Какво е " THIS AMENDMENT " на Български - превод на Български

• това изменение
• тази поправка
• тази промяна
• тази реформа
• това предложение
• тази корекция

Примери за използване на This amendment на Английски и техните преводи на Български

This amendment is timely.
Тази поправка е навременна.

Let us reject this amendment.
Нека отхвърлим това изменение.

This amendment is that cure!
Тази поправка е лекарството!

I cannot agree to this amendment.
Не мога да се съглася с тази реформа.

This amendment was not enough.
Това изменение не е достатъчно.

I could not agree to this amendment.
Не мога да се съглася с тази реформа.

This amendment was not adopted.
Това изменение не беше прието.

I strongly oppose this amendment.
Аз съм категорично против тази поправка.

This amendment has been endorsed by the EU.
Това изменение е прието от ЕС.

Colleagues to support this amendment.
Колеги, ви моля да подкрепите тази поправка.

This amendment is discrimination.
Смятам че тази промяна е вид дискриминация.

Therefore, I will be supporting this amendment.
Затова аз ще подкрепя тази поправка.

This amendment arrives on March 25 2011.
Тази поправка се появи на 25 март 2011.

I will not vote in favour of this amendment.
Но аз няма да гласувам за това изменение.

This amendment applies throughout the text.
Това изменение е приложимо за целия текст.

I have therefore voted against this amendment.
Ето защо гласувах против това изменение.

This amendment has been adopted by the European Parliament.
Това изменение е прието от ЕС.

The Commission cannot accept this amendment.
Комисията не може да приеме това изменение.

This amendment is, therefore, timely and important.
Че тази поправка е важна и навременна.

I am a little doubtful about this Amendment.
Затова съм малко разколебан относно тази поправка.

This amendment should be voted separately.
Това изменение следва да бъде гласувано отделно.

What group would most benefit from this amendment?
Кои хора ще бъдат най-ощетени от тази реформа?

This amendment is important for two reasons.
Това изменение е изключително важно по две причини.

So, colleagues, I urge you to support this amendment.
Затова, колеги, ви моля да подкрепите тази поправка.

This amendment is related to the amendment of.
Тази промяна е свързана с изменението.

I hardly think it is necessary to accept this amendment.
Твърде малко ми се вярва тази поправка да се приеме.

This amendment maligns the head of the Catholic Church.
Това изменение злепоставя главата на католическата църква.

We don't support this amendment, as I indicated earlier.
Защото не сме забелязали тази промяна, която описах по-рано.

This amendment actually guarantees the right of women to vote.
Това изменение гарантира на жените правото на глас.

I am happy to support this amendment, Madam Chair.
И аз се радвам, че вие, г-жо канцлер, подкрепяте това предложение.