Какво е " СЪПОСТАВИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• comparability
• comparable
• to be compared

Примери за използване на Съпоставимост на Български и техните преводи на Английски

Съпоставимост между държавите.
(b) parity among the States.

(2) Количественост и съпоставимост.
Timeliness and comparability.

Съпоставимост между държавите.
Comparability between countries.

Вторият принцип това е съпоставимост.
The second principle is comparability.

Съпоставимост на статистическите групировки.
Comparison of statistical powers.

Автентичността предполага съпоставимост.
Authenticity assumes comparability.

Гарантира се съпоставимост на резултатите.
This ensures the comparability of the results.

От друга страна, на нас ни е нужна прозрачност и съпоставимост.
On the other hand, we need transparency and comparability.

Гарантирана е съпоставимост на европейско ниво.
Data comparability is ensured at European level.

Пълната съпоставимост не е възможна поради различия в методологията.
Full comparability is not possible due to differences in methodology.

По-голяма прозрачност и съпоставимост на квалификациите.
Improving transparency and comparability of qualifications.

По-добрата съпоставимост е една от основните цели на реформата.
Better comparability is one of the major objectives of the reform.

Съпоставимост на данните и сигурност винаги се дава също и при тежки състезателни условия.
Data Consistency and Security is always given also in harsh race conditions.

Повече видимост и съпоставимост на уменията и квалификациите.
Making skills and qualifications more visible and comparable.

Съпоставимост между статистическите данни за търговията в рамките на ЕС на основата на концепцията на Общността.
Comparability between intra-EU trade statistics based on Community concept.

Да демонстрирате съпоставимост между различните партиди от няколко протеинови проби.
Demonstrate comparability between different batches of protein sample lots.

Лабораториите, които използват други методи трябва да гарантират съпоставимост на получените резултати.
Laboratories using other methods must ensure that the results obtained are comparable.

Трябва да се гарантира съпоставимост и свързаност на данните в дългосрочен план.
The comparability and coherence of the data in the long run should be ensured.

Отчитането на приходите и разходите и финансовия резултат(съпоставимост на приходите с разходите);
Reporting of revenues and expenditure and financial results(matching revenues with expenditure);

Това ще осигури съпоставимост на СО2 емисиите и стойностите на разхода на гориво при всички автомобили.
This will ensure comparability of the CO2 emissions and consumption values across all vehicles.

Данните са добри единствено поради тяхната съпоставимост, а тази съпоставимост е ключовият елемент.
Data are only as good as their comparability, and this comparability is the key element.

Това ще осигури съпоставимост не само между класовете активи, а и между ценните книжа в рамките на класовете активи.
This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes.

Той представлява система, която има за цел да се постигне съпоставимост и съвместимост на академичните стандарти в цяла Европа.
It is a system that seeks to make academic standards comparable and compatible throughout Europe.

Потребителите на научни изследвания са подчертали проблеми с навременността и качеството на данните, включително тяхната съпоставимост.
Research users have stressed problems with the timeliness and quality of data, including their comparability.

Интуитивен потребителски интерфейс осигурява лесен за въвеждане на данни, съпоставимост на данните, както и извличане на информация.
An intuitive user interface provides easy data entry, data consistency, and information retrieval.

Трудност по установяване на съпоставимост и равностойност по информацията и изследването провеждано в различен контекст;
There are the difficulties of establishing the comparability and equivalence of data and research conducted in different context.

Тази цифра включва международното въздухоплаване, за да се гарантира съпоставимост на данните, отчетени като част от целите на ЕС.
This figure includes international aviation, to ensure comparability with the data reported as part of the EU targets.

Международният офис на UM предоставя информация за прием, изисквания за английски език и съпоставимост на квалификациите.
The International Office at UM provides information about admission, English language requirements, and comparability of qualifications.

Съпоставимост между претеглената стойност на EBITDA за 2016, 2017 и 2018 г. и стойността на заявените общи допустими разходи по проекта 5.
Comparison between the weighted EBITDA value for 2016, 2017 and 2018 and the value of declared total eligible project costs.

Международните квалификации се оценяват за съпоставимост с австралийските квалификации съгласно Австралийската квалификационна рамка(AQF).
International qualifications are assessed for parity to Australian qualifications according to the Australian Qualifications Framework(AQF).

Как да използвам "съпоставимост" в изречение

4. Съпоставимост на кадастрални данни с информацията, съдържаща се в други държавни информационни ресурси;

На второ място се установяват възможностите за съпоставимост между езиковите явления в съпоставяните езици.

Таблица за съпоставимост на нивата на компетентност в структурите, които осъществяват дейност по нуклеарна медицина

Член 105.5. Съпоставимост на търговски и (или) на финансовите условия на сделки и функционален анализ ;

а) Съпоставимост между статистическите данни за търговията в рамките на ЕС и търговията с трети страни

ü Информация постъпваща от корпорацията майка, имаща за цел съпоставимост на резултатите по отделни задгранични поделения.

Сред изброените принципи не е посочен принципът за съпоставимост между приходи и разходи /чл. 26 от ЗСч./

Основните причини за липсата на съпоставимост на статистическите данни. Методи за привеждане статистиката да сравним форма. ;

Клинично тествана за ефективност, като резултатът е съпоставимост с ръчното почистване на зъбите с конец за зъби