информация.
When you report a crime, you are entitled to receive the following information.

Значи, казвам ви нещо, вие ми съобщавате нещо, и вече сме приятели?
You mean, I tell you things and you tell me things and then we're friends?

Когато съобщавате за проблем или комуникирате с нас относно продуктите или услугите ни.
When you report a problem or contact us about our products or services.

Ние боравим с личните данни, които ни съобщавате чрез имейл, разбира се, поверително.
We treat personal data that you communicate to us by e-mail as confidential.

Когато съобщавате за проблем или комуникирате с нас относно продуктите или услугите ни.
When you report a problem or communicate with us regarding our products or services.

Вие ще придобиете практически опит, когато съобщавате и анализирате финансовите транзакции на корпорациите.
You will gain hands-on experience as you report and analyze financial transactions of corporations.

Когато съобщавате за оплаквания или нежелани реакции, по възможност посочете следната информация.
When reporting side effects please provide the following information if possible.

Как да използвам "съобщавате" в изречение

}</style><em>Информация</em>С това пояснение съобщавате за съществуване на друга, много важна информация</span></a>

Дайте своя принос употребата на лекарства да стане по-безопасна като съобщавате подозирани нежелани реакции

А. Приключвате с това колкото може по-бързо – намирате колегата и му съобщавате направо лошите новини.

Проблеми и недостатъци в OpenCart 1.5.5 можете да съобщавате (на английски) в официалния форум на Opencart.

Като съобщавате нежеланите реакции, можете да дадете своя принос за получавщдовнодщече информация относно безопасността на това лекарство.

18.1 Молим Ви да ни съобщавате за всяко нарушение на тези Общи условия, на следния адрес: dlzd@straton.bg

Вие сте откачалка, ако… съобщавате на всеки срещнат колко седмици, дни и часове остават до термина ви.

Тук можете да напишете какво мислите за сайта ми.Можете да критикувате,да съобщавате за грешки или з ...

Ще продължите ли отново с онази рубрика в която съобщавате какви сериали предстоят да се излъчат в България.

Коментарите под тази публикация са отворени, така че чувствайте се насърчени да съобщавате за грешки, несъответствия и подобрения.