Какво е " СЪЩАТА ЛОДКА " на Английски - превод на Английски

• same boat
• identical boat
• same vessel

Примери за използване на Същата лодка на Български и техните преводи на Английски

Това е същата лодка.
That same boat.

В същата лодка като нас е.
He's in the same boat as us.

Това е същата лодка.
It's the same boat.

Е, случайно и аз съм в същата лодка.
Well, I happen to be in the same boat.

Това е същата лодка.
It is the same boat.

Харесва ли ти или не, ние сме на същата лодка.
Like it or not, we're in the same boat.

Това е същата лодка.
That is the same boat.

Винаги е хубаво да знаете, че има други в същата лодка.
Good to know others are in the same boat.

Това е същата лодка.
This is the same boat.

Най-малкото винаги има друг Казанова в същата лодка.
At least there's other Casanovas in the same boat.

Аз съм в същата лодка.
I'm in the same boat.

Това е същата лодка, която видяхме.
That's the same boat we saw.

И той е в същата лодка.
He's in the same boat.

Петима мигранти- от Судан, Нигерия, Чад и Египет- които са били на борда на същата лодка, загинаха, съобщи гово.
Five migrants--- from Sudan, Nigeria, Chad and Egypt-- aboard the same vessel lost their lives, said navy spokesman Ayoub Kacem.

Това е същата лодка.
Yes it is the same boat.

За щастие, независимо дали се надявате да срещнете приятели или искате да срещнете някой нов, много вероятно е някой друг да е в същата лодка като вас.
Fortunately, whether russian wife you're hoping to satisfy associates, or are eager about dating someone new, it is very seemingly that another person is in the identical boat as you.

Това е същата лодка.
However, it is the same boat.

За щастие, независимо дали се надявате да срещнете приятели или искате да срещнете някой нов, много вероятно е някой друг да е в същата лодка като вас.
Thankfully, whether russian girls or not you are hoping to satisfy friends, or are all for dating someone new, it's totally possible that someone else is in the identical boat as you.

Европа е в същата лодка.
Europe is in the same boat.

За щастие, независимо дали се надявате да срещнете приятели или искате да срещнете някой нов, много вероятно е някой друг да е в същата лодка като вас.
Thankfully, whether rosebrides or not you're hoping to satisfy associates, or are excited about dating somebody new, it's totally possible that someone else is in the identical boat as you.

Европа е в същата лодка.
Serbia is in the same boat.

За щастие, независимо дали се надявате да срещнете приятели или искате да срещнете някой нов, много вероятно е някой друг да е в същата лодка като вас.
Fortunately, whether rose brides review or not you might be hoping to meet associates, or are eager about dating somebody new, it is very possible that someone else is in the identical boat as you.

И аз съм в същата лодка като вас.
I'm in the same boat as you.

Ние сме малко в същата лодка тук.
We're kind of in the same boat here.

Петима мигранти- от Судан, Нигерия, Чад и Египет- които са били на борда на същата лодка, загинаха, съобщи говорителят на либийския флот Аюб Качем.
Five migrants- from Sudan, Nigeria, Chad and Egypt- aboard the same vessel lost their lives, said navy spokesman Ayoub Kacem.

В една и съща лодка сме, а?
Well, we're in the same boat, huh?

Запомни, че всички сме в една и съща лодка(т.е. ситуация)! 3.
Remember that we are all in the same boat! 3.

В една и съща лодка сме.
We are in the same boat.

И художниците са в една и съща лодка, като вземат редица класове за рисуване в традиционната 2D анимация, анатомия и филм.
And the artists are in the very same boat, taking a number of drawing classes in traditional 2D animation, anatomy and film.

Винаги е приятно да чуете истории на хората, които са били на една и съща лодка като вас, и как те успешно губи тегло.
It's always nice to hear stories, which were in the same boat as you, and how they have successfully lost weight.