Какво е " ТАЗИ ПРОДЪЛЖАВАЩА " на Английски - превод на Английски

• this continued
• this ongoing
• this continuing

Примери за използване на Тази продължаваща на Български и техните преводи на Английски

Тази продължаваща история с Кейн.
This ongoing story on Kane.

Биологичната наука, която поддържа и трансформира тялото на Ленин, лежи в основата на тази продължаваща конструкция на Суверена.
The biochemical science that maintained and transformed Lenin's body was at the center of this ongoing political reconstruction.

Тази продължаваща дългосрочна тенденция означава…".
This continuing long-term trend means….

Палестинските проучвания показват, че причината за тази продължаваща Накба- Катастрофата е крахът на всяка система за защита на палестинските райони поради израелския контрол.
Palestinian studies indicate that the reason for this ongoing Nakba is the collapse of any system to protect Palestinian areas due to Israeli control.

Тази продължаваща дългосрочна тенденция означава…".
This continuing long-term trend means that future….

Нито една тема в тази статия, просто опит да се отговори по недвусмислен начин някои изключително трудни и подходящи въпроси за тази продължаваща криза.
No single theme in this article, just an attempt to answer in a straightforward manner some extremely difficult and appropriate questions for this ongoing crisis.

Тази продължаваща вярност е наречена“устояване до края”.
This continued faithfulness is called“enduring to the end.”.

Четейки публично Божията история църквата хвали Бога за могъщите Му дела ги прославя и празнува факта, че тя самата е част от тази продължаваща история.
In reading publicly the story of God the church is praising God for his mighty acts, and is celebrating them, and is celebrating the fact that she is part of that continuous story.

Тази продължаваща липса на уважение към Гърция трябва да спре.
This continued lack of respect towards Greece must stop.

Да, това е уважение към самите нас, не само към авторите, които са майстори на историите, създатели на ситуации, образи, които не могат да понесат тази продължаваща агресия и варварско злодейство.
Yes, it's also respect for ourselves, not only for the authors, who make a craft of storytelling, who are inventors of situations, characters, who cannot undergo this continuous aggression, this barbaric villainy.

Тази продължаваща вярност е наречена“устояване до края”.
This lifelong commitment is often called“enduring to the end.”.

Споделих… сериозните си опасения относно тази продължаваща операция и риска от по-нататъшна дестабилизация на региона", заяви Столтенберг пред репортери в Истанбул, говорейки заедно с турския външен министър Мевлют Чавушоглу.
I shared… my serious concerns about this ongoing operation and the risk of further destabilisation of the region,” Stoltenberg told reporters in Istanbul, speaking alongside Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu.

Тази продължаваща практика е в директно нарушение на чл. 279, ал.
This on-going practice is in direct violation of Art. 279, para.

Спомням си как минавах през тези пасажи, когато бях в библейското училище, борейки се с първите сенки на съмнение, опитвайки се и неуспявайки да разбера защо толкова много хора е трябвало да страдат заради изкуплението на една група- защо тази продължаваща драма между избраните и техния Бог е трябвало да струва толкова ужасно скъпа цена.“.
I remember coming across these passages when I was in Bible school, struggling with the first shadows of doubt, trying and failing to understand why so many people had to suffer for one group's redemption- why this ongoing drama between the elect and their God had to come at such a terrible cost.

Тази продължаваща битка можеше да превърне дъщеря й, Данилийн, много богата.
That ongoing battle could make her infant daughter, Dannielynn, very wealthy.

Отбелязва, че статистиките на Организацията на ООН за прехрана и земеделие показват, че общото потребление на месо и продукти от животински произход на глава от населението в ЕС-28 е намаляло от 90-те години на 20 век насам и че подкрепата на тази продължаваща тенденция в съчетание с технически мерки за смекчаване посредством предлагането биха могли значително да намалят емисиите от селскостопанското производство;
Notes that statistics from the UN Food and Agriculture Organisation indicate that total meat and animal product consumption per capita in the EU-28 has decreased since the 1990s and that supporting this ongoing trend, combined with technical supply-side mitigation measures, could significantly reduce emissions from agriculture production;

При тази продължаваща адаптация към прогреса ние бихме могли да достигнем до определени забележими предпоставки.
With this continuing adaptation in progress, we can deduce certain observable premises.

Сериозните си опасения относно тази продължаваща операция и риска от по-нататъшна дестабилизация на региона", заяви Столтенберг пред репортери в Истанбул, говорейки заедно с турския външен министър Мевлют Чавушоглу.
My serious concerns about this ongoing operation and the risk of further destabilisation of the region," Stoltenberg, who met with Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu and Erdogan, told reporters.

Тази продължаваща тенденция ще продължи да оказва отрицателно въздействие, ако не се въведат програми за подкрепа на селското стопанство.
This ongoing trend will continue to have a negative effect if support programmes are not put in place for agriculture.

Намерението ни е тази продължаваща дискусия да доведе до едно задълбочаващо се разбиране по отношение целта, която огрява непосредственото ви бъдеще.
It is our intent that this continuing discussion brings a deepening understanding with regard to the purpose that looms in your immediate future.

Тази продължаваща парична подкрепа се осигурява от нетните покупки на активи, значителните наличности от придобити активи и текущите и предстоящите реинвестиции, както и от нашия ориентир за лихвените проценти.
This continued monetary support is provided by the net asset purchases, by the sizeable stock of acquired assets and the forthcoming reinvestments, and by our forward guidance on interest rates.

Поради тази продължаваща тенденция, много семейства са достигнали за помощ под формата на спешна заем.
Because of this ongoing trend, many families have reached out for help in the form of an urgent loan.

В тази продължаваща борба за пространство за творчество и за достойнството на нашата професия телата ни обработваха и кодираха цялата тревожност, ярост и отчаяние в самия танц, който е нашето пространство за сила, свобода и радост.
In this ongoing struggle for space to create and for the dignity of our profession, to let our bodies process and code all of the anxiety and anger and desperation into the dance was our space of power, freedom and joy.

Тази продължаваща ескалация представлява сериозна заплаха за растежа и възстановяването във всички държави и ние започваме да виждаме това отразено в някои дългосрочни показатели“, заяви генералният директор на СТО Роберто Азевендо.
This continued escalation poses a serious threat to growth and recovery in all countries, and we are beginning to see this reflected in some forward-looking indicators,” said WTO Director-General Roberto Azevêdo.

Тази продължаваща тенденция доведе до прогнозата на“Goldman Sachs” от края на 2011 г., че е възможно Съединените щати да си възвърнат първото място в списъка на най-големите производителки на петрол в света, което изгубиха през 2002 г. След 2002 г.
This continuing trend lead Goldman Sachs in late 2011 to predict that the United States might even return to the top of the list of the world's largest oil producing countries, a title which the U.S. lost in 2002.

Тази продължаваща парична подкрепа се осигурява от допълнителните нетни покупки на активи, за които взехме решение на заседанието си по паричната политика през октомври, от значителните наличности от придобити активи и предстоящите реинвестиции, както и от нашия ориентир за бъдещите лихвени проценти.
This continued monetary support is provided by the net asset purchases, by the sizeable stock of acquired assets and the forthcoming reinvestments, and by our forward guidance on interest rates.

Тази продължаваща парична подкрепа се осигурява от допълнителните нетни покупки на активи, за които взехме решение на заседанието си по паричната политика през октомври, от значителните наличности от придобити активи и предстоящите реинвестиции, както и от нашия ориентир за бъдещите лихвени проценти.
This continued monetary support is provided by the additional net asset purchases that we decided on at our October monetary policy meeting, by the sizeable stock of acquired assets and the forthcoming reinvestments, and by our forward guidance on interest rates.

Тази продължаваща парична подкрепа се осигурява от допълнителните нетни покупки на активи, за които взехме решение на заседанието си по паричната политика през октомври, от значителните наличности от придобити активи и предстоящите реинвестиции, както и от нашия ориентир за бъдещите лихвени проценти.
This continued monetary support is provided by the additional net asset purchases that the Governing Council decided on at the October monetary policy meeting, by the sizeable stock of acquired assets and the forthcoming reinvestments, and by the forward guidance on interest rates.

Смели мисии като тази продължават да разтягат значението и символиката на думата„астронавт“.
It's bold missions like this that continue to stretch the meaning and symbolism of the word"astronaut.".

Изчисленията за тази година сочат продължаваща икономическа експанзия и увеличение на работните места.
Estimates for this year show continued expansion as well as rising employment rates.

Как да използвам "тази продължаваща" в изречение

- Как така при тази продължаваща чалгизация на обществото ни, се впечатляваш от класическата музика и изкуствата?

Animae Деменция: Mystical Paper Зверове Devour Unsuspecting Street Аз обичам тази продължаваща паста-серия от улични творци Ro и lâ € ™ Homme.