Какво е " СЪПРОВОЖДАЩИ " на Английски - превод на Английски

• accompanying
• accompany
• accompanied

Примери за използване на Съпровождащи на Български и техните преводи на Английски

Съпровождащи, сър?
Chasers," sir?

Разходи, съпровождащи раждане.
Costs associated with birth.

Знаеш ли защо те са съпровождащи?
You know why they're chasers?

Документи, съпровождащи товара.
Document accompanying goods.

Други съпровождащи лечения с AСК.
Other concomitant therapy with ASA.

Те са напълно наясно с рисковете, съпровождащи това лечение.
I'm aware of the risks associated with this treatment.

Други съпровождащи бизнес услуги.
Other accompanying business services.

Групите могат да включват артисти и съпровождащи ги хора.
A group delegation can include artists and accompanying people.

Кучетата съпровождащи стадата да са със спъвачки.
(2) The dog is accompanied by its dam.

Говорни и езикови разстройства, съпровождащи нарушения на слуха.
Speech and language problems associated with hearing impairment.

Държавите-членки вече имат възможност да прилагат съпровождащи мерки.
Member States have the possibility to apply accompanying measures already.

Те са напълно наясно с рисковете, съпровождащи това лечение.
They are unaware of the risks associated with this medical procedure.

Необходимите документи, съпровождащи товара, липсват или са неточни и непълни.
(c) the necessary accompanying documents are missing, inaccurate or incomplete.

Инсталация на поливни системи и всички съпровождащи ги материали.
Installation of irrigation systems and all the accompanying materials like tubes.

Има някои физически изменения, съпровождащи преместването на осъзнаването.
There are a number of physical changes which accompany a shift in awareness.

В сумирането не са включени транспорт, документация или друг съпровождащи разходи.
Transportation, documentation and other accompanying expenses are not included.

Възпитатели, учители или преподаватели, съпровождащи групи деца, учентици или студенти;
Tutors or teachers accompanying groups of kids, pupils or students.

Всички обстоятелства, съпровождащи Раждането на Господа Иисуса Христа, имат за нас дълбоко значение.
Every circumstance attending the birth of Christ has a deep meaning.

Проверка на сертификатите или на документите, съпровождащи животните или продуктите;
(a) the certificates or documents accompanying the animals and products are checked;

Когато човек вече не може без алкохол, възниква огромен брой съпровождащи проблеми.
When a person can no longer do without alcohol, a huge number of accompanying problems arise.

Изживяването се допълва от съпровождащи светлинни аудио-ефекти, имитиращи звуци от природата.
The experience is complemented by an accompanying light and audio effects, imitating the sounds of nature.

Други персонажи на групата са още поп, мечка, цигани и съпровождащи музиканти.
Other characters in the group are also: a priest, bear, gypsies and accompanying musicians.

Пожароизвестители(датчици) за откриване на параметрите съпровождащи възникването на пожара- дим, топлина, светлина или др.
Detectors(sensors) for detecting parameters accompanying the emergence of fire- smoke, heat, light or others.

Първият е перспектива за развитието на цените и рисковете, съпровождащи ценовата стабилност.
The first is the prospect of price developments and the risks associated with price stability.

Картинките съпровождащи описанието на продуктите са само ориентировъчни и могат да не представляват действителния изглед на продукта.
The images accompanying product descriptions are tentative only and possibly do not represent the actual product.

Първият е перспектива за развитието на цените и рисковете, съпровождащи ценовата стабилност.
The first component is the outlook on inflation and the associated risks towards price stability.

Традиционната Меланезийска култура е напълно съхранена в сложните ритуали, съпровождащи етапите от човешкия живот- раждане, женитба, смърт, традиционни местни церемонии.
Traditional Melanesian cultures are kept alive in elaborate rituals that accompany deaths, feasts, marriages, compensation ceremonies and initiation rites.

Подготовка на качествена и пълна апликационна форма и всички необходими съпровождащи документи и анализи.
Accurate preparation of application form and all required supporting documents and analysis.

Повечето хора стават жертви на инфлацията на удоволствията, съпровождащи ескалатора на растящите очаквания.
Most people become victims of inflation of pleasure accompanying the escalator of growing expectations.

Мигренната аура се състои от локални неврологични феномени, предшестващи или съпровождащи главоболието.
The migraine aura is comprised of focal neurological phenomena that precedes or accompany the attack.

Как да използвам "съпровождащи" в изречение

Съпровождащи цветни съединения С изключение на динатриев 3,3'диоксо-2,2'-би-индолилиден-5,7'-дисулфонат:

II.6. Защо не се представят експлоатационните и други съпровождащи документи на софтуеъра?

-оперативно регулиране на доставките и своевременно оформяне на документите, съпровождащи експедираните поръчки;

е) описание на необходимите медицински и хирургически процедури, съпровождащи употребата на изделието.

Диабетът е сложна болест, свързана с моного генетични, имунологични фактори, съпровождащи заболявания.

Административни консултации относно процедурата и документите, съпровождащи изграждането на различни видове фотоволтаични централи.

5.Поставяне на нови битумни керемиди, както и другите дейности, съпровождащи завършването на покрива.

ophtalmica. Те кръвоснабдяват решетъчния синус. Венозната кръв се оттича по вени съпровождащи артериите.

10.Подписът е кратък текст или изображение, съпровождащи всеки потребителски коментар (намират се под него).

Накрая, кръвоизливите са характерни за заболявания, съпровождащи се с нарушения на съсирването на кръвта.