Какво е " СЪЩЕСТВЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• essential information
• significant information
• relevant information
• material information

Примери за използване на Съществената информация на Български и техните преводи на Английски

Така че чистото знание ви дава съществената информация: Кой съм аз?
So, pure knowledge gives you the essential information: Who am I?

Комплект за контрол на габаритите ви позволява да видите какво прави двигателят и да следите съществената информация.
Gauge Control Set lets you see what the engine is doing, and monitor essential information.

Копие от трудовия договор(или съществената информация съгласно Директива 91/533/EWG).
A copy of the employment contract(or all relevant information under directive 91/533/EWG).

Ние ще отделим тези тестови свойства, които са интересни и точно това ще е съществената информация, която ще ни е нужна.
We will choose these test properties that are interesting and this will be the essential information that we will need.

За да улесним достъпа на Практикуващите лекари до съществената информация, свързана с предоставянето на техните услуги.
To facilitate the access of the Practitioners to the relevant information related to the provision of their services.

Както и с автобиографията си, ограничете мотивационното си писмо до максимум една страница и се фокусирайте върху съществената информация.
As with your CV, keep the cover letter to a maximum of one page and focus on the essential information.

При все това по искане на потребителя съществената информация следва да му бъде дадена на хартиен или друг дълготраен носител.
However, if the consumer so requests, the essential information should be given on paper or on another durable medium.

Че Google не е получил ясно съгласие за обработка на данни, тъй като"съществената информация" е"разпространена в няколко документа".
They had not obtained clear consent to process data because"essential information" was"disseminated across several documents".

Целта е да се обобщи съществената информация относно финансовото състояние на дружеството, капитализацията и рисковите фактори.
The purpose is to summarise essential information about the company's financial condition, capitalisation and risk factors.

При еднократни платежни транзакции доставчикът на платежни услуги следва винаги да предоставя по своя инициатива само съществената информация.
In single payment transactions only the essential information should always be given on the payment service provider's own initiative.

Регулаторът заяви, че Google не е получил ясно съгласие за обработка на данни, тъй като"съществената информация" е"разпространена в няколко документа".
The CNIL stated that Google failed to obtain clear consent since"essential information" was"disseminated across several documents".

Информацията от основния проспект, която се отнася единствено за отделната емисия, включително съществената информация за емитента;
(a) the information of the base prospectus which is only relevant to the individual issue, including the essential information on the issuer;

Регулаторът заяви, че Google не е получил ясно съгласие за обработка на данни, тъй като"съществената информация" е"разпространена в няколко документа".
The CNIL says Google did not collect clear consent to process data because“essential information…[was] disseminated across several documents.

Извличаме съществената информация за фирмата, за да я претворим във въздействащи текст и визия, които от своя страна създават необходимото впечатлене у желаните потребители.
We distil the significant information about your company in order to convert it into impressive texts and visuals, which in their turn, make the needed impression in the desired consumers.

Регулаторът заяви, че Google не е получил ясно съгласие за обработка на данни, тъй като"съществената информация" е"разпространена в няколко документа".
The regulator said Google had not obtained clear consent to process data because“essential information” was“disseminated across several documents.”.

С оглед на съществената информация, представена от жалбоподателя на вниманието на Комисията, тя определя, че депото за отпадъци наистина не е приведено в съответствие с правилата на ЕС.
In the light of significant information that the complainant brought to its attention, the Commission determined that the landfill had indeed not been brought into compliance with EU rules.

Регулаторът заяви, че Google не е получил ясно съгласие за обработка на данни, тъй като"съществената информация" е"разпространена в няколко документа".
According to CNIL, Google did not obtain clear consent to process consumer data, because“essential information” was“disseminated across several documents”.

EMAS осигурява гъвкавост, позволяваща на организациите да насочват съществената информация към конкретни категории публика, като гарантира, че цялата информация е достъпна за тези, които я поискат.
EMAS provides flexibility to allow organisations to target relevant information to specific audiences while ensuring that all information is available to those who require it.

Регулаторът заяви, че Google не е получил ясно съгласие за обработка на данни, тъй като"съществената информация" е"разпространена в няколко документа".
The French regulator said that Google hadn't received clear consent from individuals to process data since“essential information” was“disseminated across several documents”.

При нефинансовото докладване съществената информация представлява такава информация, която се оповестява в степен, необходима за разбиране на развитието, изпълнението, позицията и въздействието на дейността на[дружеството]“27.
In non-financial reporting, material information is information which is disclosed“to the extent necessary for an understanding of the[company's] development, performance, position and impact of[its] activity”27.

Всички основни програмни документи за бенефициентите, включително формулярите за кандидатстване, инструкциите и съществената информация, се предоставят най-малко на всички официални езици на Съюза.
All essential Programme documents for beneficiaries, including application forms, instructions and essential information, shall be made available at least in all the official languages of the Union.

С помощта на съществената информация с която разполагат(особено тенденции, изискващи особен вид политика и нейното приложение) допринасят за насърчаване на иновациите и усвояване на мениджмънта на планинските ресурси.
With the assistance of significant information that they have at their disposal(especially tendencies that require a specific kind of policy and its implementation) contribute to the encouraging of innovations and absorption of management of mountainous resources.

Комисията не е съгласна със заключенията за неадекватна обратна връзка и незадоволително документиране, тъй като през последните години съществената информация е оценявана правилно и документирането е значително подобрено.
The Commission does not agree with the conclusions of inadequate feedback and poor record- keeping, as material information has been properly assessed and documentation has significantly improved over recent years.

По-бързото предаване на данни означава, че и архивирането става по-бързо, т.е. съществената информация, като базите данни например, може да бъде възстановена по-бързо от направените бекъпи и да помогне за възстановяването на работата на критични за бизнеса процеси след повреда в системата.
Faster IOPS data means backups are completed faster- and essential information such as databases can be restored faster from backup, helping get business-critical systems back into production after a system failure.

Съществената информация относно изчисляването на индекса, методологиите за балансиране на индекса, промените на индекса, както и относно наличието на оперативни затруднения при предоставянето на навременна и точна информация се предоставя на широка и навременна основа.
(ii) material information on matters such as index calculation, rebalancing methodologies, index changes or any operational difficulties in providing timely or accurate information is provided on a wide and timely basis.

Поради това съответните изисквания за информация и правилата за тяхното изпълнение следва да се ограничат до съществената информация, като се вземат предвид и техническите възможности, които оправдано могат да се очакват от инструменти, предназначени за разплащания с ниска стойност.
The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be limited to essential information, taking also into account technical capabilities that can justifiably be expected from instruments dedicated to low value payments.

Форматът на уведомленията следва да съдържа съществената информация, необходима за установяване на автентичността на даден сертификат или атестат, съответстващи на минималните изисквания и на условията за взаимно признаване, установени от Комисията в съответствие с Регламент(ЕО) № 842/2006.
The notification format should consist of the essential information required, to allow the authentication of a certificate or attestation complying with the minimum requirements and the conditions for mutual recognition established by the Commission, pursuant to Regulation(EC) No 842/2006.

Съществена информация за Bioretin.
Essential information about Bioretin.

Включва връзки и друга съществена информация, имаща отношение към статиите за бизнеса и технологиите.
Includes links and other relevant information in connection to the business and technology articles.

Съществена информация за DiaRemedium.
Essential information about DiaRemedium.

Как да използвам "съществената информация" в изречение

United States - English. Вместо дълги упътвания, Роман предпочита съществената информация за Excel V.

"Заместник-министърът да даде съществената информация - за какво е излежавал присъда, на колко години е осъден, дали е рецидивист".