Какво е " ТАЗИ ПОПРАВКА " на Английски - превод на Английски

• this amendment
• this repair
• this fix
• this change

Примери за използване на Тази поправка на Български и техните преводи на Английски

Тази поправка е навременна.
This amendment is timely.

Защо не ми покажеш тази поправка.
Why don't you show me that amendment.

Тази поправка е лекарството!
This amendment is that cure!

Аз съм категорично против тази поправка.
I strongly oppose this amendment.

Моля тази поправка да бъде приета.
I ask that this amendment be accepted.

Затова аз ще подкрепя тази поправка.
So I will be supporting this amendment.

Тази поправка в закона се точи с години.
That amendment has stalled for years.

Аз съм категорично против тази поправка.
I absolutely Oppose this amendment.

Тази поправка се появи на 25 март 2011.
This amendment arrives on March 25 2011.

Колеги, ви моля да подкрепите тази поправка.
Colleagues to support this amendment.

Че тази поправка е важна и навременна.
This amendment is, therefore, timely and important.

Още един път казвам, че ще подкрепя тази поправка.
I say we will support this amendment.

Аз съм вносителят на тази поправка в закона.
I was the beneficiary of this change in the law.

Затова съм малко разколебан относно тази поправка.
I am a little puzzled about this Amendment.

Твърде малко ми се вярва тази поправка да се приеме.
I hardly think it is necessary to accept this amendment.

Затова съм малко разколебан относно тази поправка.
I am in some difficulty about this Amendment.

Но и тази поправка е приета вече от парламента.
This amendment has already been adopted by the European Parliament;

Затова, колеги, ви моля да подкрепите тази поправка.
So, colleagues, I urge you to support this amendment.

Ако разходите за тази поправка са били покрити от гаранцията, не се начислява такса.
If the cost of this repair was covered by the warranty, there's no charge.

Затова съм малко разколебан относно тази поправка.
I am a little bit confused myself about this amendment.

Вчера, тази поправка във Валутния закон мина без дебати в парламента.
In December, this change in the copyright legislation did not meet with any opposition in Parliament.

Затова, колеги, ви моля да подкрепите тази поправка.
Therefore, I urge my colleagues to support this amendment.

Тази поправка автоматично създава SPF и DKIM DNS записи в DNS зоната за домейна.
This repair process automatically generates SPF and DKIM DNS records in the domain DNS zone.

Затова бих предложила да гласувате срещу тази поправка.
I would therefore suggest that you vote against this amendment.

Бих публикувал това по-рано, но отнема известно време, за да се повтори тази поправка 20 пъти, за да докажете, че работи.
I would have posted this earlier, but it takes some time to repeat this fix 20 times to prove to me it works.

Имайте предвид, че имате нов сериен номер за Beats в резултат на тази поправка.
Please note that you have a new Beats serial number as a result of this repair.

Ето защо аз смятам, че е абсолютно необходимо тази поправка да бъде приета.
In my opinion it is absolutely vital that this amendment be passed.

Ако направите внимателно проучване, ще откриете, че голям брой щати никога не са ратифицирали тази поправка".
If you… examined[The 16th Amendement] carefully, you would find that a sufficient number of states never ratified that amendment.".

Фиксирайте файловите шаблони, които не работят върху Windows(тази поправка трябва да е вече в инсталаторите на Windows 5.2.0, но не е в изходните tarballs).
Fix file templates not working on Windows(this fix should be in the Windows 5.2.0 installers already, but was not in the source tarballs).

Или ii поправка към приложение I или II, когато неподвижният източник се включва в сферата на действие на разпоредбите на този протокол само въз основа на тази поправка“ се заменят с думите„за страна по настоящия протокол.
Or(ii) an amendment to annex I or II, where the stationary source becomes subject to the provisions of this Protocol only by virtue of that amendment" are replaced by the words"for a Party of the present Protocol.

Как да използвам "тази поправка" в изречение

ПРОКУРОРЪТ: Кога точно извършихте тази поправка на протокола - непосредствно след като извършихте проверката или в друг момент?

"Разочаровани сме, че парламентът гласува в подкрепа на тази поправка въпреки убедителните гаранции, които представихме", отбеляза в изявление правителствена говорителка.

Депутати от мнозинството, иронизирайки критиките на опозицията, заявиха, че тази поправка ще спре Македония да обяви война на Гърция, отбелязва медията.

Тези автобуси - да, ще имат категоризация, тази поправка остава. Допълнително слагаме и едни други ограничения, които наистина да гарантират безопасност.

Тази поправка обаче не е включена във версията на Камарата на представителите и може да не фигурира в окончателния текст на закона.

Тази поправка е направена за едно конкретно лице, твърдят запознати, а лицето е благоверната съпруга на новоизлюпения началник на НСО, генерал-майор Данчо Дяков.

Нещо не ми се вярва че след тази поправка двата Домуса ще останат гладни или че ще им се отрази на финансовото здраве?

Тази поправка дава право на всеки свободен гражданин да носи огнестрелно оръжие и да защитава обществото, включително от тиранично правителство — бел. пр. [^]

1. Господин Кадиев, предложеното облекчаване на данъчната тежест за хазартните игри предизвика много спорове. Според Вас трябва ли тази поправка да бъде въведена догодина. И защо?

Според изчисленията на БСП поскъпването е до 900 пъти в определени случаи (след въвеждането и на процент от интереса) и социалистите пращат тази поправка в Конституционния съд.