Какво е " ТАЗИ ТЕОРИЯ ПРЕДПОЛАГА " на Английски - превод на Английски

• this theory suggests
• this theory proposes
• this theory assumes

Примери за използване на Тази теория предполага на Български и техните преводи на Английски

Тази теория предполага, че Земята не е мъртва материя, а жив, мислещ организъм.
This theory proposes that the Earth, far from being dead matter, is a living, thinking, organism.

Археологически открития не подкрепят тази теория, предполага се, че монасите са напуснали с пристигането на викингите, които системно се установява в периода около 870-930 година.
No archaeological discoveries support this theory; the monks are supposed to have left with the arrival of Norsemen, who systematically settled in the period circa AD 870- 930.

Тази теория предполага, че хората желаят последователност и разбиране в своите мисловни процеси.
This theory suggests that people desire coherence and understanding in their thought processes.

Резултатите от това проучване, макар и в крайна сметка в подкрепа на тази теория, предполагат, че най-интелигентните човешките същества могат да се развиват чрез нуждата от чести социални взаимодействия.
The results, although ultimately in support of this theory, suggest that the most highly intelligent people might be evolving past the need for very frequent social interaction.

Доколкото тази теория предполага, че се занимава с Красотата, тя не е особено интересна.
Insofar as this theory assumes that art is concerned with Beauty, it isn't very interesting.

Например, преди теорията за Големия взрив, много учени са смятали, че Вселената е вечна, но тази теория предполага, че Вселената, както и пространството и времето са имали начало.
For example, before the Big Bang theory came about, most scientists believed the universe was eternal, but this theory posited that the universe, as well as space and time, had a beginning.

Тази теория предполага, че разбираме себе си въз основа на това как мислим, че другите ни възприемат.
This theory suggests that we understand our self based upon how we think others perceive us.

Резултатите от това проучване, макар и в крайна сметка в подкрепа на тази теория, предполагат, че най-интелигентните човешките същества могат да се развиват чрез нуждата от чести социални взаимодействия.
This study's results, although ultimately in support of this theory, suggest that the most highly intelligent of human beings may be evolving past the need for very frequent social interaction.

Тази теория предполага, че Марс е бил ударен от обект с размерите на Плутон преди около 4 млрд години.
This theory suggests that Mars was struck by a Pluto-sized body about four billion years ago.

Тектониката на плочите е теорията за това как се формират океаните и континентите, а за други части на Земята тази теория предполага, че плочите не се деформират, когато се движат една до друга в области с големи разломни линии.
Slab tectonics is the theory of how the oceans and continents form, and for other parts of the Earth, this theory assumes that slabs do not deform when moving side by side in areas with large fracture lines.

Тази теория предполага, че ние знаем какво искаме и че нашите предпочитания са независими и фиксирани.
The theory imagines we independently know what we want and that our preferences are permanent.

Тектониката на плочите е теорията за това как се формират океаните и континентите, а за други части на Земята тази теория предполага, че плочите не се деформират, когато се движат една до друга в области с големи разломни линии.
Plate tectonics is the theory behind how oceans and continents form, and for other parts of the Earth, that theory suggests that plates do not deform when they move together in areas with large faults.

Тази теория предполага, че идеалното паричната политика включва малко количество от инфлационния очаквания.
This theory suggests that an ideal monetary policy includes a small amount of inflationary expectation.

Тектониката на плочите е теорията за това как се формират океаните и континентите, а за други части на Земята тази теория предполага, че плочите не се деформират, когато се движат една до друга в области с големи разломни линии.
Plate tectonics are the theory behind how oceans and continents form, and for other parts of the Earth, that theory suggests that the plates don't deform when they move alongside each other in areas with large fault lines.

Но тази теория предполага, че процентите на насилие, извършено от жени, трябва да се увеличават с течение на времето.
But this theory suggests rates of violent crime committed by women should increase over time.

Тази теория предполага, че важни за възникването на живота молекули са били донесени на Земята от космоса.
This theory suggests that the important molecules for the origin of life were brought to Earth from space.

Тази теория предполага, че няма причина за рака и той просто се появява и няма начин да бъде предотвратен.
This theory suggests that there is no cause for cancer, it just happens and that there is no way to prevent it.

Тази теория предполага, че съществува невро-химичен компонент, който обуславя държанието на канибалите.
This theory suggests that there may be… an underlying neural-chemical component… related to cannibalistic behavior.

Тази теория предполага, че четвъртото измерение на Вселената(времето) бавно деградира в ново пространствено измерение.
Time, under this theory, is the fourth dimension that is slowly degrading into a new spatial dimension.

Тази теория предполага, че емоционалните процеси произвеждат съдови промени, които се регулират от лицевата мускулатура.
This theory assumes that emotional processes produce vascular changes that are regulated by facial musculature.

Тази теория предполага, че четвъртото измерение на Вселената(времето) бавно деградира в ново пространствено измерение.
This theory suggests that the fourth dimension of the universe(time) is slowly degrading into a new spatial dimension.

Тази теория предполага създаване на нова международна организация, която фактически да замени ООН.
The theory stipulates the creation of a new international organization that will virtually replace the United Nations.

Тази теория предполага, че емоционалните процеси произвеждат съдови промени, които се регулират от лицевата мускулатура.
This theory proposes that emotional processes produce vascular changes that are, in part, regulated by facial musculature.

Тази теория предполага, че четвъртото измерение на Вселената(времето) бавно деградира в ново пространствено измерение.
This theory proposes that the fourth dimension of the universe i.e. time, is gradually degrading into a new spatial dimension.

Тази теория предполага, че хората с аутизъм имат силно желание да разберат работата на системите, казаха изследователите.
This theory proposes that people with autism have a strong desire to understand the workings of systems, the researchers said.

Тази теория предполага, че затова времето тече по-бавно за децата, отколкото за възрастните, потънали в рутината на делника.
This theory suggests that this is what makes the time pass more slowly for children than for adults engaged in routine.

Тази теория предполага, че преживяванията в близост до смъртта са халюцинации, причинени от активността в мозъка, когато клетките започват да умират.
This theory proposes that near-death experiences are hallucinations caused by activity in the brain as cells begin to die.[…].

Тази теория предполага, че изключително реактивни химикали, които терминът свободни радикали се отнасят, са отговорни за причиняването на щети на тъкани на човешкото тяло.
This Free Radical theory suggests that extremely reactive chemicals(free radicals) are responsible for damage to the human body's tissues.

Тази теория предполага, че изключително реактивни химикали, които терминът свободни радикали се отнасят, са отговорни за причиняването на щети на тъкани на човешкото тяло.
This theory suggests that extremely reactive chemicals, which the term free radicals refer to, are responsible for inflicting damage to the human body's tissues.

Тази теория предполага, че тъй като профсъюзите просто преместват богатството сред работниците, те не биха намалили цялостното неравенство и дори биха забавили икономическия растеж.
This theory implies that, since unions merely transfer wealth among workers, they wouldn't lower inequality overall and might even slow economic growth.