Какво е " ТАКИВА РОЛИ " на Английски - превод на Английски

• such roles

Примери за използване на Такива роли на Български и техните преводи на Английски

Защо харесвате такива роли?
Why do I like these roles?

Играете ли такива роли със съпругата ти?
Are you playing that role in unity with your husband?

Защо харесвате такива роли?
Why do you like that role?

Но такива роли се появяват веднъж в живота.
But parts like dumb, gay Batman come around once in a generation.

Защо харесвате такива роли?
Why do you love such roles?

Щяхте ли да бъдете удовлетворена, ако цял живот изпълнявате такива роли?
Would she have been happy in that role forever?

Защо избирате точно такива роли?
Why choose such roles?

Още ми предлагат такива роли, но сега ги приемам като комплимент.
I still get offered those roles- but now I take it as a compliment.".

Отмъщавам и на такива роли.
I am greedy for such roles.

Други от нас отлагат такива роли, съдържание, за да следят кой е отговорен.
Others of us defer such roles, content to follow who's in charge.

Имам късмет с такива роли.
I have been very lucky with roles.

Случайно ли ти дават такива роли или ти ги търсиш?- И от двете по малко?
Do you seek out roles like that, or do they just find you?

Защо избирате точно такива роли?
Why do you choose roles like these?

Изучаването на здравното ръководство подготвя учениците да запълнят такива роли.
Studying healthcare leadership prepares students to fill such roles.

Нарочно ли избирате такива роли?
Do you deliberately choose these roles?

Тъй като аз съм естествена личност, трябваше да комперсирам с такива роли.
Seeing as I'm a natural introvert, I guess I have to compensate by playing those kind of roles.

Гледал съм го в много такива роли преди.
I have watched him in many such roles before.

Ролята й е силна, а аз харесвам такива роли.
She's a very strong character, and I'm attracted to strong roles.

Това е така, защото служителите, на които се възлагат такива роли, ще бъдат проверявани и контролирани лесно.
This is because the employees assigned to these roles will be easily reviewed and supervised.

Семейството е свикнало баща им да играе злодеи- изпитите му бузи и бръсната глава му носят много такива роли.
The family is used to their father playing villains- his skeletal cheeks and shaved head bring many such roles his way.

Той не говори за такива роли..
That's not the kind of role-playing he's talking about.

Обявете такива роли и задачи открито и свободно с партньора си, като признавате области на сила и талант в това вземане на решения.
Negotiate such roles and tasks openly and freely with your partner, acknowledging areas of strength and talent in this decision-making.

Какъв е шансът да се появят две такива роли за двама ни?
What are the chances that there will be two perfect roles, one for each of us?

Трокс", както са известни, изпълняват тежки от техническа гледна точка роли на балерини на палци и Джонси неведнъж е хвален за блестящата си игра и деликатност в такива роли.
The Trocks, as they are known, perform technically demanding ballerina roles on point, and Mr. Johnsey was acclaimed for his brilliance and delicacy in these roles.

Курсът е подходящ за тези, които в момента заемат такива роли и желаят да подобрят своята практика.
The course is also suitable for those who currently occupy such roles and wish to improve their practice.

Смята се, че екстровертите са по-добри лидери, тъй като близо 100% от всички ръководители и мениджъри съобщават, че имат екстровертни качества, това е така, защото за екстровертите е по- вероятно по-често да търсят такива роли и постове.
It is believed that extroverts make better leaders because nearly 100% of all executives and managers report having extroverted qualities, however, this probably because extroverts are more likely to seek out these roles and promotions.

Това е така, защото служителите, на които се възлагат такива роли, ще бъдат проверявани и контролирани лесно.
This is because employees that are being assigned such roles will be checked and supervised easily.

За преодоляването на такива роли на пола член 12, параграф 1 поставя рамката за ликвидиране на предразсъдъци, обичаи, традиции и други практики, които се основават на идеята за малоценността на жените или на стереотипните роли на половете като общо задължение за предотвратяване на насилие.
To overcome such gender roles, Article 12(1) frames the eradication of prejudices, customs, traditions and other practices which are based on the idea of the inferiority of women or on stereotyped gender roles as a general obligation to prevent violence.

Бордът на директорите, изпълнителното и висшето ръководство се нагърбват с редица такива роли, които им дават възможност да събират информация и да правят бъдещи промени в корпоративната стратегия, ако е необходимо.
Board, Executive and Senior Management undertake many of these roles, allowing them to gather information and make future changes in corporate strategy where appropriate.

Великаните като Роб Райнър не дават роли на такива като нас.
They don't give out giant Rob Reiner parts to guys like us.

Как да използвам "такива роли" в изречение

Не, даже много обичам такива роли и въобще не се притеснявам да изглеждам така. И в живота много-много не се притеснявам да ходя без грим и спортно облечена по улиците.