Какво е " ТАЗИ ТЕОРИЯ ОБАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• however this theory

Примери за използване на Тази теория обаче на Български и техните преводи на Английски

Тази теория обаче не издържа.
But that theory doesn't hold up.

Той не е единственият математик развиващите тази теория, обаче, за Cartan също произведени работа по тази тема на неплатените значение.
He was not the only mathematician developing this theory, however, for Cartan also produced work on this topic of outstanding importance.

Тази теория обаче не издържа.
However, this theory didn't hold.

Недостатък на тази теория, обаче, се вижда на факта, че тъй като стареене е основно нанесени върху гените ни, не можем да направим нищо за него.
The flaw in this theory, however, is seen on the fact that since aging is basically mapped on our genes, we cannot do anything about it.

Тази теория обаче не издържа.
This theory, however, didn't hold up.

Тази теория обаче има и опоненти.
However, this theory has opponents.

Тази теория обаче също е много оспорвана.
However, this theory is hotly disputed.

Тази теория обаче остава да бъде доказана.
However this theory still has to be proven.

Тази теория обаче остава да бъде доказана.
This theory, however, remains to be proven.

Тази теория обаче остава да бъде доказана.
However, this theory remains to be demonstrated.

Тази теория обаче все още предстои да бъде доказана.
But this theory is still to be tested.

Тази теория обаче предизвиква и много въпроси.
However, this theory also begs many questions.

Тази теория обаче все още предстои да бъде доказана.
However this theory is still to be proven.

Тази теория обаче обяснява как тълкуваме звуците.
However, this theory explains how we interpret sounds.

Тази теория обаче има хронологически противоречия.
This theory, however, is problematic chronologically.

Тази теория обаче е лесно оборима при по детайлно разглеждане.
But that theory breaks down under close examination.

Тази теория обаче не е подкрепена с исторически доказателства.
However, this theory cannot be supported with historical evidence.

Тази теория обаче има много големи недостатъци без научна обосновка.
However, that theory has major flaws and lacks any scientific basis.

Тази теория, обаче остава съмнителна и изисква повече археологически изследвания.
This theory, however, remains doubtful and demands more archeological research.

Тази теория обаче не обяснява добротата към непознати, които едва ли ще видим някога отново.
But this theory does not explain kindness towards strangers that we do not expect to meet ever again.

Тази теория обаче е малко спорна и доста неясна, но може да се обясни, когато се вгледаме в процесите на тялото.
This theory, however, is a bit controversial and fairly obscure, but could be explained when having a look at the processes of the body.

И тази теория обаче не е задоволителна, защото държавните органи могат да влизат както в публично правни, така и в частно правни отношения.
However, this theory is not satisfactory because the public authorities can enter both public and private legal relationships.

Тази теория обаче е„анатема” за гърците и именно тук става явно двусмислието в съвременната православна еклисиология.
This theory, however, is"anathema" to the Greeks and it is here that the fundamental ambiguity of contemporary Orthodox ecclesiology becomes obvious.

Тази теория обаче, се опровергава от факта, че не всички десничари контролират говора си в лявата половина на мозъка, докато при половината левичари е именно така.
However, this theory doesn't hold water when you consider not all right-handed people control speech in the left hemisphere, while half of lefties do.

Тази теория обаче се отнася само добре документирани преходи в рамките на таксони или между близкородствени таксони в рамките на кратък(от геологична гледна точка) период от време.
This theory, however, pertains only to well-documented transitions within taxa or between closely related taxa over a geologically short period of time.

Тази теория обаче е опровергана, когато учените наблюдават как акулите могат да плуват по дъното на океана, така че водата да тече свободно през хрилете им.
However, that theory was disproved when scientists observed how sharks are able to float around the bottom of the ocean, so that the water flows freely over their gills.

Тази теория обаче е развита преди астрономите да научат, че слънчевата система може да се движи и вече Международното астрономично обединение я намира за„несъвместима с динамичната теория”.
However, this theory was developed before astronomers learned the solar system could move and has now been found by the International Astronomical Union to be“inconsistent with dynamical theory.”.

Тази теория обаче е развита преди астрономите да научат, че слънчевата система може да се движи и вече Международното астрономично обединение я намира за„несъвместима с динамичната теория”.
However, this theory was developed at a time before astronomers knew the solar system could move and has now been found by the International Astronomical Union to be“inconsistent with dynamical theory.”.

Тази теория обаче няма ясна научна обосновка, а в този случай информацията за колко пакета цигари в блока ще възбуди пушача само от точката на пряко увреждане на здравето на тютюна.
However, this theory does not have a clear scientific justification, and in this case, information about how many packets of cigarettes in the block will excite the smoker only from the point of direct harm to tobacco health.

Как да използвам "тази теория обаче" в изречение

Проблемът с тази теория обаче е, че дори малко количество протеин в менюто ограничава преминаването на триптофана в мозъка.

В противовес на тази теория обаче застават голям брой форумци, които са категорични, че от „вълшебните” прахчета има само вреда.

Изводите показват, че има връзка между когнитивните способности на мозъка и продължителността на съня. Тази теория обаче тепърва ще бъде изследвана в дълбочина.

Една от тях е, че на територията на тази гора гравитационното поле има по-силно притеглящо действие. Тази теория обаче влиза в конфликт с науката.

Някои експерти вярват, че пробиотиците могат да намалят апетита и да подпомогнат процеса на отслабване. Тази теория обаче все още не е напълно доказана.

Dr унг загуба на тегло и почистване хапчета. Противниците на тази теория обаче считат че непосредствено изгаряне на мазнините в стомаха е невъзможно особено след като е.