Какво е " СЪЩНОСТТА ОСТАВА " на Английски - превод на Английски

• essence remains

Примери за използване на Същността остава на Български и техните преводи на Английски

Същността остава невидима от долу.”.
The essence stays invisibly below.”.

Формите могат да се променят, но същността остава същата."~ Rumi.
The forms may change, yet the essence remains the same.”~Rumi.

Можете да се обадите тази забавна"горещ секс" или по друг начин, но същността остава същата.
You can call this fun"hot floor" or otherwise, but the essence remains the same.

Имената се менят, идват и си отиват, но същността остава непокътната.
Names changes, they come and go, but the essence remains the same.

Разбира се, дизайнът на управлението на джойстика е много променен, но същността остава същата.
Of course, the design of the joystick control is greatly changed, but the essence remains the same.

Имената винаги се променят, но същността остава същата.
The names always change, but that element seems to stay the same.

Що се отнася до Tweezers, същността остава същата, единствената разлика е, че вместо дискове се използват малки пинсети.
As for Tweezers, the essence remains the same, the only difference is that instead of disks, small tweezers are used.

Такива промени могат да се появят в голям брой, но същността остава същата- игра на шах.
Such changes can occur a large number, but the essence remains the same- a game of chess.

Да, ще бъдат предложени няколко варианта за надбягвания- пръстен, точка-до-точка, прокуратурата, но същността остава непроменена.
Yes, you will be offered several options for racing- ring, point-to-point, the prosecution, but the essence remains unchanged.

Можете безкрайно да измисляте нови имена за него, но същността остава, че патладжанът е много полезен зеленчук за нашето тяло.
You can endlessly invent new names for him, but the essence remains that eggplant is a very useful vegetable for our body.

Въпреки че логото е претърпяло някои малки промени, същността остава непокътната.
Although the logo has undergone some minor alterations, the essence has remained intact.

Същността остава„зад кадър“, тя се изплъзва от материалните усещания, лежи зад пределите на онази картина за света, която те ни„рисуват“.
The essence remains“behind the scenes,” eludes material sensations, lies outside of the picture of the world that they“draw” for us.

Това по дефиниция е безсмъртно, но през годините непрекъснато се развива, мутира, придобива нови качества, но същността остава непоклатима.
It by definition is immortal, but over the years it has been constantly evolving, mutating, acquiring new features, but the essence remains unshakable.

Повечето от всичко, същността остава една и съща, но проектът се променя често, както и промяна на скоростта на движение на форми и цветове.
Most of all, the essence remains the same, but the design is changed frequently, and change the speed of movement of shapes and color.

Всяка страна има своя дата на празника, неговите отличителни черти, но навсякъде същността остава непроменена- да почитате тези велики жени и да им се покланяте!
Each country has its own date of the holiday, its distinctive features, but everywhere the essence remains unchanged- honor these great women and worship them!

Същността остава същата, да събира топките на определен цвят на три или повече топки, които се движат в носа на два кръга, когато кликнете върху топката, тя отива за втория кръг. Оплакване за играта.
The essence remains the same, to collect the balls of a certain color of three or more balls are moving in the noses of two circles, when you click on the ball, it goes to the second round.

Освен факта, че този тип самотен е много популярен, че е един от най-старите, както и той има алтернативно наименование- Клондайк, тъй като има много други имена, които могат да бъдат различни, но същността остава същата.
Besides the fact that this type of solitaire is very popular, it is one of the oldest, as well he has an alternative name- Klondike, as there are many other names that may be different, but the essence remains the same.

Разбира се, целта на тези спестявания могат да бъдат много различни- някой не е достатъчно за автоматична пералня, някой по палто от норка, и някой в диамантените пет карата- но същността остава същата. Как да се спестят пари и да не се чувстват като в същото време нещастен?
Of course, the goal of these savings can be very different- someone is not enough for a washing machine, someone on a mink coat, and someone in the diamond five carats- but the essence remains the same?

Въпреки, че играта не прилича на змия, но неговата същност остава същата.
Although the game looks not like a snake, but its essence remains the same.

Физиците са нарекли това загадъчно явление тъмна енергия, тъй като истинската му същност остава загадка.
Physicists have called this mysterious phenomenon dark energy because its true nature remains a mystery.

Динамиката на отношенията между мъжа и жената постепенно се променя през последните няколко десетилетия, но като цяло тяхната същност остава непроменена.
The dynamics between men and women during the past decades, much has changed, but the essence of the partnership as a whole remains the same.

Динамиката на отношенията между мъжа и жената постепенно се променя през последните няколко десетилетия, но като цяло тяхната същност остава непроменена.
The dynamics between man and woman have been gradually changing for the past few decades, but the essence of the partnership basically remains the same.

Норвежките учени наистина получават LDE радио отражения, и тяхната същност остава почти толкова загадъчна и днес, колкото е била и тогава.
The Norwegian scientists did indeed receive LDE radio reflections, and their cause remains nearly as much a mystery today as it did then.

Любовта остава същността на църквата.
Love remains the essence of the church.

Повредете ги и същността им остава.
If you damage them, the essence of what they are remains.

Същността винаги остава, тя е непроменлива“.
The essence always remains unchanged.”.

Същността на капитализма остава грабежът.
The essence of Socialism is theft.

Действията Му слизат до нас, но същността Му остава непристъпна".
For His energies come down to us, but His essence remains inapproachable".

Действията Му слизат до нас, но същността Му остава непристъпна".
His activities come down to us, but His essence remains beyond our reach.".

Действията Му слизат до нас, но същността Му остава непристъпна".
Because His energies reach us, but His essence remains inaccessible”.