Какво е " ТЕЗИ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• these stakeholders
• those interested parties

Примери за използване на Тези заинтересовани страни на Български и техните преводи на Английски

Изискванията на тези заинтересовани страни.
Responsibilities of these stakeholders.

Тези заинтересовани страни всички имат свои собствени опасения по отношение на системата.
These stakeholders all have their own concerns with respect to the system.

Изискванията на тези заинтересовани страни.
The requirements of these interested parties.

Определяне на потребностите и очакванията(изисквания) на тези заинтересовани страни;
The relevant needs and expectations(i.e. requirements) of these interested parties;

Тези заинтересовани страни включват ЕБО, националните централни банки и собствената парична функция на ЕЦБ.
These stakeholders include the EBA, national central banks and the ECB's own monetary function.

То има за цел да въведе подобрени структури за диалог и партньорство с тези заинтересовани страни постредством нов"Културен форум".
It therefore seeks to introduce improved structures for dialogue and partnership with these stakeholders through a new"Cultural Forum".

Диалогът с тези заинтересовани страни ни дава възможност да разберем как нашия бизнес може да повлияе или да бъдат повлиян от тях.
Dialogue with these stakeholders enables us to understand how our business may affect- or be affected- by them.

Когато е уместно, идентифицира вътрешни и външни заинтересовани страни и степента, до която тези заинтересовани страни са включени в управлението на PIMS за Calm; и.
Where appropriate, identifying internal and external stakeholders and the degree to which these stakeholders are involved in the governance of Calm's PIMS; and.

Тези заинтересовани страни предлагат ценна информация за това докъде достига работата ни по света, далеч отвъд местата, които движим.
These stakeholders offer valuable insight into how our work extends into the world, well beyond the sites we run.

В случаят на Stora Enso нито една от тези заинтересовани страни не изказа негативно мнение за компанията или за предложената от нея системата за надлежна проверка.
In Stora Enso's case, none of these stakeholders had anything negative to say about the company or their proposed due diligence system.

Тези заинтересовани страни биват окуражавани да учат и да действат според наученото, вместо да разчитат на предварително зададения държавен план.
These stakeholders are invited to learn and act on the lessons learned instead of relying on the pre-made state plans.

Организацията трябва да определи кои заинтересовани страни са подходящи спрямо нейната СУЗБР, а също така да определи съответните изисквания на тези заинтересовани страни.
The organisation must determine which interested parties are relevant to its OHSMS and also determine the relevant requirements of those interested parties.

По правило тези заинтересовани страни са други държавни структури, общински органи, големи доставчици, предвид възможността за сътрудничество с МПП в различни области.
As a rule, these interested parties are other state structures, municipal authorities, large suppliers, considering the possibility of cooperation with the MSP in various areas.

Организацията трябва да определи кои заинтересовани страни са подходящи спрямо нейната СУЗБР, а също така да определи съответните изисквания на тези заинтересовани страни.
An organization must determine which interested parties are relevant to its OHSMS, and it must determine the relevant requirements of those interested parties.

Тези заинтересовани страни могат да включват транспортни оператори, управители на инфраструктура, организации на работниците, както и представители на ползвателите на обществени транспортни услуги.
Those stakeholders might include transport operators, infrastructure managers, employee organisations and representatives of users of public transport services.

В скорошно проучване ние също така помолихме тези заинтересовани страни да обмислят в интердисциплинарни екипи как този процес може да бъде приложен най-добре, т.е. как да участваме в дизайна на училищната сграда.
In a recent study, we also asked those stakeholders specifically in interdisciplinary teams to brainstorm about how this process could best be implemented, so how to participatorily design a school building.

Тези заинтересовани страни често работят заедно с консултантски организации или изследователски институти… но политиката на ЕС за енергията от възобновяеми източници би могла да преследва по-активно постигането на тези ползи 27.
These stakeholders often work together with consultancies or research institutes… but the EU's renewable energy policy could more actively pursue these benefits 27.

Комисията ще продължи да си сътрудничи тясно с тези заинтересовани страни и да контролира дейностите на всички стопански субекти, за да се гарантира, че в ЕС се спазват възможно най-високите стандарти за безопасност.
The Commission will continue to collaborate closely with these stakeholders, and monitor the activities of all economic operators to ensure that the highest possible safety standards are maintained in the EU.

Подточка 4.2 от ISO 9001:2015 определя изискванията към организацията да определи заинтересованите страни, които имат отношение към системата за управление на качеството, и изискванията на тези заинтересовани страни.
Subclause 4.2 specifies requirements for the organization to determine the interested parties that are relevant to the quality management system and the requirements of those interested parties.

Одитът показа обаче, че тези заинтересовани страни изпълняват тази функция в отделни клъстери, с различни срокове, което ги направи неефикасни и удължава периодите на изпълнение.
However, the audit revealed that these stakeholders are implementing this functionality in separate clusters, with different timeframes, leading to inefficiencies and protracted implementation periods.

Подточка 4.2 от ISO 9001:2015 определя изискванията към организацията да определи заинтересованите страни, които имат отношение към системата за управление на качеството, и изискванията на тези заинтересовани страни.
ISO 9001:2015, 4.2, states that an organization must determine the interested parties that are relevant to its quality management system, along with the relevant requirements of those interested parties.

Като се има предвид, че тези заинтересовани страни не са се позовали на широкото понятие„терапевтично използване“ по смисъла на тази разпоредба, приемам позицията им като отнасяща се по-скоро до първия подход.
Given that those interested parties have not referred to the broad concept of‘therapeutic use' within the meaning of that provision, I take their position to be an endorsement rather of the first of those approaches.

Позовавайки се на Обяснителна бележка на Комисията от 16 декември 2014 година относно прилагането на някои разпоредби на Регламент(ЕС) № 833/2014[C(2014) 9950 окончателен], тези заинтересовани страни смятат, че посоченият израз трябва да се тълкува разширително.
Referring to the Commission's Guidance Note of 16 December 2014 on the implementation of certain provisions of Regulation(EU) No 833/2014(C(2014) 9950 final), those interested parties consider that that expression must be interpreted broadly.

Тези заинтересовани страни на бизнеса включват бизнес анализаторите, които създават и усъвършенстват процесите, техническите разработчици, които отговарят за прилагането на процесите и бизнес управителите, които наблюдават и управляват процесите.
These stakeholders include business analysts who create and refine processes, technical developers responsible for implementing processes, and business managers who monitor and manage processes.

Как да използвам "тези заинтересовани страни" в изречение

И.М., Н.Ч., Д.Р. и В.П., не се явяват и не изпращат представител. За тези заинтересовани страни съдът констатира, че призовките са връчени на 14.06.2018г.