Примери за използване на Творческа лаборатория на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така нарича своята творческа лаборатория.
He calls this his Garage Art.Творческа лаборатория за хора с интелектуални затруднения“.
Това е истинска творческа лаборатория!
Неговата дейност подпомага изграждането на съвременната визия на София като динамична творческа лаборатория.
Its activities facilitate the forming up the modern vision of Sofia as a dynamic and creative laboratory.Музеят като творческа лаборатория.
The art museum as creative laboratory.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
подземни лабораториинационалната лабораторияизследователски лабораторииклинична лабораториянаучна лабораториятайна лабораторияреферентна лабораторияцентрална лабораториянезависими лабораториихимическа лаборатория
Повече
Бихте ли описали вашата творческа лаборатория?
Специалността е своеобразна творческа"лаборатория", място за експеримент и научно изследване.
The specialty is a kind of creative"laboratory", a place for experiment and research.Какво ще се случи по време на сесиите, не може да се каже предварително,тъй като те са истинска творческа лаборатория.
What will happen during the sessions we can not say in advance,as they are a real creative laboratory.Това е истинска творческа лаборатория!
It's really a creative laboratory!Fablab+ е творческа лаборатория, създадена от AGSO, която поддържа работата по STEM в основното и средното образование.
Fablab+ is a creative laboratory created by AGSO and supporting STEM working of primary and secondary education.В рамките на проекта ще бъде създадена творческа лаборатория за младежите с интелектуални затруднения от Дневен център„Светове“.
The project will set-up a creative laboratory for people with intellectual difficulties at Worlds Day Care Centre.Общото настроение на цикъла, както и представените в него музикални образи, очакват творбите на по-късния период на композитора,като един вид творческа лаборатория.
The general mood of the cycle, as well as the musical images presented in it, anticipated the works of the composer's later period,being a kind of creative laboratory.Немечек България е творческа лаборатория за близо 250 специалисти в областта на разработката и разпространението на софтуер.
Nemetschek Bulgaria is a creative lab for nearly 250 professionals in the field of software development and distribution.Продължаваме да работим с много любов ипостоянен стремеж Оркестърът за народна музика на БНР да бъде творческа лаборатория, модел за подражание и еталон за качество, какъвто винаги е бил- казва диригентът Димитър Христов.
We continue working with a lot of love anda constant goal to keep the status of the BNR Folk Music Orchestra as a creative lab, a model to follow and a paragon of quality,” says its conductor Dimitar Hristov.Академията е своеобразна творческа лаборатория, която развива младите таланти в процеса на общуване с признати музиканти и педагози.
The Academy is a specific artistic laboratory improving the skills of young talents through the process of communications with renowned musicians and pedagogues.Удивително е, четолкова проста вещ като личния дневник може едновременно да бъде: творческа лаборатория, грижовен психотерапевт, източник на спомени, инструмент за саморазвитие, а най-важното- сигурно укритие, където може да сме абсолютно честни с другите и със себе си.
It is surprising that such asimple thing as a personal journal, can be simultaneously a creative lab, a caring therapist, a source of memories, self-development tool, and most importantly- a safe refuge where you can be totally honest with others and with yourself.Клуб„Театър и драма“ е творческа лаборатория за работа с деца с артистични наклонности и интереси към изкуствата, танца и музиката, с импровизаторски възможности.
The Theatre and Drama Club is a creative laboratory for children with artistic inclinations and interests in arts, dance and music, and they have, or would like to develop, great improvisational capabilities.Академията е своеобразна творческа лаборатория, която развива младите таланти в процеса на общуване с признати музиканти и педагози.
It is an ingenious artistic laboratory where the young talents improve their mastery through the process of communication with renowned musicians and pedagogues.IED визуална комуникация е творческа лаборатория, където се научих инструменти, комуникативни и изразителни езици, нови техники и умения за разработване на проекти за визуални комуникационни технологии.
IED Visual Arts is the creative lab where one can learn about the instruments, the specific language and expressions, new techniques and the technology needed in order to develop a visual communications project.Клуб„Приятели на театъра“ е творческа лаборатория за работа с деца с артистични наклонности и интереси към изкуствата, танца и музиката, с импровизаторски възможности.
Theater and Drama Club is a creative laboratory for children with artistic inclinations and interests in the arts, dance and music with the improvisational possibilities.О издание- Курсът работи като творческа лаборатория, която ръководи участниците в постепенното придобиване на ясна методология за разработване на проекти, приложена към ноу-хау на Made in Italy.
Works as a creative laboratory that guides participants to the progressive acquisition of a clear project development methodology applied to the Made in Italy know-how.О издание- Курсът работи като творческа лаборатория, която ръководи участниците в постепенното придобиване на ясна методология за разработване на проекти, приложена към ноу-хау на Made in Italy.
Th edition- The course works as a creative laboratory that guides participants to the progressive acquisition of a clear project development methodology applied to the Made in Italy know-how.Ако искате, можете да разделите зоната за работа от госта,така че посетителите да не могат случайно да влязат в творческата лаборатория на собственика на апартамента.
If you want, you can separate the zone for work from the guest so thatvisitors can not accidentally get into the creative laboratory of the owner of the apartment.Те дават възможност да се надникне в творческата лаборатория на тези сценаристи, режисьори и актьори, в тайните на любимата им професия, в техните прогнози за бъдещето на….
The book provides the opportunity to look into the creative lab of these directors and actors, into the secrets of their favorite profession, in their predictions about the future of cinema.През май 2014 г. бяха открити десетки творчески лаборатории в рамките на програмата"Блестящи хора в областите" на територията на 3 района на Москва(NEAD, SZAO и SEAD).
In May 2014, dozens of creative laboratories were opened in the framework of the program"Bright People in Districts" in the territory of 3 Moscow districts(NEAD, SZAO and SEAD).По време на фестивала бяха организирани много допълнителни дейности за групите като дегустация на типично италианско вино и сирене,Зумба на плажа, творчески лаборатории, диско вечер.
During the festival there were organized many extra activities for the groups like tasting of typical Italian wine and cheese,Zumba at the beach, creative laboratories, disco evening.Те дават възможност да се надникне в творческата лаборатория на тези режисьори и актьори, в тайните на любимата им професия, в техните прогнози за бъдещето на киното.
This gives us the opportunity to take a look at the creative lab of these directors and actors, in the secrets of their beloved profession, in their predictions about the future of cinema.Workshop Акцент в творческата атмосфера на фестивала през 2019 година ще бъде Творческата лаборатория, в която ще се изработи и представи премиерата на хорово-симфоничната творба Missa pro Juventute от словенския композитор Тине Бец.
A special emphasis will be laid on the Творческата лаборатория се осъществява с финансова подкрепа, чрез Програмата за българо-американски обмен в областта на изпълнителските изкуства, администрирана от Фондация„Арт Офис”, и с подкрепата на Pace School of Performing Art- Ню Йорк.
The Creative Lab is funded through the Bulgarian-American Exchange Program in the Performing Arts Program, administered by the Art Office Foundation and supported by the Pace School of Performing Art- New York.По време на фестивала бяха организирани много допълнителни дейности за групите като дегустация на типично италианско вино и сирене,Зумба на плажа, творчески лаборатории, диско вечер.
During our festivals there will be organized streets parades, concerts and many extra activities for the groups like degustation of typical italian wine and cheese,zumba at the beach, creative laboratories, disco evening ect.
