Примери за използване на Същинския на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повече време за същинския бизнес.
Същинския храм се намира на по-ниското ниво.
The temple itself is on the lowest level.Повече време за същинския бизнес.
Това е една много добра подготовка за същинския секс!
Защо не говорим за същинския въпрос?
Why aren't we talking about the real issue?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
същинската работа
същинската част
същински рай
същинският проблем
същинския смисъл
същински ад
същинската природа
Повече
Но за същинския процес е необходима енергия.
But for the actual process energy is needed.И се опитай да стоиш на същинския път.
And try to stay on the actual road.В САЩ за същинския градски потребител.
In the United States for an actual urban consumer.Втори стадий: Това е началото на същинския сън.
Stage Two: The actual beginning of sleep.Защото не съзнава същинския си проблем.
Because you don't realize what your real problem is.Втори стадий: Това е началото на същинския сън.
През 2016 г. започнах същинския снимачен процес.
In August 2016, we started the actual recording.Необходимо е строителството на същинския ресторант.
The actual building of the restaurant.Същинския производствен процес е видеозаснемането.
The actual production process is video acquisition.Втори стадий: Това е началото на същинския сън.
Stage 2 marks the beginning of true sleep.Сватовството не е родство в същинския смисъл на думата.
Ours was not a marriage in the real sense of the word.Втори стадий: Това е началото на същинския сън.
Stage 2: This is the first stage of actual sleep.Сега за същинския проблем- какво става с Оливия?
Now let's focus on the real problem. What's happening to Olivia?Тя не трябва да се отделя от същинския живот.
But she doesn't need to escape from real life.И отново се връщаме към същинския спор, който се опитахте да разводните.
Return to the real problem you're trying to solve.Никой в това място няма време за същинския живот.
No-one in this place has time for real a life.В резултат, когато се появи същинския въпрос за съществуването ни.
With the result that when the real issue of our existence came.Линията на рефлектирането в същинския разговор.
The line of reflection in the actual conversation.За да познаваш човека в същинския смисъл, трябва да го любиш.
To know a person in the real sense of the word, you should love them.Духът е бил приеман навсякъде като същинския източник на живот.
Spirit was accepted everywhere as the true source of life.Рано е да разкрием същинския си характер, а точно той е важен.
Той беше истински християнин в същинския смисъл на тази дума.”.
Nicholas was a gentleman in the true meaning of that word.".С настъпването на нощта жарта се разстила и се подготвя за същинския ритуал.
As the night embers spread and prepare for the actual ritual.Предварителен десерт преди същинския десерт; петифури с кафето.
Pre- dessert before the true dessert; and petits fours with coffee.Наред с това, електромобилите нямат и трансмисия в същинския смисъл на понятието.
The car also has no transmission in the true sense.
