Какво е " ТЕХНИЧЕСКА СЛОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• technical complexity
• technical sophistication
• technical difficulty

Примери за използване на Техническа сложност на Български и техните преводи на Английски

Състезателите получават две оценки- една за техническа сложност и една за артистичност.
Each holds up two score cards-- one for technical difficulty and one for artistic merit.

Машинната обработка на прецизно обработвани детайли изисква високо ниво на техническа сложност.
Machining the precision workpieces requires a high level of technical sophistication.

Всяка технология има своя собствена степен на техническа сложност както и бизнес последици.
Each has its own degree of technical complexity as well as its specific business implications.

Master-къща се строифонтан, често предпочитат по-прости форми и минимална техническа сложност.
Master-house being builtfountain, often prefer the more simple forms and minimal technical complexity.

Цената зависи от използваните материали, техническа сложност на изпълнение и вида на водоизточника.
The price depends on the materials used, the technical complexity of execution and types of end fittings.

В сътрудничество с утвърдени дизайнери проектираме и изпълняваме индивидуални проекти с висока техническа сложност.
In collaboration with famous designers we design and execute individual projects with high technical complexity.

Това представяне е изпълнено с техническа сложност, както и с високо качество на производството и ниво на производителност.
This performance is filled with technical complexity, as well as high quality of production and performance level.

Как тогава тези проекти на безпрецедентна творческа визия и техническа сложност, като Пантеона, всъщност се случили?
So then how do these projects of unprecedented creative vision and technical complexity like the Pantheon actually happen?

Можете да използвате ALO1, с интегрираната му способност за проследяване на заваръчния шев, за запояване с минимална техническа сложност.
You can use the ALO1, with its integrated seam tracking ability, for soldering with minimal technical complexity.

Столове навсякъдетова е също така техническа сложност, както и функционално изискване, което се формулира в прости обекти за разбиране.
Chairs Everywhereit is also a technical complexity as well as a functional requirement, which are articulated in simple objects to understand.

Комбинирайки всички свои умения в сложни текстури, композиции и нюанси, творбите на Крейг Алън разкриват техническа сложност и голямо въображение.
Combining his skills into elaborate textures, hues and compositions, Alan's artwork reveals a technical sophistication as well as an elaborate imagination.

Като имат предвид, че поддържането, тълкуването и прилагането на хармонизираните стандарти представляват силно специализирани области с все по-голяма техническа сложност;
Whereas maintenance, interpretation and implementation of harmonised standards constitute very specialised areas of increasing technical complexity;

В сътрудничество с утвърдени дизайнери проектираме и изпълняваме индивидуални проекти с висока техническа сложност, както за дома така и за корпоративни клиенти.
In collaboration with famous designers we design and execute individual projects with high technical complexity, both for home and corporate clients.

Заставаме уверено и с гаранция зад нашите продукти, предлагаме решения, с най-високо качество, отговарящи на завишените съвременни изисквания за техническа сложност и естетически облик.
We stand confidently and with a guarantee of our products, we offer solutions of the highest quality, meeting the high demands of technical complexity and aesthetic appearance.

Регистрите за подбор съдържат списък от търговски предприятия, които са сертифицирани да изпълняват проекти с определен размер и техническа сложност. При всяка тръжна процедура са заложени минимални критерии за подбор.
Qualification registries keep the list of enterprises that are certified to undertake projects with a certain size or technical complexity. for each tendering process, a minimum qualification requirement is set.

С изработването на майсторство у практикуващия може да се повишава също така скоростта на преместване и изпълнение на движенията, а също така нивото на техническа сложност на комплексите от движения.
In parallel to the developing skills of the practitioners they can increase the speed of movements and motion through space, as well as the level of technical difficulty of the method.

Липсата на подобни изисквания, спецификации и стандарти доведе до още по-голяма раздробеност на сектора на отбраната, техническа сложност, забавяния, ▌прекомерни разходи, ненужно дублиране на способности, както и до намаляване на оперативната съвместимост.
The absence of such requirements, specifications and standards has led to increased fragmentation of the defence sector, technical complexity, delays and inflated costs as well as decreased interoperability.

Авторът обсъжда степента, в която използването на„нагледни доказателства“ може да има смисъл(или дори да бъде препоръчително) в международните арбитражни производства, особено в случаите с висока степен на техническа сложност.
The author discusses the degree to which the use of“demonstrative exhibits” may make sense(or even be advisable) in international arbitration proceedings, especially in cases with a high degree of technical complexity.

Почти всички проверени успешни проекти са били с добри перспективи за устойчивост 37 За един от 12- те проверени успешни проекта устойчивостта е пораждала опасения поради неговата техническа сложност, съчетана с недостиг на местен капацитет.
Almost all successful projects examined had good sustainability prospects 37 For one of the 12 successful projects examined, sustainability was a matter for concern due to the technical complexity involved combined with a shortage of local capacity.

Липсата на подобни изисквания, спецификации и стандарти доведе до още по-голяма раздробеност на сектора на отбраната, техническа сложност, забавяния, ▌прекомерни разходи, ненужно дублиране на способности, както и до намаляване на оперативната съвместимост.
The absence of such requirements, specifications and standards has led to increased fragmentation of the defence sector, technical complexity, delays, inflated costs, unnecessary duplication of capabilities as well as decreased interoperability.

В много от неговите творби се процежда чисто вдъхновение за колела и машини в движение. Това, което го стимулира, са неговите искрици гений по отношение на автомобилното изкуство, където, подобно на инженер, той разработва предмети с техническа сложност и естетична елегантност.
What drives him are his sparks of genius relating to automotive art, where, similar to an engineer, he develops objects with technical sophistication and aesthetic elegance.

Може би техническа сложност на опаковката убеди техническото жури да ни присъди наградата„Prix du Jury Technique“, но благодарение на нашата способност да впечатлим също и художественото жури, ни беше присъдена уважаваната награда„Super Flexostar“, най-високото отличие, получено по време на церемонията.
It may have been the pack's technical complexity that led the technical jury to award us with the'Prix du Jury Technique', but it was our ability to also impress the artistic jury that brought us the esteemed'Super Flexostar' award, the highest honour to be received at the ceremony.

За да се даде тласък на развитието на био-икономиката в Европа, има нужда от бизнес модели, които да могат да се репликират лесно в различни условия и контекст с относително ниски нива на инвестиции, риск и техническа сложност.
To boost the development of a bio-based economy in Europe, there is a need for business models that can be replicated easily in a variety of locations and contexts, with relatively low levels of investment, risk and technical sophistication.

Цената зависи от използваните материали, техническата сложност на изпълнение и вида накрайници.
The price depends on the materials used, technical complexity and type of fittings.

Регулаторният процес е дълъг, което се обяснява отчасти с техническата сложност на регламентите и необходимостта от задълбочена консултация със заинтересованите страни.
The regulatory process is lengthy, which is partly explained by the technical complexity of the regulations and the need to consult stakeholders thoroughly.

Недостигът на умения, техническата сложност и вариативността на заплахите ще продължат да стимулират процеса по преминаване към автоматизация и аутсорсинг, смятат от Gartner.
Skills shortages, technical complexity and the threat landscape will continue to drive the move to automation and outsourcing,” Gartner says.

Продуктите могат да бъдат тествани на пазара с взискателни клиенти и високи нива на техническата сложност.
Products can be tested in a market with demanding customers and high levels of technical sophistication.

Длъжностнителица могат да увеличи техническата сложност на проекти в публичния сектор, за да се прикрие или дапроправи пътя за такива сделки, по този начин допълнително нарушаване на инвестиции.
Officials may increase the technical complexity of public sector projects to conceal or pave the way for such dealings, thus further distorting investment.

Предоставено е неубедително обяснение за нуждата от изделията, като се имат предвид обичайната дейност на клиента или техническата сложност на изделията.
An unconvincing explanation is given as to why the items are required, given the customer's normal business or the technical sophistication of the items.

Недостигът на умения, техническата сложност и нарастващият ландшафт от заплахи засилват движението на бизнеса към автоматизация и аутсорсинг.
Skills shortages, technical complexity and the threat landscape will continue to drive the move to automation and outsourcing.