Какво е " ТЕРИТОРИАЛНИ ЕДИНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• territorial units
• territorial entities
• regional units

Примери за използване на Териториални единици на Български и техните преводи на Английски

Други териториални единици.
Other regional units.

(1) Териториални единици са населените места и селищните образувания.
(1) Territorial units are the settlements and the settlement formations.

Ефектът от такава политика се прилага за всички териториални единици на Русия.
The effect of such a policy applies to all territorial entities of Russia.

Само около 20% от административните териториални единици имат лицензирани социални услуги.
Only around 20% of administrative territorial units have licensed social services.

Всеки кандидат за Държавната Дума ще се кандидатира от една от тези териториални единици.
Each candidate to the State Duma will run from one of these territorial units.

Това е една от югоизточните териториални единици на САЩ, които имат излаз на Атлантическия океан.
This is one of the territorial units of the south eastern United States, bordering the Atlantic Ocean.

Размерът на плащанията се определя от законодателните органи на местните териториални единици.
Payment rates are set by the legislative authorities of the local territorial entities.

Денонсирането може да бъде ограничено до някои територии или териториални единици, в които се прилага конвенцията.
It may be limited to certain areas or territorial units to which the Convention applies.

Изпълнение на влязло в сила съдебно решение по спор за граници на поземлени имоти или териториални единици.
Execution of a final court ruling in a dispute over land boundaries of plots of land or territorial units.

(3) Споровете за граници на поземлени имоти и на териториални единици се решават по съдебен ред.
(3) Disputes on boundaries of land properties and of territorial units shall be resolved by court procedures.

До момента на континента има 62 териториални единици(включително суверенни държави, непризнати и зависими територии).
To date, there are 62 territorial entities on the mainland(including sovereign states, unrecognized and dependent territories).

Денонсирането може да бъде ограничено до определени териториални единици, за които конвенцията е приложима.2.
The denunciation may be limited to certain territorial units of a non-unified legal system to which this Convention applies.

Зоната обхваща четири териториални единици на ниво NUTS II(региони) и 11 териториални единици на ниво NUTS III(области).
It covers four territorial units at NUTS II level(Regions), and 11 territorial units at NUTS III level(Districts).

Тона руда, съдържаща 1,48% никел, както и на островите на Халмахера, Оби, Gebe и други териториални единици на републиката.
Tons of ore containing 1.48% nickel, as well as on the islands of Halmahera, Obi, Gebe and other territorial units of the republic.

Съществуващи административни единици в рамките на държавите членки представляват първият критерий, използван за дефинирането на териториални единици.
Existing administrative units within the Member States constitute the first criterion used for the definition of territorial units.

През 2017 г. и 2018 г. са обучени 794 завършили KSMU които дойдоха при нас за обучение от 20 териториални единици на Руската федерация.
In 2017 and 2018 there have been trained 794 KSMU graduates who came to us for training from 20 territorial entities of the Russian Federation.

На по-конкретно ниво той предлага създаването на териториални единици, с население до 100 000 души, които да се самоуправляват пряко, чрез общи асамблеи.
On more concrete level he suggested the establishment of territorial units with population of up to 100.000 people, which to self-manage themselves through general assemblies.

Ако договаряща се държава не е направила декларация по параграф 1, настоящата конвенция се прилага спрямо всички териториални единици на тази държава.
If a State makes no declaration under paragraph(1), this Convention extends to all territorial units of that State.

Сибир нарича региона, която обединява множество административни и териториални единици на Русия- региони, републики, автономни региони и провинции.
Siberia called the region, which brings together a host of administrative and territorial units of Russia- regions, republics, autonomous regions and provinces.

Ако договаряща се държава не е направила декларация по параграф 1, настоящата конвенция се прилага спрямо всички териториални единици на тази държава.
If a Contracting State has not made any declaration under paragraph 1, this Convention shall apply to all territorial units of that State.

Обоснована е необходимостта от изследване на различията между основните териториални единици в България с оглед намаляване на вътрешнорегионалните и междурегионалните различия.
The necessity of a study of the differences between the main territorial entities in Bulgaria is reasoned, aiming to reduce the intra-regional and inter-regional differences.

Стратегията за региона на Балтийско море вече предлага модел за координиране на политиките на Европейския съюз и финансирането в геополитическите териториални единици- макрорегионите- определени въз основа на конкретни критерии.
The Baltic Sea Strategy already provides a model for coordinating European Union policies and funding in geopolitical territorial units- macro-regions- defined on the basis of specific criteria.

Във FADO могат също да се съхраняват такива документи, произхождащи от трети държави, териториални единици, международни организации и други субекти на международното право.
FADO might also host such documents originating from third countries, territorial entities, international organisations and other entities subject to international law.

Тя подразделя всяка държава-членка на териториални единици NUTS ниво 1, като всяка една се подразделя на териториални единици NUTS ниво 2, като всяка една от тях на свой ред се подразделя на териториални единици NUTS ниво 3.
It subdivides each Member State into NUTS level 1 territorial units, each of which is subdivided into NUTS level 2 territorial units, these in turn each being subdivided into NUTS level 3 territorial units.

Следва също така да бъде възможно тя да съдържа информация за такива документи, издавани от трети държави, териториални единици, международни организации и други субекти на международното право.
It might also contain any such documents issued by third countries, territorial entities, international organisations and other entities subject to international law.

FADO може да съдържа документите по параграф 1, издавани от трети държави, териториални единици, международни организации и други субекти на международното право, както и информация за фалшифицирането им.
FADO may contain the documents referred to in paragraph 1 issued by third countries, territorial entities, international organisations and other entities subject to international law, and information on falsifications thereof.

Следва също така да бъде възможно тя да съдържа информация за такива документи, издавани от трети държави, териториални единици, международни организации и други субекти на международното право.
It should also be possible that it contain information on any such documents issued by third countries, territorial entities, international organisations and other entities subject to international law.

Измененията в NUTS за неадминистративните единици в една държава-членка, както се упоменава в член 3, параграф 5 могат да се направят, ако на съответното NUTS ниво изменението намалява стандартното отклонение от мащаба в смисъл на брой на населението на всички териториални единици в ЕС.
In the case of non-administrative units in a Member State, the NUTS classification may be amended if the change reduces the standard deviation in terms of demographic size of all the territorial units in the European Union.

Похвално е, че докато обсъждаме макрорегионални стратегии, не говорим за административни единици, отделни държави или териториални единици и региони NUTS, а по-скоро за територия в рамките на Европа.
It is commendable that while discussing macro-regional strategies, we are not talking about administrative units, individual states, or NUTS territorial units and regions, but rather of a territory inside Europe.

Агенцията отговаря за качването на информацията, която получава за документи от трети държави, териториални единици, международни организации и други субекти на международното право, и информацията за фалшифицирането им.
The Agency shall be responsible for uploading information on documents from third countries, territorial entities, international organisations and other entities subject to international law, and information on falsifications thereof.

Как да използвам "териториални единици" в изречение

Децентрализирано унитарна държава Административни дивизии всички висши териториални единици са автономни (Испания) ;

NUTS, класификация на териториални единици в официалните статистики в страните членки на Европейския съюз.

Трябва да се прави разграничение между териториални единици и Административно-териториални единици. Териториални единици са населените места и селищните образования, а административно-териториални единици са общините и областите.

Всички пълнотата на държавната власт е концентрирана на държавно ниво като цяло, териториални единици имат автономия;

Чл. 173. СОС утвърждава договорите на СО, сключени с териториални единици или общности в страната и чужбина.

- ВВ е номерът на общината в съответната област съгласно Единния класификатор на административно-териториалните и териториални единици (ЕКАТТЕ);

Населените места са градове и села. Те подлежат на регистрация в Единния класификатор на административно-териториалните и териториални единици (ЕКАТТЕ).

Чл.93.Общинският съвет ратифицира всички договори на община Ракитово, сключени с всички териториални единици или общности в страната и чужбина.

3. Ако една държава не направи декларация по този член, конвенцията се разпростира до всички териториални единици на тази държава.

1. осигурява общото ръководство и методологическото единство при подготовката и провеждането на преброяването във всички административно- териториални единици на страната;