Какво е " СЪОТВЕТНИЯ ДОСТАВЧИК " на Английски - превод на Английски

• respective provider
• provider concerned
• relevant provider
• provider in question
• respective supplier
• relevant supplier
• appropriate provider
• respective providers
• respective vendor
• corresponding provider

Примери за използване на Съответния доставчик на Български и техните преводи на Английски

Това важи и за съответния доставчик.
This also applies to the respective provider.

Поверителност на личните данни на съответния доставчик.
The data privacy policy of the respective provider.

Представлява предложение до съответния Доставчик за сключване на.
A proposal to the appropriate provider for the conclusion of.

Едва тогава Вашите данни се изпращат на съответния доставчик.
Only then is your data sent to the respective provider.

Представлява предложение до съответния Доставчик за сключване на договор за покупка от разстояние.
A proposal to the appropriate provider for the conclusion of.

Договаряне на цена на актива със съответния доставчик.
Negotiating the price of the asset with the respective supplier.

Не можем да влияем върху това точно до каква степен данните Ви се събират от съответния доставчик.
We have no influence over the precise extent of the data collected from you by the relevant provider.

Имайте предвид общите условия на дейността на съответния доставчик на уебсайта, към който води хипервръзката.
Please note the general business conditions of the respective supplier on the hyperlinked website.

Разрешителният режим не дискриминира съответния доставчик;
The authorisation scheme does not discriminate against the provider in question;

ДДС- заплаща се на Държавата през съответния доставчик(търговец) на либерализирания пазар на електрическа енергия.
VAT- paid to the State via the relevant supplier(trader) in the liberalized electricity market.

Само след изпращане информацията за потребителя се предава на съответния доставчик.
Only then is user information transmitted to the respective provider.

Съдържанието, предавано чрез тази приставка, идва директно от съответния доставчик към вашия браузър и е интегрирано със страницата.
The content transmitted via this plugin comes directly from the respective provider to your browser and integrated with the page.

За съдържанието на тези външни страници е винаги отговорен съответния доставчик.
For content of linked websites always the corresponding provider is responsible.

Съдържанието на различните приставки след това се предава от съответния доставчик директно в браузъра ви и след това се показва на екрана ви.
The content of the various plug-ins is then transmitted by the provider concerned directly to your browser and then displayed on your screen.

В такъв случай често си струва да се свържете с екипа на съответния доставчик.
In such a case it is often worthwhile to contact the support of the corresponding provider.

Съдържанието на различните приставки след това се предава от съответния доставчик директно в браузъра ви и след това се показва на екрана ви.
The content of the various plug-ins is then transferred from the respective supplier directly to your browser, which is then displayed on your screen.

Моля, обърнете внимание на известията за защита на данните на съответния доставчик в този контекст.
Please note the data protection notices of the relevant provider in this context.

Само когато щракнете върху графиките, ще бъдете пренасочени към услугата на съответния доставчик.
Only when you click on one of the graphics will you be redirected to the service of the respective provider.

Все пак, ако участвате в томбола, Вашият имейл адрес може да бъде предоставен на съответния доставчик за регистрация/активиране и постоянна поддръжка.
However, if you participate in a raffle, your email address may be provided to the appropriate provider for registration/ activation and ongoing support.

Не можем да влияем върху това точно до каква степен данните Ви се събират от съответния доставчик.
We do not have any influence over the exact extent to which your data is collected by the respective vendor.

Все пак, ако участвате в томбола, Вашият имейл адрес може да бъде предоставен на съответния доставчик за регистрация/ активиране и постоянна поддръжка.
However, if you participate in a lottery, your email address may be communicated to the relevant supplier for registration/activation and permanent support.

За повече информация относно това, моля прочетете политиката за поверителност на данните на съответния доставчик.
For further information in this regard, please read the data privacy policy of the respective provider.

Засегнатата държава членка може да приеме подходящи мерки срещу съответния доставчик на медийни услуги.
The Member State concerned may adopt appropriate measures against the media service provider concerned where.

Тези приставки обикновено събират данни от Вас по правило и ги предават към сървъра на съответния доставчик.
These plugins normally collect data from you by default and transmit it to the servers of the respective provider.

Ако не щракнете върху графиките, не се прехвърлят никакви данни между Вас и съответния доставчик на социалната добавка.
If you click on none of the graphics, no data transmission between you and the respective supplier of the social plug-in takes place.

Тези приставки обикновено събират данни от Вас по правило и ги предават към сървъра на съответния доставчик.
These plugins normally collect standard data from you and transfer this to the servers of the respective provider.

Все пак, ако участвате в томбола, Вашият имейл адрес може да бъде предоставен на съответния доставчик за регистрация/активиране и постоянна поддръжка.
However, if you participate in a raffle, your email address may be submitted to the respective supplier for registration/activation and permanent maintenance.

Тези приставки обикновено събират данни от Вас по правило и ги предават към сървъра на съответния доставчик.
These plug-ins normally collect data from you as standard and transmit it to the servers of the relevant provider.

По-долу ще откриете информация за съответния доставчик на всеки инструмент, както и по какъв начин можете да възразите на събирането и обработката на данни от инструмента.
For each tool you will find information on the provider concerned and also how to object to the recording and processing of data by the tool.

След като кликнете върху свързаната връзка за текст/ изображение, ще бъдете пренасочени към страницата на съответния доставчик.
After clicking on the included text/image link, You will be redirected to the Page Of the respective Provider.

Как да използвам "съответния доставчик" в изречение

Единственото, което е необходимо да предоставите, са последни фактури за плащане към съответния доставчик

Volkswagen Оригинални аксесоари препоръчва подписване на неограничен план за данни със съответния доставчик на мобилни услуги.

Моля обърнете внимание, че цената на доставка се калкулира от съответния доставчик на услугата, според неговите тарифи.

3. Всяка резервация/ заявка за резервация бива препращана от “Сън Сприй Холидейз“ до съответния Доставчик под формата на запитване.

21.4 Всички пощенски или транспортни разходи, свързани с доставката на заявената за покупка стока, се заплащат директно на съответния доставчик на куриерски услуги.

Разходите за нощувки, храна, транспорт и допълнителни услуги (в т.ч. офроуд) се заплащат от участниците на място, директно към съответния доставчик на услугата.

Ако дадена мрежа не е включена в списъка, може да нямате инсталиран съответния доставчик на мрежа. Вижте стъпките по-горе, за да инсталирате доставчика.

При проблеми с инсталирането и ползването на цифровите сертификати, въпросите следва да бъдат отнесени към съответния доставчик на цифровия сертификат (универсалния електронен подпис).

Данните съхраняваме за период от … [посочете периода на съхранение, като най-добре се съобразите със съответния доставчик на техническо решение за анализ на уеб трафика].