Какво е " СЪОТНЕСЕНИ " на Английски - превод на Английски

• referenced
• relative
• mapped
• in relation
• correlated
• compared

Примери за използване на Съотнесени на Български и техните преводи на Английски

Автора съотнесени Джон E.
The author referenced John E.

I съотнесени кръвта му срещу Bertrise Г-ите.
I cross-referenced his blood against Bertrise's.

Той никога не го съотнесени във всяка друга работа, но един.
He never referenced it in any other work but one.

I съотнесени всички е-мейли на, и един от хитовете.
I cross-referenced all the e-mails, and one of the hits.

Използвайте го с част от които нектар ние съотнесени преди!
Use it with a portion of that nectar we referenced before!

Launch съотнесени файлове, заедно с техните приложения майки.
Launch referenced files together with their parent applications.

Всички курсове са съотнесени към Общата европейска езикова рамка.
All courses have been mapped to the Common European Framework of Reference for Languages.

Аз ги съотнесени себе си с Бюрото на труд и принудително подчинение.
I cross-referenced them myself with the Bureau of Labor and Servitude.

Личните данни са сведения, които могат да бъдат съотнесени към Вашата личност.
Personal information is information that can be referenced to your personality.

Така че аз съотнесени всички, че срещу болнични строителни дати, и готово.
So I cross-referenced all of that against hospital construction dates, and voila.

Целта им е да направят нещата съотнесени към хората, на които отговарят.
The goals of those cities are to make things relevant to people that they respond to.

Нашите мнения са пълни с мъдро информация и подкрепени от съотнесени изследвания;
Our reviews are full of insightful information and backed by referenced research;

Много скулптури градина могат да бъдат съотнесени като вид скулптурна градина.
Many sculptures together in a garden setting may be referred to as a sculpturegarden.

Става дума за данните, които трябва да бъдат поети, подготвени и съотнесени към дружествата.
It is about data that must be ingested, prepared and made enterprise relevant.

Много скулптури градина могат да бъдат съотнесени като вид скулптурна градина.
Many sculptures together in aGarden setting can be referred to as a sculpture garden.

Съотнесени спрямо общия брой на смъртните случаи в страната, алкохолните отравяния представляват 0,8%.
In relation to the total number of deaths, accidental alcohol poisoning accounts for 0.8 percent.

Човешките нужди са от първостепенна важност и трябва да бъдат съотнесени към ресурсите на планетата.
Necessities are paramount, and they must be related to planetary resources.

Заради размера, теглото и формата си, съотнесени към размаха на крилете и, полетът би бил невъзможен.
Because of its size, weight and shape in relation to its total wingspan, flight should be impossible.

Заради инцидента, които са настъпили през ноември 2015 година, спътник е съотнесени към изгубените.
Because of the accident, which occurred in November 2015 year, satellite has been referenced to the lost.

Съдържанието трябва да се основава върху напълно съотнесени факти и общопризнати ислямски източници.
Content should be based on fully referenced facts and mainstream Islamic sources.

Той е инвеститор, търсещ дългосрочни победи, специализиран в областта на алтернативните инвестиции съотнесени към фондовия пазар.
He seeks long-term wins, specialized in alternative investments relative to the stock market.

Погълнат, равностоен и дозово натоварване, съотнесени към единица време, се нарича мощност подходящи дози.
Absorbed, equivalent and exposure dose, referenced to the unit of time, are called power appropriate doses.

Всички сделки, съотнесени към категорията на риска от капиталови инструменти, се разпределят към една и съща хеджираща съвкупност;
(d) all the transactions mapped to the equity risk category shall be assigned to the same hedging set;

Времевите проорци за излъчване на ELF просто ще бъдат съотнесени с кой да е прилив на доклади в полицейското управление.".
ELF broadcast times would simply be correlated with any flux of reports to the police department.

Безгранично триизмерно протежение, в което обекти и събития се проявяват и имат съотнесени места и посока.
Space is the boundless three dimensional extent in which objects exist and events occur and have relative position and direction.

За сделки, съотнесени към категорията на валутния риск, институциите изчисляват коригираната условна стойност, както следва.
(b) for transactions mapped to the foreign exchange risk category, institutions shall calculate the adjusted notional amount as follows.

Подкрепа NRT за файлови системи, които не разполагат с изтриване на последната близо или не можете да изтривате докато съотнесени семантика.
NRT support for file systems that do not have delete on last close or cannot delete while referenced semantics.

Под името DiMelli анализира различните фенотипове диабет, съотнесени към техните имунологични, метаболични и генетични профили.
Funded by the DZD, the DiMelli study examines the different phenotypes of diabetes mellitus in relation to their immunological, metabolic and genetic….

Виктория: Струва ми се, че в тази изложба присъстват основно недоразказани наративи, които са по някакъв начин пречупени и съотнесени.
Viktoria: It seems to me that in this exhibition are mainly included unrecognized narratives that are somehow broken and referenced.

Ново германско проучване DiMelli анализира различните фенотипове диабет, съотнесени към техните имунологични, метаболични и генетични профили.
Funded by the DZD, the DiMelli study examines the different phenotypes of diabetes mellitus in relation to their immunological, metabolic and genetic….

Как да използвам "съотнесени" в изречение

Резултатите на компанията за всички твърдения от въпросника и факторите на ангажираността съотнесени с:

Трисъставният план се определя като относителен, защото пространствените отношения са съотнесени експлицитно към позиционирането на възприемащия.

"Всяко същество възприема друго същество и неговата съдба,само съотнесени с него самото." (Това също е много важно...)

Д-р Триведи отбелязва, че тези резултати могат да бъдат съотнесени и към редица други често употребявани видове антидепресанти.

Много от доказателствата, свързани с Intermittent fasting (Периодично гладуване), могат да бъдат съотнесени и към темата за протеина.

Ето и един цитат от теория за връзката между нивата на CO2 и Венера, съотнесени към глобалното затопляне.

1. Забрана изтриване на всички записи, както и промяна на първичния ключ на главната таблица, съотнесени подчинен на маса.

Изменение на търсенето – при цялостна промяна на всички равнища на наемане, съотнесени към първоначалните алтернативни размери на заплащане.

Според консултантите на компанията цените в София изглеждат неразумни, съотнесени към нивото на поддръжка и общото състояние на предлаганите имоти.

Последно се говори за интернет поколението ,Generation Z,можете да прочетете тукhttp://en.wikipedia.or/wiki/Generation_Z.Разбира се съотнесени за България нещата изглеждат малко по- различно.