Какво е " СЪСТОЯНИЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• condition should
• condition must
• state should
• conditions should
• condition needs
• status must
• state must

Примери за използване на Състояние трябва на Български и техните преводи на Английски

Неговото състояние трябва да бъде контролирано.
His condition needs to be monitored.

На второ място за обувки в това състояние трябва винаги да се поддържат чисти.
Secondly shoe in this condition should always be kept clean.

В това състояние трябва да останат поне 3 секунди;
In this state should remain at least 3 seconds.

Лечението на това състояние трябва да се извършва в болница.
Treatment of this condition should be carried out in a hospital.

Това състояние трябва да ви води до идеята за евентуална бременност.
This condition should lead you to the idea of a possible pregnancy.

Презирането- туй състояние трябва да изпъдите из своята душа.
The contempt is the state you should drive away from your soul.

Това състояние трябва да се изключи преди и по време на лечение с толваптан.
This condition should be excluded prior and during treatment with tolvaptan.

Презирането- това състояние трябва да изпъдите от своята душа.
The contempt is the state you should drive away from your soul.

В какво състояние трябва да бъде басейнът и как да се улесни зимуването на дачата?
In what state should the pool be and how to facilitate the wintering of the dacha?

Безсъзнанието или всяка друга внезапна промяна в психичното състояние трябва да се третира като спешен медицински случай.
Unconsciousness or any other sudden change in mental status must be treated as a medical emergency.

Тяхното състояние трябва внимателно да се наблюдава.
Their condition should be carefully monitored.

Всяка държава има гаранция, че сдружение животозастрахователни доставчици в това състояние трябва да е член на.
Each state has a guaranty association that life insurance providers in that state must be a member of.

Всеки с това състояние трябва да бъде приет в болница за близко наблюдение.
Anyone with this condition should be admitted to a hospital for close observation.

Някои лекари са на мнение, че пациентите, страдащи от това състояние трябва да се избягват пикантни храни, алкохол и кофеин.
Some doctors are of the opinion that the patients suffering from this condition should avoid spicy foods, alcohol and caffeine.

Лешоядът в това състояние трябва да бъде на ниво най-малко средата на гърдите.
The vulture in this condition should be at a level, at least, the middle of the shins.

Това състояние трябва да се преодолее незабавно, за да се избегне повреда на органите чрез използване на разредители на кръвта.
This condition needs to be dealt with promptly to avoid organ failure by the use of blood thinners.

Ако подозираното развитие на това състояние трябва незабавно да потърси съвет от такъв лекар като хематолог.
If a suspected development of this condition should immediately seek the advice of such a doctor as a hematologist.

Това състояние трябва да бъде изживяно, за да бъде разбрано- думите не могат да го опишат.
This state must be experienced before it can be understood- words cannot express it.

В резултат тялото не произвежда инсулин, а хората с това състояние трябва да приемат инсулин чрез инжектиране или помпа всеки ден.
As a result, the body does not produce insulin, and people with this condition must take insulin by injection or pump every day.

За тяхното състояние трябва да се следи внимателно, така че да не пропуснете сериозно заболяване.
For their condition should be closely monitored so as not to miss a serious illness.

Се притиска към стената на леглото, в такова състояние трябва да се отложи за няколко секунди, след това се връща в първоначалното си положение.
Knees are pressed against the wall of the bed, in such a state should be delayed for a few seconds, then returns to its original position.

Това състояние трябва да бъде контролирано, защото може да повлияе на вас и на здравето на вашето бебе.
This condition must be controlled because it could affect you and your baby's health.

И установима HIV-1 РНК в плазмата(50 и повече копия/ml) по-често се появява хепатотоксичност, това състояние трябва да се има предвид, когато се взема решение за лечението(вж. точка 4.4).
With detectable HIV-1 RNA in plasma(50 or more copies/ml), these conditions should be taken in consideration on therapeutic decision(see section 4.4).

Това състояние трябва да се коригира преди прилагането на Sprimeo, или лечението.
This condition should be corrected prior to administration of Sprimeo, or the treatment should start under close medical supervision.

Пациентите, които са с наднормено тегло или със затлъстяване с всяко здравословно състояние трябва да се консултират със своя лекар преди да започнете загуба на тегло или тренировъчна програма.
Patients who are overweight or obese with any health condition should consult with their physician prior to beginning a weight loss or exercise program.

Лесно разбираемо е, че това състояние трябва да продължи толкова по-дълго, колкото повече човек се е чувствал свързан със сетивния живот.
It may easily be seen that this condition must last the longer the more a person has felt himself bound up with the sense life.

Ако се появи тежка или персистираща хипотония, трябва да се има предвид хиповолемия и това състояние трябва да бъде лекувано със съответна терапия с парентерални течности.
If severe or persistent hypotension occurs, hypovolemia should be considered and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.

Изходът от това състояние трябва да бъде бавен, като се препоръчва постепенно да се диверсифицира изображението с помощта на други нюанси.
The way out of this state should be slow; it is recommended to start gradually diversifying your image with the help of other shades.

Бъдещи майки, кърмещи майки, деца под 18-годишна възраст, или хора с добре известно клиничното състояние трябва да се консултират със своя лекар преди да се използва тази или друга хранителна добавка.
Expectant mothers, nursing moms, children under the age of 18, or people with a well-known clinical condition should consult their doctor prior to utilizing this or other dietary supplement.

Това състояние трябва да се коригира преди прилагането на Riprazo, или лечението трябва да започне под непосредствено лекарско наблюдение.
This condition should be corrected prior to administration of Riprazo, or the treatment should start under close medical.

Как да използвам "състояние трябва" в изречение

За всяко състояние трябва да анализираме всички следващи възможни състояние, обхождайки дървото на състояния в ширина.

Вероятно трябва да се направи някакъв регистър, защото има пациенти, чието състояние трябва да се проследява по-отблизо.

Какви признаци на нарушение на обичайното здравословно състояние трябва да станат повод да се потърси лекарска помощ?

За ефикасно намаляване на симптомите на това състояние трябва да допълните тези лечения със здравословна и балансирана диета.

според мен при това състояние трябва повече да се концентрираш в рутината и да подсигуриш стабилна среда на детето.

- Духът или психологическото състояние трябва да е уравновесено, спокойно, отърсено от гняв, раздразнителност, страх, самосъжаление, илюзии или гордост.

А и да припомня, че именно Новото време разшири списъка с лицата, чието имотно състояние трябва да е публично.

• Пациентите с ПЕН в критично състояние трябва задължително да получават хранителна поддръжка наред с лечението на основния проблем.

Върху храните с ядки и при продажба в насипно състояние трябва да има предупреждение за риска от алергични реакции.

За да запазите тревната площ в перфектно състояние трябва да спазвате всички правила за поддръжка на райграс и тревни площи.