Какво е " СЪПОСТАВИМО " на Английски - превод на Английски

• comparable
• similar
• compared

Примери за използване на Съпоставимо на Български и техните преводи на Английски

Не знам дали е съпоставимо.
No idea if its comparable.

Съпоставимо с тези страни.
In comparison with those countries.

Това е съпоставимо с предходния период.
This is comparable to the previous period.

Съпоставимо с други години оценките били добри.
In comparison to other courses it was good.

По площ то е съпоставимо с тази на Сингапур.
Its area is equal to the territory of Singapore.

Положението в настоящото дело е напълно съпоставимо.
In the present case, the situation is entirely comparable.

Това е съпоставимо с 33% от пациентите, получаващи плацебо.
This compared with 33% of the patients receiving placebo.

Това означава че компонента може да има съпоставимо тегло.
This means the component can have a comparable weight.

Това е съпоставимо с мощността на три големи ядрени блока.
This is equal to the production level of three large nuclear reactors.

Имаше красиви разигравания, когато нивото на играчите беше съпоставимо.
Structured sessions were more effective where play levels were similar.

Това е съпоставимо със ситуацията при много днешни духовно търсещи.
This is comparable to the situation of many spiritual seekers today.

Пушенето при младите жени е съпоставимо с отстраняването на единия яйчник!
Smoking among young women is comparable to the removal of one ovary!

Всъщност, то е съпоставимо по отношение на всичко, което ядем като месо в момента.
In fact, it's comparable to anything we eat as meat at the moment.

Пъти по-малко линейно удължение- съпоставимо с еднослойните полипропиленови тръби.
Up to 4 times lower linear expansion, compared to the single-layer polypropylene pipes.

Това е съпоставимо с резултатите за около една четвърт от пациентите на плацебо.
This compared with around a quarter of the patients receiving placebo.

Те показват, че регистрирането на такива прояви не винаги е ефективно или съпоставимо.
It shows that the recording of such incidents is not always effective or comparable.

Замърсяването с микропластмаса на Българското Черноморие е съпоставимо с най-мръсните морета в света.
Plastic pollution of the Bulgarian Black Sea coast is comparable to the world's dirtiest seas.

Тя дава възможност за съпоставимо вземане на проби, тестване и интерпретиране на данните в целия Съюз.
This methodology allows for comparable sampling, testing and data interpretation across the EU.

Повишаването на едно дете в Индия е почти съпоставимо с невъзможността да забременееш за европейците.
Raising one child in India is almost comparable to the inability to become pregnant for a European.

Храненето с губене взе съпоставимо влияние върху психичното здраве както при мъжете, така и при жените в проучването.
Binge eating took a comparable toll on mental health in both men and women in the study.

Когато се практикува редовно Тай Чи може да бъде съпоставимо с тренировка за издръжливост и бързо ходене.
When practised regularly, tai chi can even be compared to resistance training and brisk walking.

Съпоставимо измерване е LCt50, която се отнася до смъртоносна доза от експозиция, където C е концентрацията и t е времето.
A comparable measurement is LCt50 which relates to lethal dose by inhalation, where C is concentration and t is time.

Всъщност реалното число на дезертьорите сред кримските татари е съпоставимо с бегълците от други националности.
The actual number of deserters among the Crimean Tatars was comparable to the number of defectors of other nationalities.

Съпоставимо измерване е LCt50, която се отнася до смъртоносна доза от експозиция, където C е концентрацията и t е времето.
A comparable measurement is LCt50, which relates to lethal dosage from exposure, where C is concentration and t is time.

Въпреки това покупната цена на електромобил ще остане с няколко хиляди долара повече от съпоставимо превозно средство с гориво.
The cost of a natural-gas-powered vehicle, however, can cost tens of thousands of dollars more than a comparable diesel-powered vehicle.

Съпоставимо с високите международни стандарти академично ниво на студентските, докторантските и следдипломни програми на обучение.
Comparable to the highest international standards to academic level of the student, doctoral and postgraduate training programs.

Четвърто, Общността често има съпоставимо предимство заради способността си да се намесва по по-гъвкав начин в политически чувствителни ситуации.
Fourth, the Community often has a comparative advantage in being able to intervene in politically sensitive situations more flexibly.

Освен това появата на проблеми, свързани с дискриминация, се предотвратява от самото начало, когато земеделските производители не са в съпоставимо положение.
In addition, discrimination issues are from the outset prevented from arising where farmers are not in comparable situations.

У нас социалните гаранции са на много по-високо равнище, отколкото в страните със съпоставимо ниво на производителността на труда и на доходите на човек от населението.
We have a much higher level of social guarantees than other countries with similar productivity and per capita income levels".

Само в Лаос са се провели над 580 000 бомбардиращи мисии, съпоставимо с еднократно бомбардиране на всеки осем минути, 24 часа в денонощието в продължение на девет години.
There were more than 580,000 bombing missions on Laos, equivalent to one bombing mission every eight minutes, 24 hours a day, for nine years.

Как да използвам "съпоставимо" в изречение

Gedit е официалния текст-редактор в Gnome desktop обкръжение. Съпоставимо е на Notepad в Windows.

Не съпоставимо е соц-манифактура със занаятчийство, защото манифактурата само по себе се унищожава занаята.

moosehead написа: ... Когато си го купувах, основен довод беше най-ниска цена, при съпоставимо качество.

Замърсяването с микропластмаса на българското Черноморие е съпоставимо с това на някои от най-замърсените морета в света

Композицията развива максимална скорост от 140 км в час, което е съпоставимо със скоростта на обичайните дизелови локомотиви.

В рамките на следващите 10-15 години да постигнем качество на живот съпоставимо с това в Централно европейските страни.

А това е съпоставимо с целия надводен флот на Франция. Освен това Китай строи и своя първи самолетоносач.