Какво е " ТЕРОРИСТИЧЕСКА ОРГАНИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• terrorist organization
• terrorist organisation
• terror organization

Примери за използване на Терористическа организация на Български и техните преводи на Английски

Но Хамас не е просто терористическа организация.
Hamas is not a terrorist organization.

Посред бял ден, десетки евреи, араби и британци бяха убити хладнокръвно от известната еврейска терористическа организация"Ергун цвай леуми".
In broad daylight, dozens of Jews, Arabs and Britishers were murdered in cold blood by the notorious Jewish terrorist organisation Irgun Zvai Leumi.

Но Хамас не е просто терористическа организация.
Hamas is not a terrorist organisation.

Ислямска република Иран би искала също да изясни, че въпреки многобройните терористични акции, които пряко или косвено е извършвало Централното командване на САЩ, решението на Иран да обяви този орган за терористическа организация се основава най-вече на принципа за реципрочност.
The Islamic Republic of Iran would also like to make clear that despite numerous examples of acts with a terrorist nature implemented directly or indirectly by CENTCOM, designation of this government body as a terrorist organization by Iran is solely based on reciprocity; and shall not be construed as a shift in Iran's legal position with regard to the principle of sovereign equality of states, and the definition of terrorism.

Но Хамас не е просто терористическа организация.
Hamas is not only a terror organization.

Но Хамас не е просто терористическа организация.
Hezbollah is not simply a terrorist organization.

Но Хамас не е просто терористическа организация.
Hamas, though, is not just a classic terror organization.

Но Хамас не е просто терористическа организация.
Hamas is not just a one-dimensional terrorist organization.

Но Хамас не е просто терористическа организация.
But we must understand that Hamas is not only a terrorist organization.

Сигурна информация, тайна терористическа организация, планираща атака.
Solid information, a secret terrorist organisation is planning an attack.

Зад безчинството от Сараево стои една отявлено терористическа организация с култ към саможертвата, смъртта и отмъщението.
Behind the outrage at Sarajevo was the Black Hand, an avowedly terrorist organisation with a cult of sacrifice, death and revenge.

Когато терористическите организации изберат за цел да речем, хора от Запада, това води изключващо поведение.
When terrorist organizations target, say, Westerners, that leads to outgrouping behavior.

Всички региони които демократичните сили освободят от терористически организации имат право да участват в демократичната федерална система на Рожава.
The regions liberated by democratic forces from terrorist organisations shall become a part of the federal democratic system of Rojava-Northern Syria in an appropriate way.

Всички региони които демократичните сили освободят от терористически организации имат право да участват в демократичната федерална система на Рожава.
The peoples of regions liberated by the democratic forces from terrorist organisations will have the right to become a part of the federal democratic system of Rojava-Northern Syria.

Макар че някои от тях сигурно биха участвали в избори, повечето изобщо не са либерални, а някои, като Хамас в Газа или Хизбулла в Ливан, са терористически организации.
Although many will want to take part in elections, most are not liberal at all, and some, such as Hamas in Gaza or Hezbollah in Lebanon, are terrorist organisations.

Нашата реакция на заявлението на Брет МакГърк, в което той свърза Турция с присъствието на терористически организации в Идлиб, беше донесена до вниманието му.
Our reaction to the statements of Brett McGurk, in which he associated Turkey with the presence of terrorist organizations in Idlib, was brought to Mr. McGurk's attention at a high-level demarche.

На 27 ноември руският канал„Россия 24“ показа сюжет, в който водещите разказаха, че членове на терористическата организация„Ислямска държава“ участват във военните действия на територията на Украйна в състава на въоръжените сили на Украйна(ВСУ).
On November 27, the Russian television station Russia 24 broadcast a false news item stating that members of the terrorist organization“Islamic State” were fighting on the side of the Ukrainian Armed Forces in the Donbas region.

На 27 ноември руският канал„Россия 24“ показа сюжет, в който водещите разказаха, че членове на терористическата организация„Ислямска държава“ участват във военните действия на територията на Украйна в състава на въоръжените сили на Украйна(ВСУ).
On November 27, the Russian television station Russia 24 broadcast a news item stating that members of the terrorist organization“Islamic State” were fighting on the side of the Ukrainian Armed Forces in the war in the Donbas region.

Но ако кажеш, така, в САЩ или която и да е европейска държава,"Ние ще си затворим вратите към бежанци мюсюлмании," това, което казваш е от най-голяма помощ към пропагандата на терористическите организации.
But if you say, like that, in the US or in any European country,"We are going to close our doors to Muslim refugees," what you are saying is the best possible help for the propaganda of terrorist organizations.

Така, очевидно, се създават мултиетнически общества, мултирелигиозни, мултикултурни, така се създава ситуация, в която е много по-лесно пропагандата на тези терористически организации да бъдат ефективни в набирането на хора за терористични актове вътре в държавите, където се изразяват такъв вид твърдения.
So obviously, this is creating in societies that are all multiethnic, multi-religious, multicultural, this is creating a situation in which, really, it is much easier for the propaganda of these terrorist organizations to be effective in recruiting people for terror acts within the countries where these kinds of sentences are expressed.

Kонкретни страни и имена на посредници Хибасова не назова, но нейното изявление изглеждаше като сериозен упрек, доколкото Съвета за безопасност на ООН месец и половина по-рано, на 29 юли, излезе с изявление за недопустимостта на търговията с нефт с терористически организации, действащи на територията на Сирия и Ирак.
She did not name concrete countries and intermediaries, but her statement was interpreted as serious criticism as the UN Security Council had issued a statement a month and a half earlier, on July 29, about the inadmissibility of oil trade with terrorist organizations operating on the territory of Syria and Iraq.

Не си струва да се учудваме, ако скоро се изясни, че в бордните компютри на щурмовите самолети и бомбардировачите в Сирия са внесени най-напред координатите на помпените станции, поддържащи налягането в нефтопроводите, по които тече нефта на терористическата организация ИД( забранена на територията на Руската федерация), а не само данни за местата, където се намират главатарите на терористите.
We should not be surprised if it emerges in coming days that the board computers of jet fighters and bombers in Syria contain details about the pumping stations that support pressure in the pipelines delivering the oil of the terrorist organization IS(banned on the territory of the Russian Federation), uploaded even before the data on the locations of the terrorist chiefs.

Сър Дейвид Улф разпозна един човек, тук, в Лондон, който е важен член на терористическата организация"Защитници на арабска Палестина".
There's a man here in London identified by Sir David Woolf who is apparently a senior member of a terrorist organisation- the Defenders of Arab Palestine.

Скотланд-Ярд се въздържа от коментари по повод взрива в лондонския парламент, предпологаемо устроен от терористическата организация"Ей Ай Ей".
Scotland Yard is still refusing to comment on whether last week's bombing of London's Parliament Buildings may have been the work of NIA terrorists.

Ние сме крайно възмутени от това, че новият шеф на BВG постави RT наравно с терористическата организация номер 1 в света.
We are extremely outraged that the new head of the BBG[US Broadcasting Board of Governors] mentions RT in the same breath as world's number one terrorist army.

През октомври 2016 г. Кибер Алианса разкри 240 страници от електронната кореспонденция на ненавистния боец от терористическата организация“ЛНР”“Призрак” Алексей Мозговой.
In October 2016, the Cyber Alliance published 240 pages of e-mail correspondence of Alexey Mozgovoy, the notorious battalion commander of the“LPR” terrorist group“Prizrak”.

Сега, преминахме през всички терористически организации на картата.
Now, we have been through every terrorist organization on the map.

За трагедиите, на които сме свидетели днес, биват обвинявани терористите, но тези терористически организации са инфилтрирани и контролирани от йезуитите.
The tragedies we are witnessing today are blamed on terrorists, but these terrorist organizations have been infiltrated and controlled by the Jesuits.

Ако искате да разберете вътрешна информация за тази терористическа и не легитимна организация НАТО, която с тайни армии дестабилизира и изнудваше Европа, погледнете лекцията на швейцарския учен Ганзер или една кратък репортаж-(виж тук) или разгледайте цял документален филм(виж тук).
If you want to find inside information on this terrorist and illegitimate organization NATO, which with secret armies destabilized and blackmailed Europe, take a look at the lecture of the Swiss scientist Ganzer or a short story-(see here) or browse the full documentary film(see here).

Ако нещо се случи с мен… Организацията ми, терористическа групировка.
If anything happens to me my organization is a terrorist group.