Какво е " СЪЩАТА ПЛОЩ " на Английски - превод на Английски

• same area
• same space

Примери за използване на Същата площ на Български и техните преводи на Английски

Това е същата площ r.
So it's the same region r.

Значи ще се забие в същата площ.
They will keep hitting in the same area.

Същата площ има 12 квадратни метра.
That same area that is twelve square feet.

Два пъти повече хора на същата площ.
Is twice that of men in the same field.

Същата площ през 2016 г. с нови насаждения значително разширена.
The same area in 2016, with new plantings greatly enlarged.

В резултат на това е изплатена помощ в по-голям размер за същата площ.
As a result, more aid is paid in relation to the same area.

Да е два правоъгълника със същата площ(техните страни не са непременно паралелно).
Let be two rectangles with the same area(their sides are not necessarily parallel).

Или просто го напишете като 1/4 ширината по височината, което е точно същата площ.
Or you can just write that as 1/4 width times height, which is the exact same area.

Покритието на същата площ на кухнята може да се различава по цвят и в използвания материал.
Coverage of the same area of the kitchen may differ in color and in the material used.

Но как да взема площта на кръг и да направя квадрат със същата площ?
But how can I take the area of a circle and create a square with an equal area?

Това, което не е видно е, че тези ъгли на оранжевите триъгълници имат същата площ, като тези зелени, сини триъгълници.
What is not obvious is that these orange triangles angles have the same area as these green, blue triangles.

Лошо изолираната дограма има по-висок коефицинет на топлопреминаване от неизолиран бетонен панел със същата площ.
Poorly insulated windows have higher koefitsinet transmittance of uninsulated concrete panel with the same area.

Сега, вероятно, е еднакво очевидно, че този триъгълник отляво има същата площ като този вдясно.
Now it's probably equally obvious that this triangle on the left has the same area as this triangle on the right.

Та, площта тук е 1/4 ширина по височината, което е същата площ като на всеки от тези оранжеви триъгълници.
So the area here is 1/4 width times height, which is the exact same area as each of these orange triangles.

Терминът"Басейн на Колумбия"(Columbia Basin) се отнася повече или по-малко до същата площ.[2].
In one of various usages, the term"Columbia Basin" refers to more or less the same area as the Columbia Plateau.[2].

Като ограничител, пестящата място система Multisits TRI-ON изисква същата площ, като редица от ограничителни колчета.
If used as a space definer, the space-saving MultiSits TRI-ON requires the same width as a row of bollards.

След разрушаването на селището или част от него, следствие от различни фактори, същата площ се застроява отново.
After the destruction of a settlement or a part of it, due to various factors, the same areas were built up again.

Карбоксилната устройство с мощност от 1 кВт загрява стаята на същата площ като тази на масло с индикатор устройство 2, 5 кВт.
Carboxylic device with a power of 1 kW heats the room of the same area as that of oil with an indicator device 2,5 kW.

Интересното е, че същата площ може да бъде закупена за частица от тази цена за само 11 500 долара в Лос Анджелис или 8940 долара в Хаваи.
Interestingly, the same space can be bought for a fraction of the cost for only $1,068 in Los Angeles or $831 in Hawaii(Kauai).

М тухлена стена с дебелина само 0.25 м надвишава 20 пъти теглото на стената от SIP панел с дебелина 174 мм от същата площ.
M brick wall with a thickness of only 0.25 m exceeds 20 times the weight of the wall from a SIP panel with a thickness of 174 mm of the same area.

Повърхността на Марс е с почти същата площ като сушата на Земята- без да слагаме в сметката онези 71 процента от нашата планета, които са покрити с вода.
The surface of Mars has almost the same area as the Earth's land- without putting into account those 71 percent of our Planet that are covered with water.

Ultra High Definition предлага четири пъти по-висока резолюция от Full HD и при 3840 x 2160 пиксела дисплеят притежава четири пъти повече пиксели върху същата площ.
Ultra High Definition offers four times the resolution of Full HD, and at 3840 x 2160 pixels the display packs four times as many pixels onto the same area.

За да бъде изплатено авансовото плащане, всяко предшестващо действие на същата площ, за което ползвателят вече е получил авансово плащане, трябва да е изцяло изпълнено.
In order for the support to be paid in advance, any previous action carried out on the same area, for which the producer also received support in advance, must have been fully implemented.

Правилото, според което площите трябва да са на разположение на земеделските стопани в един определен ден, има за цел избягването на двойното плащане за същата площ.
The rule providing that areas should be at the farmers' disposal at a given day serves the purpose of avoiding double payment of the same area.

GS1 DataBar ще съдържа повече информация в същата площ или същия обем от данни в редуцирана площ, което дава предимства, както за търговците на дребно така и за производителите.
GS1 DataBar will carry more information in the same space or volume of data in a reduced space, which will benefit both retailers and manufacturers.

За да бъде изплатена авансово помощта всяко предшестващо действие, извършено на същата площ, за което производителят също е получил авансово помощ, трябва да е било изцяло изпълнено.
In order for the support to be paid in advance, any previous action carried out on the same area, for which the producer also received support in advance, must have been fully implemented.

Ако същата площ служи за основа на искане за плащане в рамките на повече от една мярка за площ, тази площ се взема предвид поотделно за всяка от мерките.
Where the same area serves as the basis for an aid application under more than one area-related aid scheme, that area shall be taken into account separately for each of those aid schemes.

Сега, веднага след като ги погледнете може да ви изглежка логично и очевидно, че този триъгълник долу ще има същата площ като този най- горен триъгълник, както и този, нещо като обърнат надолу триъгълнник.
Now right when you look at it, it might be reasonably obvious that this bottom triangle will have the same area as the top triangle, as this top kind of upside down triangle.

Може да генерира над 20 пъти повече електричество, отколкото плосък панел със същата площ на фотоволтаичните клетки, благодарение на комбинация от концентриращи лещи, въртене, конична форма и модерна електроника.
V3Solar's Spin Cell is claimed to be capable of generating over 20 times more electricity than a flat panel with the same area of PV cells thanks to a combination of concentrating lenses, dynamic spin, conical shape, and advanced electronics.

Двойното финансиране е предотвратено чрез ограничение, приложено като автоматична кръстосана проверка в ИТ системата, което не позволява същата площ да бъде отчетена във връзка с ангажимента по стълб ІІ и едновременно със задължението за ЕНП.
Double funding is averted by means of a restriction, implemented as an automatic cross-check in the IT system, preventing the same area from counting towards both the Pillar II commitment and the EFA obligation.

Как да използвам "същата площ" в изречение

Сега сме залесили същата площ с каменни дъбове, пинии, кипариси, дъб пърнар, фотинии, лавровишни, бамбук, филирея, олеандри и др.

да не говорим, че на същата площ на кристала интел могат да разположат 2 ядра повече! (провери фактите първо)

Farms бяха по-малко от 2 млн., Със същата площ (около 350 млн. А), а след това само една трета се обработва.

БОСФОР = БоСФО – р = 5 390 кв.км – площта на града и три региона резервати със същата площ –виж чертежа.

1. Представете си, ако населението на Варна нарасне двойно и живее на същата площ (всъщност, май нещо подобно се получава през лятото).

62 000 души работят в парка и той обхваща същата площ като град Сан Франциско (това го прави чудесно място за много крачки).

А сега – малко физика. От подовото у дома се изисква само едно – да се отдава на всеки квадратен метър повече топлина, отколкото същата площ губи.

Кота – 2,45м. /сутерен/ е със същата площ - 265кв.м., с предназнчение – за „склад, магазин“, като разполага с изградена товарна рампа и WC. Височината е 2,40 метра.

4. когато в срока по чл. 39, ал. 1, т. 3 ЗПБ е постъпило заявление от друг кандидат за същата площ и за същата група подземно богатство съгласно обявата.