Какво е " ТЕХНИТЕ ПРОВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• their failures

Примери за използване на Техните провали на Български и техните преводи на Английски

Техните провали.
Their failures.

Искрено съжаляваме за техните провали.
I am sincerely sorry for these failures.

Техните провали са мои лични.
And their failures are my own.

Не обвинявайте други хора за техните провали;
Do not blame other people for their failures;

Научете от техните провали и триумфи как да правите бизнес.
Learn from their mistakes and see how their victories can power your business.

Ще те държа лично отговорен за техните провали.
I will hold you personally responsible for their failures.

Уанг казва, че може потенциалните победители и губещи могат да бъдат идентифицирани по качеството на техните провали.
Wang says you can identify a winner and a loser by looking at the quality of their failures.

(Смях) Така че, аз бях един от техните провали.
(Laughter)(Laughter and applause) So I was one of their failures.

Анализирайки техните провали, Рокфелер успява да види пречката- настъпилата паника- по един напълно различен начин.
By analyzing their failures, Rockefeller was able to see the obstacle- the Panic- in another way.

Да спрем да плащаме данъците, с които се плащат техните провали.
Stop paying our taxes that pay for their failures.

Изкушаващо е да трупаме техните провали и недостатъци и да ги сравняваме със себе си като превъзхождащи, но е голяма грешка да го правим.
It's tempting to add up their failures and flaws and compare them with our far superior selves, but we make a big mistake if we do.

Като такива те са убедени, че всички наоколо са виновни за техните провали.
They believe everyone around them is guilty for their failures.

Съдбата е за мъже, които отказват да приемат техните провали, тяхната съдба.
Destiny is for men who refuse to accept their failures as their fate.

Докато продължаваме да изучаваме великите генерали от нашето минало и се стремим да се учим от успехите им, не се оставяйте да последвате техните провали.
As we continue to explore the great Generals of our past and determine to learn from their successes, don't allow yourself to be counted among their failures.

Жертвата на Авраам трябва също така да изиграе ролята на символично условие на изплащане като компенсация за техните провали в принасянето на субстанциалната жертва.
Abraham's offering was also to make a symbolic indemnity condition as restitution for their failures in making the substantial offering.

В този дълбокомислен разговор, Гаска призовава собствениците на бизнес да бъдат открити за техните провали и предлага идеята"проваляй се бързо" да бъде заменена с нова мантра: проваляй се осъзнато.
In this thoughtful talk, Gasca calls for business owners to open up about their failures and makes the case for replacing the idea of“failing fast” with a new mantra: fail mindfully.

Според мнението на Джазайери, критиките на САЩ за иранската ракетна програма са предизвикани от„техните провали и загуби в региона“.
Jazayeri said US criticism of Iran's missile programme was driven by“their failures and defeats in the region.”.

В този дълбокомислен разговор, Гаска призовава собствениците на бизнес да бъдат открити за техните провали и предлага идеята"проваляй се бързо" да бъде заменена с нова мантра: проваляй се осъзнато.
In this thoughtful Ted Talk entrepreneur Leticia Gasca calls for business owners to open up about their failures and makes the case for replacing the idea of‘failing fast' with a new mantra: fail mindfully.

Вие все още съдите другите по навик, обвинявайки ги за техните провали, обвинявайки света, че не е това, което искате да бъде, вие все още се разстройвате и ангажирате с дребни неща и сте обсебени от вас самите и от другите.
You still judge others habitually, condemning them for their failures, condemning the world for not being what you want it to be, being upset over little things, being preoccupied over little things, being obsessive about yourself and others.

За да се защитят рентиерите и да се попречи на техните провали да взривят европейската кредитна система, Гърция преживя най-тежкото данъчно затягане на коланите, налагано в развита икономика без възможност за каквато и да е компенсация или монетарен стимул заради членството в еврозоната.
To protect the rentiers and prevent their own failures from seizing up the European credit system, Greece has undergone the deepest ever fiscal squeeze in a developed state without the possibility of any compensating monetary stimulus or devaluation- because of its euro membership.

Докато мъдрите грижещи се за деца хора се въздържат от това да обвиняват децата пряко за техните провали, табуто върху признаването на важността на интелигентността означава, че самите индивиди с ниско IQ може да не са наясно за състоянието си или пълните последствия от него.
While wise caregivers abstain from blaming these children outright for their failures, a taboo on acknowledging the importance of intelligence means that low IQ individuals themselves may be unaware of their condition or its full ramifications, making them likely to engage in repeated self-blaming injurious to self-esteem and mental stability.

Apple и техните най-големи провали и успехи.
Their biggest successes and failures.

Техните постоянни провали много скоро ще ги покварят.
Their continuous failure is very soon going to demoralize them.

Но техните загуби и провали са също така и наши.
But their loss and failure… is ours too.

Провали на фона на техните собствени неуспехи.
Failures against the background of their own failures..

Тук вие виждате нуждата от Знание навсякъде около вас и не осъждате хората за техните грешки и провали.
Here you see the need for Knowledge everywhere around you, and you do not condemn people for their failures and mistakes.

Те искат ние напълно да забравим за техните наскорошни провали в Либия и Ирак, а след това още веднъж да опитаме абсолютно същата неработеща стратегия.
They want us to forget all about their recent failures in Libya and Iraq and to try the same failed strategy one more time.

И след като открият тези неща, наистина се запечатват в тях много повече, също така ще изживеят техните собствени провали; имаше аспект основан на провала на учене тук.
And since they discovered this, it stuck with them so much more, and also they would experience their own failures. There was a failure-based aspect to learning there.

Изграждането на Четирите Колони в живота ви означава, че използувате знанията и се учите от опита на другите, от техните успехи и провали.
Building the Four Pillars of your life means that you are using the learning of others, you are learning from others' experiences, from their success and their failures.

Европейските лидери, честно казано, трябва осъзнаят, че няма да стане, като се обвиняват институциите на ЕС, хипотетични търговски споразумения и бежанците за техните собствени провали в справянето с безработицата и намаляването на неравенството.
European leaders, frankly, should know better than to blame EU institutions, hypothetical trade deals, and refugees for their own failures to tackle unemployment and reduce inequality.

Как да използвам "техните провали" в изречение

Лекарите избягват обвиненията по най-парадоксален начин, като заявяват, че техните провали са следствия от успехите им.